-
81 durante + Expresión Temporal
= for + Expresión Temporal, over + Expresión TemporalEx. The United States Labor Department, over the past year or more, has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law.* * *= for + Expresión Temporal, over + Expresión TemporalEx: The United States Labor Department, over the past year or more, has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law. -
82 durante + Expresión Temporal + y + Expresión Temporal
= for + Expresión Temporal + on endEx. But the grosser discrepancies -- such as the Cambridge compositor who for months on end turned out only a third of what he could do at top speed -- require another explanation.* * *= for + Expresión Temporal + on endEx: But the grosser discrepancies -- such as the Cambridge compositor who for months on end turned out only a third of what he could do at top speed -- require another explanation.
Spanish-English dictionary > durante + Expresión Temporal + y + Expresión Temporal
-
83 durante + Posesivo + madurez
Ex. In later life Martin focused his attention on social improvements.* * *Ex: In later life Martin focused his attention on social improvements.
-
84 durante algunos años
= for some years, over a period of yearsEx. These two lists have formed the basis of indexing practice, theory, and discussion in respect of alphabetical subject catalogues for some years.Ex. While the economy is a 'shambles' and likely to stay that way for some time, he remains optimistic there will eventually be a recovery over a period of years.* * *= for some years, over a period of yearsEx: These two lists have formed the basis of indexing practice, theory, and discussion in respect of alphabetical subject catalogues for some years.
Ex: While the economy is a 'shambles' and likely to stay that way for some time, he remains optimistic there will eventually be a recovery over a period of years. -
85 durante algún tiempo
= for a while, for some time, for some while, for some time to come, for daysEx. The former library was in fact only used as a store for a while.Ex. When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.Ex. For some while there have been calls for an abbreviated version of AACR, for small libraries and for non-cataloguers.Ex. The traditional role of libraries and librarians as handlers of pre-packaged information will still be relevant in most organisations for some time to come.Ex. Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.* * *= for a while, for some time, for some while, for some time to come, for daysEx: The former library was in fact only used as a store for a while.
Ex: When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.Ex: For some while there have been calls for an abbreviated version of AACR, for small libraries and for non-cataloguers.Ex: The traditional role of libraries and librarians as handlers of pre-packaged information will still be relevant in most organisations for some time to come.Ex: Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when. -
86 durante años
-
87 durante años y años
Ex. The work that he has left will live on for years and years.* * *Ex: The work that he has left will live on for years and years.
-
88 durante casi + Fecha
= for the best part of + Fecha, for the better part of + FechaEx. As a consequence, in the eighteenth edition, we still find three figure numbers in Logic (which has been static now for the best part of 2,000 years).Ex. Part of the reason he is such a scruff is he took on sponsorship to raise money for charity by agreeing to not have his beard or hair cut for the better part of a year.* * *= for the best part of + Fecha, for the better part of + FechaEx: As a consequence, in the eighteenth edition, we still find three figure numbers in Logic (which has been static now for the best part of 2,000 years).
Ex: Part of the reason he is such a scruff is he took on sponsorship to raise money for charity by agreeing to not have his beard or hair cut for the better part of a year. -
89 durante casi todo el año
Ex. Too warm and humid, and for the best part of the year flies and other insects made the drying of fish extremely difficult, if not impossible.* * *Ex: Too warm and humid, and for the best part of the year flies and other insects made the drying of fish extremely difficult, if not impossible.
-
90 durante cierto tiempo
Ex. Many displays are changed from time to time (for example, once a week, or once a month) so that various sections of the stock may be brought to the attention of the library's public over a period of time.* * *Ex: Many displays are changed from time to time (for example, once a week, or once a month) so that various sections of the stock may be brought to the attention of the library's public over a period of time.
-
91 durante cuánto tiempo
= how longEx. How long, and to what extent, can a library operate beyond the pale and still make use of any of the Library of Congress's bibliographic data?.* * *= how longEx: How long, and to what extent, can a library operate beyond the pale and still make use of any of the Library of Congress's bibliographic data?.
-
92 durante demasiado tiempo
Ex. For too long, men have compelled to put up with dangerous conditions and hazardous substances which imperil their health because of the tyranny imposed by their role as the 'sole bread winner'.* * *Ex: For too long, men have compelled to put up with dangerous conditions and hazardous substances which imperil their health because of the tyranny imposed by their role as the 'sole bread winner'.
-
93 durante días
-
94 durante días y días
Ex. She suffered frequent flare-ups of widespread inflammation that would lay her low for days on end.* * *Ex: She suffered frequent flare-ups of widespread inflammation that would lay her low for days on end.
-
95 durante el apogeo de
= during the height of, during the heyday ofEx. This digital image collection documents the creation of the world's largest steel mill during the height of America's industrial revolution.Ex. The author examines the record of North Carolina during the heyday of public library development in the South of the US.* * *= during the height of, during the heyday ofEx: This digital image collection documents the creation of the world's largest steel mill during the height of America's industrial revolution.
