Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(driving+etc)

  • 1 overtake

    [əuvə'teik]
    past tense - overtook; verb
    (to pass (a car etc) while driving etc: He overtook a police-car.) (ap)lenkti

    English-Lithuanian dictionary > overtake

  • 2 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) vairuoti, važiuoti
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) nuvežti, atvežti
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) varyti
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) įvaryti, išvaryti
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) varyti
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) pasivažinėjimas
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) kelias, alėja
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energija, veržlumas
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampanija, žygis
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) smūgis
    6) ((computers) a disk drive.) diskavedis
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Lithuanian dictionary > drive

  • 3 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) praeiti, pravažiuoti
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) pasiųsti (per rankas), perduoti
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) viršyti
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) pralenkti
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) praleisti
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) priimti, patvirtinti
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) paskelbti
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) praeiti, išnykti, mirti
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) išlaikyti
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) perėja, tarpeklis
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) leidimas
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) egzamino išlaikymas
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) kamuolio padavimas, pasas
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Lithuanian dictionary > pass

  • 4 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) gyventi, būti gyvam
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) (iš)gyventi, patirti
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) gyventi
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) gyventi
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) gyventi (iš), verstis
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) pragyvenimas
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) gyvas
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?)
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb)
    4) (burning: a live coal.)
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.)
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Lithuanian dictionary > live

  • 5 goad

    [ɡəud] 1. verb
    (to urge or force (a person etc) to do something by annoying (him etc): I was goaded into being rude to him.) priversti
    2. noun
    (a sharp-pointed stick used for driving cattle etc.) badiklis

    English-Lithuanian dictionary > goad

  • 6 hammer

    ['hæmə] 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) plaktukas, kūjis
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) (varpo) šerdis, (fortepijono) plaktukas
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) kūjis
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) kalti
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) įkalti į galvą
    - give someone a hammering
    - give a hammering
    - hammer home
    - hammer out

    English-Lithuanian dictionary > hammer

  • 7 shaft

    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) rankena, kotas
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) iena
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) velenas
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) šachta, šulinys
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) spindulys

    English-Lithuanian dictionary > shaft

  • 8 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) egzaminas, kontrolinis darbas, testas
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) analizė
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) išbandymas
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) patikrinimas
    5) (a test match.) tarptautinės kriketo/regbio rungtynės
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) egzaminuoti, tikrinti
    - test pilot
    - test-tube

    English-Lithuanian dictionary > test

  • 9 licence

    (a (printed) form giving permission to do something (eg to keep a television set etc, drive a car, sell alcohol etc): a driving licence.) licencija, leidimas
    - licensed
    - licensee

    English-Lithuanian dictionary > licence

  • 10 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) mokykla
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) moksleiviai
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) mokykla
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) fakultetas
    5) ((American) a university or college.) aukštoji mokykla
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) mokykla
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) išmokyti
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) būrys, kaimenė, guotas

    English-Lithuanian dictionary > school

  • 11 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) botagas
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) partinės drausmės prižiūrėtojas
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) pliaukštelėti, plakti, pliekti
    2) (to beat (eggs etc).) plakti
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) staigiai pasisukti, čiupti
    - whipped cream
    - whip up

    English-Lithuanian dictionary > whip

  • 12 worry

    1. verb
    1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) neraminti, nerimauti, sunerimti
    2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) trukdyti
    3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) draskyti, plėšyti
    2. noun
    ((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) rūpestis, nerimas

    English-Lithuanian dictionary > worry

  • 13 caution

    ['ko:ʃən] 1. noun
    1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) atsargumas
    2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) įspėjimas
    2. verb
    (to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) įspėti
    - cautious
    - cautiously

    English-Lithuanian dictionary > caution

  • 14 congratulate

    [kən'ɡrætjuleit]
    ((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) (pa)sveikinti
    - congratulation

    English-Lithuanian dictionary > congratulate

  • 15 distance

    ['distəns]
    1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) atstumas, nuotolis
    2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) toluma, tolis

    English-Lithuanian dictionary > distance

  • 16 drive on

    1) (to carry on driving a car etc: Drive on - we haven't time to stop!) važiuoti toliau
    2) (to urge strongly forward: It was ambition that drove him on.) neleisti sustoti, skatinti veikti toliau

