-
1 Drücker
'drukərm1) ( Person) imprimeur m2) (Gerät) INFORM imprimante fDrückerWendungen: auf den letzten Drücker (umgangssprachlich) à la dernière minute; am Drücker sein (umgangssprachlich) être aux commandes -
2 Drucker
-
3 am Drücker sein
am Drücker sein(umgangssprachlich) être aux commandes -
4 auf den letzten Drücker
auf den letzten Drücker(umgangssprachlich) à la dernière minute -
5 Abzug
m1) ( Kopie) photocopie f, tirage m2) ( einer Waffe) détente f3) ( eines Fotos) épreuve f4) MATH soustraction f5) ( Rabatt) rabais m, remise f6) MIL départ des troupes m, retrait mAbzugẠ bzug -
6 anstellen
'anʃtɛlənv1) ( einschalten) mettre, allumer, faire marcher2) ( beschäftigen) employer, engager, nommer3)4)etw anstellen (fig) — faire une bêtise, faire une connerie (fam)
anstellenạn|stellen1 allumer Licht; mettre Wasser; ouvrir Gas; brancher Klingel; Beispiel: eine Maschine anstellen mettre une machine en route2 (beschäftigen) Beispiel: jemanden als Drucker anstellen embaucher quelqu'un comme imprimeur; Beispiel: bei jemandem als Sekretärin angestellt sein être employé chez quelqu'un comme secrétaire3 (förmlicher Sprachgebrauch: durchführen) Beispiel: Nachforschungen anstellen procéder à des recherches1 Beispiel: sich anstellen faire la queue -
7 ausgeben
'ausgeːbənv irrausgebend73538f0au/d73538f0s|geben1 (austeilen) distribuer; Beispiel: Essen/Medikamente an jemanden ausgeben distribuer des repas/médicaments à quelqu'un6 (umgangssprachlich: spendieren) Beispiel: eine Runde/ein Bier ausgeben payer une tournée/bièreBeispiel: sich jemandem gegenüber als Arzt ausgeben se faire passer pour un médecin aux yeux de quelqu'un -
8 типография
типография
типограф
Юридическое лицо (организация или физическое лицо), осуществляющее производственные процессы, связанные с печатанием документа.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > типография
См. также в других словарях:
Drucker — bezeichnet: Drucker (Beruf), eine Berufsbezeichnung für die Tätigkeit der Herstellung von Druckerzeugnissen Drucker (Peripheriegerät), ein Gerät in der EDV zum Ausdrucken auf Papier oder Folie Drucker ist der Familienname folgender Personen:… … Deutsch Wikipedia
Drucker — is the German word for printer. It may refer to a number of persons (in alphabetic order) : People Adam Drucker, known as Doseone, an American rapper and poet. Daniel C. Drucker, Professor of Applied Mechanics. Eugene Drucker, born in 1952,… … Wikipedia
DRUCKER (P.) — DRUCKER PETER (1909 ) Né en Autriche, membre du comité de rédaction de la Frankfurter general Anzeiger , Peter Drucker émigra, avec l’arrivée des nazis au pouvoir, d’abord en Grande Bretagne, ensuite aux États Unis, où son expérience de… … Encyclopédie Universelle
Drücker — ist der Familienname von Janne Drücker (* 1981), deutsche Schauspielerin und wird weiters verwendet für: Drückerkolonne Türklinke ein Begriff aus der Waffenkunde, siehe Drücker (Waffe) ein umgangssprachlicher Begriff für eine Fernbedienung… … Deutsch Wikipedia
Drucker — (Drücker), in der Ateliersprache der Maler üblicher Ausdruck, bezeichnet die starke Betonung einer Stelle in einem Gemälde durch tiefe Schatten oder durch helles Licht. Durch das »Aufsetzen der D.« will man einem Bilde zur beabsichtigten Wirkung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drucker — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Unser neuer Drucker druckt in Farbe … Deutsch Wörterbuch
Drucker — Drucker, 1) s. Buchdrucker; 2) (Druckerlinie)[349] in einem Gemälde od. in einer Zeichnung eine starke Linie od. ein dunkler Farbenstrich im Schatten, durch welchen eine bes. hohe, od. bes. tiefe Stelle bezeichnet werden soll … Pierer's Universal-Lexikon
Drücker — Drücker, 1) Werkzeug zum Drücken, z.B. am Thürschloß, s.d.; 2) an Gewehren, so v.w. Abzug; 3) (Schiffb.), die Knie od. krummen Hölzer zur Befestigung der Rüsten; auch das Knie unter dem Krahnbalken; 4) D. der Vorsteherdrüse (Anat.), s.u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Drücker — Drücker, s. Drücken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drücker — Drücker,der:1.⇨Klinke(1)–2.aufdenletztenD.:⇨Augenblick(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Drucker — ↑Printer … Das große Fremdwörterbuch