Ex: The author examines the record of North Carolina during the heyday of public library development in the South of the US. -
96 durante el auge de
= at the height of, during the height of, during the heyday ofEx. At the height of this burgeoning interest in new methods of documentary reproduction, the American Documentation Institute (ADI) was organized.Ex. This digital image collection documents the creation of the world's largest steel mill during the height of America's industrial revolution.Ex. The author examines the record of North Carolina during the heyday of public library development in the South of the US.* * *= at the height of, during the height of, during the heyday ofEx: At the height of this burgeoning interest in new methods of documentary reproduction, the American Documentation Institute (ADI) was organized.
Ex: This digital image collection documents the creation of the world's largest steel mill during the height of America's industrial revolution.Ex: The author examines the record of North Carolina during the heyday of public library development in the South of the US. -
97 durante el año pasado
Ex. However, over the past year they have launched a number of Internet products and services.* * *Ex: However, over the past year they have launched a number of Internet products and services.
-
98 durante el descanso
Ex. The 'commercial' and 'academic' worlds have merged -- they think alike, talk alike, look alike -- both inhabit 'campuses' and play volleyball at breaktimes, and drink fruit juice.* * *Ex: The 'commercial' and 'academic' worlds have merged -- they think alike, talk alike, look alike -- both inhabit 'campuses' and play volleyball at breaktimes, and drink fruit juice.
-
99 durante el día
= by day, daytime [day-time], in the daytime, during the daytime, during daytimeEx. We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.Ex. A sample of 105 hours of daytime soap opera programming from 1989-90 was analyzed for depictions of sexual behaviours, safe sex, and pregnancy.Ex. Most of us are aware that driving at night is more demanding and stressful than driving in the daytime.Ex. The primary purpose of this study was to determine the effect of bright light exposure during the daytime on dressing behavior in the cold.Ex. Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime.* * *= by day, daytime [day-time], in the daytime, during the daytime, during daytimeEx: We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.
Ex: A sample of 105 hours of daytime soap opera programming from 1989-90 was analyzed for depictions of sexual behaviours, safe sex, and pregnancy.Ex: Most of us are aware that driving at night is more demanding and stressful than driving in the daytime.Ex: The primary purpose of this study was to determine the effect of bright light exposure during the daytime on dressing behavior in the cold.Ex: Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime. -
100 durante el entrenamiento
Ex. He will miss a month after fracturing his hand in practice.* * *Ex: He will miss a month after fracturing his hand in practice.
См. также в других словарях:
Durante — is an Italian surname and may refer to: Adriano Durante, an Italian professional road bicycle racer Andrew Durante, an Australian football (soccer) player Annalisa Durante, an Italian murder victim Anthony Durante, an American professional… … Wikipedia
Durante — ist der Familienname folgender Personen: Adriano Durante (* 1940), italienischer Radrennfahrer Andrew Durante (* 1982), australischer Fußballspieler Castore Durante (1529–1590), italienischer Arzt und Botaniker Checco Durante (1893–1976),… … Deutsch Wikipedia
durante — preposición 1. Indica el período de tiempo a lo largo del cual se lleva a cabo algo de manera continuada: He conducido este coche durante los últimos diez años. Ha estado comiendo durante dos horas. Sinónimo: a lo largo de. 2. Indica el período… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Durante — Du*ran te, prep. [L., abl. case of the p. pr. of durare to last.] (Law) During; as, durante vita, during life; durante bene placito, during pleasure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DURANTE (F.) — DURANTE FRANCESCO (1684 1755) Avec son contemporain et rival Leo, auquel il succéda au Conservatoire Sant’Onofrio, Durante est l’un des principaux représentants de l’école napolitaine de la première moitié du XVIIIe siècle. Ce fut avant tout un… … Encyclopédie Universelle
durante — (Del ant. part. act. de durar). prep. Denota simultaneidad de un acontecimiento con otro. Durante los días de invierno … Diccionario de la lengua española
Durante [1] — Durante, 1) Castor, Arzt in Rom, st. um 1590 in Viterbo; er schr.: Herbario nuovo in versi latini, Bened. 1584, auch 1667, Fol., deutsch, Frankf. 1609, u.ö.). 2) Francesco, geb. 1693 in Neapel, wurde hier 1718 Kapellmeister u. Aufseher am… … Pierer's Universal-Lexikon
Durante [2] — Durante, Castel D., so v.w. Urbania … Pierer's Universal-Lexikon
Durante — Durante, 1) Francesco, Komponist, geb. 15. März 1684 in Fratta Maggiore bei Neapel, gest. 13. Aug. 1755 in Neapel, erhielt seine musikalische Bildung an den Konservatorien Neapels durch Gaetano Greco und Alessandro Scarlatti, studierte gründlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Durante — Durante, Francesco, ital. Kirchenkomponist, geb. 15. März 1684 zu Fratta Maggiore, 1718 42 Direktor der Konservatorien von San Onofrio, dann von Sta. Maria di Soreto in Neapel, gest. das. 13. Aug 1755, der bedeutendste Vertreter der sog. neapolit … Kleines Konversations-Lexikon
Durante — Durante, Francesco, berühmter italien. Kirchencomponist, geb. 1693 zu Neapel, bildete sich unter Scarlatti, später in Rom, ward Director des Conservatoriums in Neapel und st. daselbst 1755. Von seinen kirchlichen Compositionen sind die für… … Herders Conversations-Lexikon