    English-Lithuanian dictionary > drive on

  • 17 endorse

    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) pasirašyti, patvirtinti
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) pažymėti pražangą
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) patvirtinti

    English-Lithuanian dictionary > endorse

  • 18 expire

    1) ((of a limited period of time) to come to an end: His three weeks' leave expires tomorrow.) baigtis
    2) ((of a ticket, licence etc) to go out of date: My driving licence expired last month.) nustoti galiojus
    3) (to die.) mirti
    - expiry

    English-Lithuanian dictionary > expire

  • 19 expiry

    noun (the end of a period of time or of an agreement etc with a time limit: The date of expiry is shown on your driving licence.) galiojimo laikas, paskutinis terminas

    English-Lithuanian dictionary > expiry

  • 20 insist

    [in'sist]
    1) ((with that or on) to state, emphasize, or hold firmly to (an opinion, plan etc): He insists that I was to blame for the accident; I insisted on driving him home.) atkakliai tvirtinti/laikytis
    2) ((often with on or that) to demand or urge: He insists on punctuality/obedience; She insisted on coming with me; He insisted that I should go.) primygtinai reikalauti
    - insistent

    English-Lithuanian dictionary > insist

См. также в других словарях:

  • driving — [drī′viŋ] adj. 1. transmitting force or motion 2. moving with force and violence [a driving rain] 3. vigorous; energetic [a driving jazz solo] n. the way one drives an automobile, etc …   English World dictionary

  • Driving simulator — This article is about the professional simulators. For the video game genre, see Sim racing. SIMUVEG. Driving Simulator developed by SINTEC INTRAS (University of Valencia) Spain. Used in evaluation of drivers, roads, IVIS devices and other areas …   Wikipedia

  • Driving licence in Sweden — Swedish driving licences (Swedish: Körkort) adhere to a standard set in the European Economic Area. Eighteen is the minimum age to obtain a licence.[1] Contents 1 Practical Training 2 Theoretical Training …   Wikipedia

  • Driving cycle — This article is part of the Driving cycles series. Europe NEDC ECE 15 United States FTP 72 FTP 75 SFTP US06 SFTP SC03 Japan 10 15 Mode A driving cycle is a series of data points representing the speed of a vehicle versus ti …   Wikipedia

  • Driving licence in New Zealand — The New Zealand driver s licence system is a graduated system, which has been in place (with modifications, such as the L plate requirement) since 1987. It consists of three phases for a car licence, each with varying levels of conditions.… …   Wikipedia

  • Driving (horse) — A Welsh Cob in harness Driving, when applied to horses, ponies, mules, or donkeys, is a broad term for hitching equines to a wagon, carriage, cart, sleigh, or other horse drawn vehicle by means of a harness and working them in this way. It …   Wikipedia

  • Driving license in Bangladesh — A non professional driver s license of Bangladesh. Bangladesh Road Transport Authority, widely known as BRTA, is the authority to issue driver s licenses in Bangladesh.[1] BRTA, stationed in 32 districts among the 62 administrative circles, at… …   Wikipedia

  • Driving licence in India — Driving licences in India are issued by individual states. Each state has a Regional Transport Authority or a Regional Transport Office (RTO) that issues licences. Usually the licence holder is authorized to drive within the state which issued it …   Wikipedia

  • driving — driv|ing1 [ˈdraıvıŋ] n [U] the activity of driving a car, truck etc ▪ driving lessons ▪ He was charged with causing death by dangerous driving . ▪ hazardous driving conditions (=weather that makes driving dangerous) →in the driving seat at ↑seat1 …   Dictionary of contemporary English

  • driving school — noun a school where people are taught to drive automobiles • Hypernyms: ↑school * * * driving school UK US noun [countable] [singular driving school plural driving schools …   Useful english dictionary

  • driving — [1] providing motive power, making a gear, shaft, etc. rotate. [2] Controlling the movement and direction of a vehicle. Also see al fresco driving defensive driving metro driving urban driving …   Dictionary of automotive terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»