-
1 dünstig
-
2 dunstig
dunstig adj puslu -
3 dunstig
-
4 dunstig
-
5 dunstig
dunstig mlhavý, parný -
6 dunstig
dunstig párás -
7 dunstig
dunstig♦voorbeelden: -
8 dunstig
Adj. hazy, misty* * *steamy; hazy; damp; smoky* * *dụns|tig ['dʊnstɪç]adj1) hazy, misty; Licht hazy2) (= schlecht belüftet) stuffy; (= verräuchert) smoky* * *(misty: a hazy view of the mountains.) hazy* * *duns·tig[ˈdʊnstɪç]1. METEO misty, hazy2. (viele Ausdünstungen aufweisend) stuffyin dieser \dunstigen Kneipe sah man kaum die Hand vor den Augen you could hardly see your hand in front of your face in that smoky pub* * *1) hazy; (neblig) misty2) (verräuchert) smoky* * *dunstig adj hazy, misty* * *1) hazy; (neblig) misty2) (verräuchert) smoky* * *adj.damp n.hazy adj.vaporous adj. adv.dankly adv.hazily adv.steamily adv.vaporously adv. -
9 dunstig
'dunstɪçadj1) ( Wetter) nebuloso, brumoso2) ( Raum) cargado de humodunstig ['dʊnstɪç]1 dig (neblig) nebuloso2 dig (verräuchert) cargado de humoAdjektiv -
10 dunstig
-
11 dunstig
1) Luft im Freien насы́щенный испаре́ниями. neblig тума́нный, с ды́мкой nachg. Himmel, Horizont заволо́ченный ды́мкой <лёгким тума́ном>. Gegend затя́нутый < подёрнутый> ды́мкой <лёгким тума́ном>. es ist dunstig тума́нно, сте́лется <стои́т> лёгкая ды́мка <лёгкий тума́н>2) stickig: Raum, Kneipe напо́лненный спёртым во́здухом, напо́лненный таба́чным ды́мом, ду́шный -
12 dunstig
-
13 dunstig
dunstig disig -
14 dunstig
dunstig zamglony, mglisty (-to) -
15 dunstig
-
16 dunstig
прил.1) общ. душный, дымный, мглистый, пасмурный, туманный, угарный, насыщенный парами, чадный2) ВМФ. туманный (о погоде) -
17 dunstig
пасмурныйтуманный (о погоде) -
18 dunstig
parny, zadymiony -
19 dunstig
dúnstig adj 1. мъглив, замъглен; 2. задимен, запушен, задушен (въздух).* * *a задушен; мъглив (от пара, прах) -
20 dunstig
duns·tig [ʼdʊnstɪç] adj1) meteo misty, hazy2) ( viele Ausdünstungen aufweisend) stuffy;in dieser \dunstigen Kneipe sah man kaum die Hand vor den Augen you could hardly see your hand in front of your face in that smoky pub
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dunstig — dunstig … Deutsch Wörterbuch
dunstig — Adj. (Oberstufe) voll schlechter Luft, mit Rauch erfüllt Beispiel: Als wir die Kneipe betraten, verschlug es uns fast den Atem, so warm und dunstig war es darin … Extremes Deutsch
Dunstig — Dunstig, er, ste, adj. et adv. mit Dünsten angefüllet, voller Dünste; welches aber wenig vorkommt. So fern Dunst ehedem Sturm, Ungewitter bedeutete, kommen bey dem Notker auch dunestige uuinda für stürmische Winde vor … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dunstig — feuchtkalt; kühl und feucht; feucht; diesig; beschlagen; dampfig * * * duns|tig [ dʊnstɪç] <Adj.>: durch Dampf oder Nebel trübe: über dem Bodensee ist es dunstig. Syn.: ↑ diesig, ↑ neblig … Universal-Lexikon
dunstig — a) dampfig, diesig, grau, in Dunst gehüllt, milchig, neblig, nicht klar, trübe, verhangen. b) rauchig, verräuchert; (ugs. abwertend): verqualmt. * * * dunstig:trüb[e]·diesig+nebelig·dampfig·wolkig♦dicht:duftig;auch⇨rauchig… … Das Wörterbuch der Synonyme
dunstig — Dunst: Mhd. dunst, tunst »Dampf, Dunst«, ahd. tun‹i›st »Sturm« geht wie mnd. dust, dūst »‹Mehl›staub« und engl. dust »Staub« auf ein westgerm. Substantiv zurück, das wahrscheinlich »Staub, Staubwind« bedeutete. Die Bedeutungen »Staub« und… … Das Herkunftswörterbuch
dunstig — dụns·tig Adj; nicht adv; 1 mit leichtem Nebel, ↑Dunst (1), wobei das Wetter nicht unbedingt schlecht sein muss <meist ein Tag, ein Morgen, (das) Wetter> 2 mit warmer, schlechter, meist rauchiger Luft erfüllt <ein Zimmer, eine Kneipe> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dunstig — dụns|tig … Die deutsche Rechtschreibung
diesig — feucht; dunstig; beschlagen; dampfig; neblig * * * die|sig [ di:zɪç] <Adj.>: dunstig, nicht klar: diesiges Wetter; es ist heute sehr diesig. * * * die|sig 〈Adj.〉 dunstig, neblig, regnerisch [zu idg. *tem(ə); → Dämmer] * * * die|sig… … Universal-Lexikon
dampfig — feucht; diesig; dunstig; beschlagen * * * dạmp|fig 〈Adj.〉 dunstig, mit Dampf erfüllt * * * dạmp|fig <Adj.>: voll ↑ Dampf (1 a), dunstig: eine e Küche; die Wiesen waren nass und d. * * * dạmp|fig <Adj.>: voll ↑ … Universal-Lexikon
Absinkinversion — Rauchaufstieg in Lochcarron wird durch eine darüber liegende wärmere Luftschicht unterbunden. Eine Inversionswetterlage ist eine Wetterlage, die durch eine Umkehr (Inversion) des vertikalen Temperaturgradienten in der Atmosphäre geprägt ist: Die… … Deutsch Wikipedia