Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(dried+up)

  • 21 dry off

    (to make or become completely dry: She climbed out of the swimming-pool and dried off in the sun.) megszárad

    English-Hungarian dictionary > dry off

  • 22 fig

    csipisz, fügefa, füge
    * * *
    [fiɡ]
    (a type of soft pear-shaped fruit, often eaten dried.) füge(fa)

    English-Hungarian dictionary > fig

  • 23 ham

    comb, rádióamatőr, sonka, ripacs to ham: ripacskodik, túljátssza a szerepét
    * * *
    [hæm]
    (the top of the back leg of a pig, salted and dried.) sonka

    English-Hungarian dictionary > ham

  • 24 hashish

    hasis
    * * *
    ((also hash) (a drug made from) the dried leaves, flowers etc of the hemp plant, usually smoked or chewed; cannabis.) hasis

    English-Hungarian dictionary > hashish

  • 25 hay

    körtánc, gyenge minőségű marihuána, széna
    * * *
    [hei]
    (grass, cut and dried, used as food for cattle etc.) széna
    - hayrick
    - haywire

    English-Hungarian dictionary > hay

  • 26 macaroni

    makaróni
    * * *
    [mækə'rəuni]
    (a form of pasta, pressed out to form tubes, and dried: The macaroni is over-cooked.) makaróni

    English-Hungarian dictionary > macaroni

  • 27 malt

    maláta to malt: malátáz, árpát csíráztat
    * * *
    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) maláta
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) malátawhisky

    English-Hungarian dictionary > malt

  • 28 marihuana

    (a type of drug (illegal in many countries) made from the dried flowers and leaves of the hemp plant.) marihuána

    English-Hungarian dictionary > marihuana

  • 29 marijuana

    marihuána
    * * *
    (a type of drug (illegal in many countries) made from the dried flowers and leaves of the hemp plant.) marihuána

    English-Hungarian dictionary > marijuana

  • 30 opium

    ópium
    * * *
    ['əupiəm]
    (a drug made from the dried juice of a type of poppy.) ópium

    English-Hungarian dictionary > opium

  • 31 pepper

    piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika to pepper: megsörétez, elver, maró megjegyzésekkel fűszerez
    * * *
    ['pepə] 1. noun
    1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) bors
    2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) bors
    3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) (piros)paprika
    4) (any of the plants which bear these.) paprika
    2. verb
    1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) megborsoz
    2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) rálődöz
    - peppercorn
    - pepper-mill
    - peppermint

    English-Hungarian dictionary > pepper

  • 32 peter out

    (to come gradually to an end: As the river dried up our water-supply petered out; Their enthusiasm gradually petered out.) lassan kifogy

    English-Hungarian dictionary > peter out

  • 33 pound

    karám, font sterling, ól to pound: elkerít, ököllel ver, lövet, apróra tör, üt
    * * *
    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) font (pénzegység)
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) font (súlymérték)
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) ól
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) zörög, ver (zongorát stb.)
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) (le)dübörög
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) porrá tör

    English-Hungarian dictionary > pound

  • 34 prune

    aszalt szilva to prune: megmetsz
    * * *
    I [pru:n] verb
    (to trim (a tree etc) by cutting off unnecessary twigs and branches: He pruned the roses.) megmetsz (fát)
    II [pru:n] noun
    (a dried plum.) aszalt szilva

    English-Hungarian dictionary > prune

  • 35 raisin

    mazsola
    * * *
    ['reizən]
    (a dried grape: She put raisins and sultanas in the cake.) mazsola

    English-Hungarian dictionary > raisin

  • 36 reconstitute

    újraalkot, újraképez
    * * *
    [ri:'konstitju:t]
    (to put or change (something) back to its original form eg by adding liquid: to reconstitute dried milk.) helyreállít; felold (tejport, levesport stb.)

    English-Hungarian dictionary > reconstitute

  • 37 shrivel

    összeaszik, összefonnyad, kiszárad, összetöpörödik
    * * *
    ['ʃrivl]
    past tense, past participle - shrivelled; verb
    (to make or become dried up, wrinkled and withered: The flowers shrivelled in the heat.) összeszárad

    English-Hungarian dictionary > shrivel

  • 38 store

    áruraktár, bolt, tartalék, depó to store: beraktároz, elraktároz, készlettel ellát, tárol
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) tartalék
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) készlet
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) (áru)raktár
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) bolt
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) tárol
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) felszerel
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Hungarian dictionary > store

  • 39 tea

    tea
    * * *
    [ti:]
    1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) tea
    2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) tea
    3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) tea
    4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) (délutáni) tea
    - teacup
    - tea-party
    - teapot
    - tearoom
    - tea-set
    - tea-service
    - teaspoon
    - teaspoonful
    - tea-time
    - tea-towel

    English-Hungarian dictionary > tea

  • 40 tobacco

    dohány
    * * *
    [tə'bækəu]
    plural - tobaccos; noun
    ((a type of plant that has) leaves that are dried and used for smoking in pipes, cigarettes, cigars etc, or as snuff: Tobacco is bad for your health.) dohány

    English-Hungarian dictionary > tobacco

См. также в других словарях:

  • Dried — (dr[imac]d), imp. & p. p. of {Dry}. Also adj.; as, dried apples. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dried — [draıd] adj dried substances, such as food or flowers, have had the water removed ▪ dried herbs …   Dictionary of contemporary English

  • dried-up — adj. wrinkled or cracked from drying. Syn: sere, sear, shriveled, withered. [WordNet 1.5] 2. having its water supply exhausted. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dried — [ draıd ] adjective * dried substances such as food, milk, or flowers have had the water removed from them …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dried — adjective preserve by evaporating the moisture from: → dry dried past and past participle of dry …   English new terms dictionary

  • dried — dried; un·dried; …   English syllables

  • dried up — index otiose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dried — past and past part of DRY …   Medical dictionary

  • dried-up — dried′ up′ adj. 1) depleted of water or moisture; gone dry 2) shriveled with age; wizened • Etymology: 1810–20 …   From formal English to slang

  • dried — [drīd] vt., vi. pt. & pp. of DRY …   English World dictionary

  • dried-up — adjective 1. (used especially of vegetation) having lost all moisture dried up grass the desert was edged with sere vegetation shriveled leaves on the unwatered seedlings withered vines • Syn: ↑sere, ↑sear, ↑shriveled, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»