-
1 drogensüchtig
drogensüchtig uyuşturucu bağımlısı -
2 drogensüchtig
drogensüchtig drogově závislý -
3 drogensüchtig
-
4 drogensüchtig
-
5 drogensüchtig
'droːgənzyxtɪçadjdrogué, dépendant de la droguedrogensüchtigdrb8b49fd9o/b8b49fd9gensüchtigsiehe link=drogenabhängig drogenabhängig{ -
6 drogensüchtig
-
7 drogensüchtig
прил. -
8 drogensüchtig
dro·gen·süch·tig adj -
9 drogensüchtig
-
10 drogensüchtig
drógensüchtig aстрада́ющий наркома́нией -
11 drogensüchtig
наркотично зависим -
12 drogensüchtig
-
13 drogensüchtig
-
14 drogensüchtig sein
to be on drugs -
15 drugsverslaafd
drogensüchtig -
16 наркотично зависим
drogensüchtig -
17 addict
1. transitive verbbecome addicted [to something] — [nach etwas] süchtig werden
2. nounbe addicted to alcohol/drugs — alkohol-/drogensüchtig sein
Süchtige, der/die; (fig. coll.) [begeisterte] Anhänger, der/Anhängerin, diebecome an addict — (lit.) süchtig werden
a TV addict — (fig. coll.) ein Fernsehnarr
* * *['ædikt](a person who has become dependent on something, especially drugs: a drug addict; a television addict.) der/die Süchtige(r)- academic.ru/659/addicted">addicted- addiction* * *ad·dict[ˈædɪkt]ndrug \addict Drogenabhängige(r) f(m)to become an \addict süchtig werdenhe's a chocolate \addict er ist süchtig nach Schokolade* * *['dɪkt] Süchtige(r) mf, Suchtkranke(r) mfhe's a television/heroin/real addict — er ist fernseh-/heroinsüchtig/richtig süchtig
* * *A s [ˈædıkt]B v/t [əˈdıkt]addict sb to heroin jemanden heroinsüchtig machen* * *1. transitive verbbecome addicted [to something] — [nach etwas] süchtig werden
2. nounbe addicted to alcohol/drugs — alkohol-/drogensüchtig sein
Süchtige, der/die; (fig. coll.) [begeisterte] Anhänger, der/Anhängerin, diebecome an addict — (lit.) süchtig werden
a TV addict — (fig. coll.) ein Fernsehnarr
* * *n.Süchtige -n m.,f. -
18 drug
1. noun1) (Med., Pharm.) Medikament, das; [Arznei]mittel, dashe can't kick the drug habit — er kommt vor der Droge nicht los
2. transitive verb,drugs ring — Drogenring, der
- gg-drug somebody's food/drink — jemandes Essen/Getränk (Dat.) ein Betäubungsmittel beimischen
* * *1. noun1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) das Medikament2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) das Rauschgift2. verb(to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) unter Drogen setzen- academic.ru/22607/druggist">druggist- drug-addict
- drugstore* * *[drʌg]I. nto be on/take \drugs [for sth] Medikamente [gegen etw akk] [ein]nehmencontrolled \drugs illegale Drogendangerous \drugs gesundheitsgefährdende DrogenII. vt<- gg->▪ to \drug sb jdm Beruhigungsmittel verabreichen2. (secretly)▪ to \drug sb jdn unter Drogen setzen* * *[drʌg]1. n1) (MED, PHARM) Medikament nt, Arzneimittel nt; (inducing unconsciousness) Betäubungsmittel nt; (SPORT) Dopingmittel nthe's on drugs (Med) — er muss Medikamente nehmen
to be on drugs — drogen- or rauschgiftsüchtig sein
to take drugs — Drogen or Rauschgift nehmen
to get off the drug — von den Drogen loskommen
See:3) (COMM= unsaleable goods)
a drug on the market (old) — eine unverkäufliche Ware; (in shop) ein Ladenhüter m2. vtto drug oneself up to the eyeballs on tranquillizers ( Brit inf ) — sich mit Beruhigungsmitteln vollpumpen (inf)
2)to drug sth (food, drink) — ein Betäubungsmittel in etw (acc) mischen
