Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(dritte)

  • 1 der Dritte

    - {third} một phần ba, người thứ ba, vật thứ ba, ngày mồng ba, quãng ba, âm ba, một phần sáu mươi của giây = der Dritte [bei] {stranger [to]}+ = der lachende Dritte {the lucky outsider}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Dritte

  • 2 der Dritte im Bunde sein

    - {to make a third} = zu einem Bunde vereinigen {to federalize; to federate}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Dritte im Bunde sein

  • 3 die Potenz

    - {potency} lực lượng, quyền thế, sự hùng mạnh, hiệu lực, sự hiệu nghiệm - {strength} sức mạnh, sức lực, sức khoẻ, độ đậm, nồng độ, cường độ, số lượng đầy đủ, số quân hiện có, sức bền, độ bền = die Potenz (Mathematik) {power}+ = die zweite Potenz (Mathematik) {square}+ = die dritte Potenz (Mathematik) {cube}+ = in die dritte Potenz erheben {to cube}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Potenz

  • 4 die Qualität

    - {grade} Grát, cấp bậc, mức, độ, hạng, loại, tầng lớp, điểm, điểm số, lớp, dốc, độ dốc &), giống súc vật cải tạo - {quality} chất, phẩm chất, phẩm chất ưu tú, tính chất hảo hạng, đặc tính, nét đặc biệt, năng lực, tài năng, đức tính, tính tốt, khuộc quiềm 6 lưu, tầng lớp trên, âm sắc, màu âm - {sort} thứ, kiểu, cách, bộ chữ = die erste Qualität {firsts}+ = dritte Qualität {C}+ = von bester Qualität {of prime quality}+ = von geringer Qualität {below the mark}+ = die hervorragende Qualität {distinction}+ = von gleichbleibender Qualität {of consistent quality}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Qualität

  • 5 die Klasse

    - {category} hạng, loại, phạm trù - {class} giai cấp, lớp, lớp học, giờ học, buổi học, khoá lính, khoá học sinh, tính ưu tú, tính tuyệt vời, sự thanh nhã, sự thanh cao - {degree} mức độ, trình độ, địa vị, cấp bậc, độ, bậc, cấp - {denomination} sự cho tên là, sự đặt tên là, sự gọi tên là, sự gọi, loại đơn vị, tên chỉ loại, tên chỉ hạng, giáo phái - {form} hình, hình thể, hình dạng, hình dáng, hình thức, hình thái, dạng, thể thức, nghi thức, thủ tục, lề thói, mẫu có chỗ trống, tình trạng sức khoẻ, sự phấn khởi, ghế dài, khuôn, hang thỏ, ắc quy - sự ghép, sự thiết lập - {grade} Grát, mức, tầng lớp, điểm, điểm số, dốc, độ dốc &), giống súc vật cải tạo - {rank} hàng, dãy, hàng ngũ, đội ngũ, địa vị xã hội, địa vị cao sang - {rate} tỷ lệ, tốc độ, giá, suất, thuế địa phương, sự đánh giá, sự ước lượng, sự sắp hạng, sự tiêu thụ = die Klasse (Biologie) {tribe}+ = die dritte Klasse {third}+ = die zweite Klasse {tourist class}+ = erster Klasse fahren {to travel first class}+ = die Hotelhalle erster Klasse (Schiff) {saloon}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Klasse

