-
1 dresser
dresservyrovnat (tech.)vyhotovitrovnat (tech.)přistrojitvzpřímitpřichystatpostavitvztyčit -
2 dresser des barricades
dresser des barricadesstavět barikády -
3 dresser la table
dresser la tableprostřít -
4 dresser les recrues
dresser les recruescvičit nováčkycvičit brance -
5 dresser l’oreille
dresser l’oreillezbystřit sluchnapínat uši -
6 dresser procès-verbal contre q.
dresser procès-verbal contre q.sepsat s kým protokol (.)sepsat s kým protokol pro přestupek (.)Dictionnaire français-tchèque > dresser procès-verbal contre q.
-
7 dresser q. contre q.
dresser q. contre q.poštvat koho proti komu (.)štvát koho proti komu (.) -
8 dresser un acte de vente
dresser un acte de ventesepsat kupní smlouvu -
9 dresser un chien
dresser un chienvycvičit psa -
10 dresser un échafaudage contre une maison
dresser un échafaudage contre une maisonpostavit k domu lešeníDictionnaire français-tchèque > dresser un échafaudage contre une maison
-
11 dresser une facture
dresser une facturevystavit účet -
12 dresser une liste
dresser une listesestavit seznamvyhotovit seznam -
13 dresser une tente
dresser une tentepostavit stan -
14 dresser un inventaire
dresser un inventairesepsat inventář -
15 dresser un piège
dresser un piègenastrojit léčkunastražit léčku -
16 dresser un procès verbal
dresser un procès verbalsepsat protokol -
17 dresser un procès-verbal contre q.
dresser un procès-verbal contre q.sepsat s kým protokol (.)sepsat s kým protokol pro přestupek (.)Dictionnaire français-tchèque > dresser un procès-verbal contre q.
-
18 cela fait dresser les cheveux
cela fait dresser les cheveuxnad tím člověku vstávají vlasy na hlavěDictionnaire français-tchèque > cela fait dresser les cheveux
-
19 cela me fait dresser les cheveux.
cela me fait dresser les cheveux.Vlasy mi z toho vstávají na hlavě.Dictionnaire français-tchèque > cela me fait dresser les cheveux.
-
20 Il faudra dresser un échafaudage.
Il faudra dresser un échafaudage.Bude třeba postavit lešení.Dictionnaire français-tchèque > Il faudra dresser un échafaudage.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dresser — [ drese ] v. tr. <conjug. : 1> • drecier fin XIIe; lat. pop. °directiare, de directus « 1. droit » I ♦ V. tr. A ♦ Rendre vertical. 1 ♦ Tenir droit et verticalement. ⇒ 1. lever, redresser. Dresser la tête. Chien, cheval qui dresse les… … Encyclopédie Universelle
dresser — DRESSER. v. a. Lever, tenir droit, faire tenir droit. Dresser la tête. Ce cheval dresse les oreilles. Ce cheval se dresse sur les pieds de derrière. Vous vous courbez, dressez vous. Dresser un mât. Dresser des quilles. f♛/b] Il signifie aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dresser — Dresser. v. a. Lever, tenir droit, faire tenir droit. Dresser la teste. ce cheval dresse les oreilles. ce cheval se dresse sur les pieds de derriere. vous vous courbez, dressez vous. dresser des quilles. Il signifie aussi, Eriger, élever. Dresser … Dictionnaire de l'Académie française
dresser — Dresser, Tantost se prend pour radresser une chose courbe, Dirigere, tantost pour relever une chose cheute, Erigere, tantost pour former et instruire à quelque chose, comme, dresser un cheval, c est l apprendre à voltiger, estre juste sur ses… … Thresor de la langue françoyse
Dresser — can refer to: Contents 1 Things 1.1 Furniture 2 Places 3 People Things Dresser (theatre), theatrical … Wikipedia
Dresser — ist der Familienname folgender Personen: Christopher Dresser (1834–1904), englischer Designer Denise Dresser (* 1963), mexikanische Politik Analystin, Schriftstellerin und Universitätsprofessorin Henry Eeles Dresser (1838–1915), englischer… … Deutsch Wikipedia
Dresser — Dresser, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 732 Housing Units (2000): 312 Land area (2000): 1.903109 sq. miles (4.929029 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.903109 sq. miles (4.929029… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dresser, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 732 Housing Units (2000): 312 Land area (2000): 1.903109 sq. miles (4.929029 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.903109 sq. miles (4.929029 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
dresser — dress er, n. 1. One who dresses; one who put in order or makes ready for use; one who on clothes or ornaments. [1913 Webster] 2. (Mining) A kind of pick for shaping large coal. [1913 Webster] 3. An assistant in a hospital, whose office it is to… … The Collaborative International Dictionary of English
dresser — c.1300, person who prepares or furnishes, agent noun from DRESS (Cf. dress) (v.). Meaning table, sideboard, is late 14c., from O.Fr. dresseur, dreçoir table to prepare food, from dresser prepare, dress. Meaning chest, dressing bureau is from 1895 … Etymology dictionary
dresser — dresser1 [dres′ər] n. 1. a person who dresses another; esp., one who helps actors and actresses put on their costumes 2. a person who dresses something, as store windows, leather, wounds, etc. 3. a person who dresses elegantly or in a certain way … English World dictionary