* * *drug [drʌɡ]A s1. Arzneimittel n, Medikament n2. a) Droge f, Rauschgift n:b) SPORT Dopingmittel n:be on drugs gedopt sein;take drugs sich dopen3. Betäubungsmittel n (auch fig)4. fig Droge f, (etwas) Berauschendes:B v/t1. jemandem Medikamente geben:he’s drugged up to the eyeballs umg er ist mit Medikamenten vollgepumpt2. jemanden unter Drogen setzen:be drugged unter Drogen stehen3. ein Betäubungsmittel beimischen (dat):his drink was drugged in seinem Getränk war ein Betäubungsmittel4. betäuben (auch fig):drugged with sleep schlaftrunken* * *1. noun1) (Med., Pharm.) Medikament, das; [Arznei]mittel, das2) (narcotic, opiate, etc.) Droge, die; Rauschgift, das2. transitive verb,drugs ring — Drogenring, der
- gg-drug somebody's food/drink — jemandes Essen/Getränk (Dat.) ein Betäubungsmittel beimischen
* * *n.Arzneimittel n.Droge -n f.Medikament n.Rauschgift n. -
19 страдающий наркоманией
Универсальный русско-немецкий словарь > страдающий наркоманией
-
20 toxicomane
tɔksikɔmantoxicomanetoxicomane [tɔksikɔman]I Adjectifdrogensüchtig[Drogen]süchtige(r) féminin(masculin)
См. также в других словарях:
drogensüchtig — drogensüchtig:⇨rauschgiftsüchtig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
drogensüchtig — drogenabhängig * * * dro|gen|süch|tig [ dro:gn̩zʏçtɪç] <Adj.>: an einer krankhaften Sucht nach Drogen leidend: der drogensüchtige Angeklagte bedauerte seine Tat. * * * dro|gen|süch|tig 〈Adj.〉 = drogenabhängig * * * dro|gen|süch|tig… … Universal-Lexikon
drogensüchtig — dro|gen|süch|tig … Die deutsche Rechtschreibung
drogenabhängig — drogensüchtig * * * dro|gen|ab|hän|gig 〈Adj.〉 von suchterzeugenden Drogen (wie Koffein, Nikotin), von Rauschmitteln abhängig; Sy drogensüchtig * * * dro|gen|ab|hän|gig <Adj.>: psychisch od. physisch abhängig von einem Rauschgift;… … Universal-Lexikon
Finding Amanda — Filmdaten Deutscher Titel Finding Amanda Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Drogensüchtige — Dro|gen|süch|ti|ge <vgl. ↑ Süchtige: weibliche Person, die drogensüchtig ist. * * * Dro|gen|süch|ti|ge, der u. die: jmd., der drogensüchtig ist … Universal-Lexikon
Alan Wilson — Alan „Blind Owl“ Christie Wilson (* 4. Juli 1943 in Boston, Massachusetts; † 3. September 1970 in Topanga, Kalifornien) war ein US amerikanischer Sänger, Mundharmonikaspieler, Gitarrist und Komponist, der vor allem als Gründungsmitglied der Band… … Deutsch Wikipedia
American Family Association — Die American Family Association (AFA), ist eine US amerikanische, konservative, christliche Non Profit Organisation. Sie wurde 1977 von Rev. Donald Wildmonin als National Federation for Decency gegründet. Die AFA hat ihren Sitz in Tupelo… … Deutsch Wikipedia
Annie Leibovitz — vor Demi Moores Aktportrait, 2008 Annie Leibovitz [ˈliːbəvɪts], gebürtig: Anna Lou Leibovitz, (* 2. Oktober 1949 in Waterbury, Connecticut) ist eine US amerikanische Fotografin. Leibovitz zäh … Deutsch Wikipedia
Antonia Reininghaus — (* 1954 in Graz; † Oktober 2006 ebenda) war eine österreichische Schauspielerin. Anfang der 1980er Jahre galt die Erbin einer österreichischen Brau Dynastie als eine der größten Schauspielentdeckungen des deutschen Films. Obwohl sie die… … Deutsch Wikipedia
Asphalt Tribe — „Asphalt Tribe – Kinder der Straße“ ist ein Roman des US amerikanischen Schriftstellers Morton Rhue, der das Leben einer Gruppe obdachloser Jugendlicher in New York City beschreibt. Die Ich Erzählerin ist ein fünfzehnjähriges Mädchen namens Jesse … Deutsch Wikipedia