  • 6 die Größe

    - {bulkiness} sự to lớn, sự đồ sộ, sự kềnh càng, tầm vóc to lớn - {extend} - {extent} khoảng rộng, quy mô, phạm vi, chừng mực, sự đánh giá, sự tịch thu, văn bản tịch thu - {grandeur} vẻ hùng vĩ, vẻ trang nghiêm, vẻ huy hoàng, sự cao quý, sự cao thượng, sự vĩ đại, sự lớn lao, điệu bộ oai vệ, lối sống vương giả, uy quyền, quyền thế - {greatness} sự cao cả, tính lớn lao, tính vĩ đại, tính quan trọng, tính trọng đại - {item} khoản, món, tiết mục, tin tức, món tin - {largeness} sự rộng, sự lớn, sự rộng lớn, tính rộng râi, tính rộng lượng, tính hào phóng - {magnitude} tầm lớn, độ lớn, lượng, tầm quan trọng, tính chất trọng đại - {mightiness} sức mạnh, sự hùng cường, sự hùng mạnh, sự hùng vĩ - {muchness} to be much of a muchness như nhau, chẳng khác gì nhau, cũng thế thôi - {quantity} số lượng, khối lượng, số lớn, vô số, rất nhiều - {size} kích thước, cỡ, khổ, số, dụng cụ đo ngọc, suất ăn, khẩu phần sizing), chuẩn mực cân đo, hồ - {stature} vóc người, sự tiến triển, mức phát triển - {tallness} bề cao, chiều cao, tầm vóc cao - {transcendence} tính siêu việt, tính hơn hẳn, sự siêu nghiệm - {width} tính chất rộng, bề rộng, bề ngang, tính chất rộng r i = die Größe (Mathematik) {equality; quantity}+ = die Größe (Persönlichkeit) {bigwig}+ = die gegebene Größe {datum}+ = die negative Größe {minus}+ = die einzelne Größe (Mathematik) {unit}+ = in voller Größe {full length}+ = die ungeheure Größe {hugeness; immensity}+ = die unbekannte Größe (Mathematik) {unknown quantity}+ = die irrationale Größe (Mathematik) {surd}+ = von gleicher Größe {isometric}+ = die Ökonomie der Größe {economy of scale}+ = die veränderliche Größe {variable}+ = nach der Größe ordnen {to size}+ = in der Größe anpassen {to resize}+ = die gleichvielfache Größe {equimultiple}+ = die erste unbekannte Größe (Mathematik) {x}+ = die unendlich kleine Größe (Mathematik) {infinitesimal}+ = die dritte unbekannte Größe (Mathematik) {z}+ = die zweite unbekannte Größe (Mathematik) {y}+ = nach der Größe sortieren {to size}+ = unter der normalen Größe {undersized}+ = das Fortschaffen einer Größe (Mathematik) {elimination}+ = die Sortierung nach der Größe {sizing}+ = das Modell in natürlicher Größe (Technik) {mockup}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Größe

См. также в других словарях:

  • dritte(r, -s) — dritte(r, s) …   Deutsch Wörterbuch

  • dritte(r) — dritte(r) …   Deutsch Wörterbuch

  • Dritte(r) — Dritte(r) …   Deutsch Wörterbuch

  • Dritte — Dritte, adj. welches die Ordnungszahl von drey ist. Zum dritten Mahle. Der dritte Tag. Wir haben heute den dritten, d.i. den dritten Tag dieses Monaths. Die dritte Stunde. Das dritte Jahr. Selbdritte kommen, mit zweyen kommen, so daß man der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Dritte — (meaning third in the German language) may refer to: The Third (film) (original title Der Dritte), 1971 German film Dritte Wahl, a German Punk rock group from Rostock in the former East Germany See also All pages beginning with Dritte All pages… …   Wikipedia

  • Dritte — steht für Dritter, die Nummer Drei einer Serie oder eine von drei oder mehr Personen Das Dritte, Fernsehprogramm Der Dritte, DEFA Film Siehe auch Die Dritten Drittes Reich Dritte Welt Dritter Orden …   Deutsch Wikipedia

  • dritte — dritte:derd.Stand:⇨Mittelschicht;diedrittenZähne:⇨Zahnprothese;dieDritteWelt:⇨Entwicklungsländer …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dritte — AdjNum std. (8. Jh.), mhd. drit(t)e, ahd. dritt(i)o, thrit(t)o, as. thrida Stammwort. Aus g. * þridjōn dritter , auch in gt. þridja, anord. þriđi, ae. þridda, þirda, afr. thredda, thirda aus ig. * tritjo , auch in avest. ʋritiia , l. tertius und… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • dritte — dritte: Das gemeingerm. Ordnungszahlwort mhd. drit‹t›e, ahd. dritt‹i›o, got. Þridja, engl. third, schwed. tredje ist wie lat. tertius und verwandte Wörter anderer idg. Sprachen (z. B. griech. trítos) zu der unter ↑ drei behandelten Wurzel… …   Das Herkunftswörterbuch

  • dritte — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • dritter • drittes …   Deutsch Wörterbuch

  • dritte — • drịt|te Kleinschreibung: – das dritte Kapitel – jeder dritte Bundesbürger – der dritte (3.) November – die dritte seiner Töchter ist hellblond – der dritte Stand (Bürgerstand) {{link}}K 89{{/link}} Großschreibung der Substantivierung {{link}}K …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»