-
1 dressed
vჩაიცვა, ჩაცმული -
2 top-dressed
vზედაპირულად შეტანილი, სასუქი ზედაპირულად შეიტანა -
3 dress
§ ტანისამოსი; კაბა; ჩაცმა, მორთვა; შეხვევა§1 ტანისამოსი, ტანსაცმელი2 კაბა3 ჩაცმა (ჩააცვამს, ჩაიცვამს)to dress soup წვნიანის შეკაზმვა / შენელება / შეზავება●●she was loudly dressed მყვირალად ეცვა●●a dress with red spots წითელკოპლებიანი კაბაshowily dressed თვალში საცემად / ექსტრავაგანტურად ჩაცმულიyour dress shows კაბაში ლანდი გაგდის // შენი კაბა გამჭვირვალეაa dress uniform საპარადო/საზეიმო ფორმაshe was dressed in the height of fashion უკანასკნელი მოდის მიხედვით იყო ჩაცმულიevery detail of her dress was perfect მისი კაბის თითოეული ნაწილი სრულყოფილი იყოto dress decently რიგიანად / წესიერად ჩაცმაa fancy dress საკარნავალო / საბალო / სამასკარადო კაბაa ceremonial dress საწესჩვეულებო, სარიტუალო სამოსი -
4 white
§ თეთრი, ცილა White House "თეთრი სახლი' (აშშ-ს პრეზიდენტის რეზიდენცია)§1 თეთრი2 ჭაღარა3 ფერმიხდილი, გაფითრებულიhe turned white with fear შიშისაგან გაფითრდა/ფერი წაუვიდა●●we had a white Christmas თოვლიანი შობადღე გვქონდა4 თეთრი ფერი -
5 black
1 შავი, გაშავებულიblack hair / eyes შავი თმა / თვალებიto beat smb. black and blue ვისიმე მაგრად (დალურჯებამდე) მიბეგვა / დალილავებაto look black at smb. // to give smb. a black look მწყრალად შეხედვა2 შავი ტანისამოსი, საგანი3 შავად შეღებვა, გაშავება, ჩაბნელებაpitch-black კუპრივით / ფისით შავი●●inky black კუპრივით შავი●●as black as ink კუპრივით შავიthe black / foreign market შავი / საგარეო ბაზარიa flight of black swallows shot out of the forest შავი მერცხლების გუნდმა გაიელვა ტყის თავზეto give smb. a black eye // to black smb's eye ვინმესთვის თვალის ჩალილავება (თვალს ჩაულილავებს)to beat smb. black and blue ვისიმე დალურხებამდე მიბეგვა / დალილავება -
6 fashion
§ მოდა, სტილი; ჩვეულება§1 მანერა, ყაიდა2 სტილი, მოდაthe latest fashion უკანასკნელი / ახალი მოდაto be in / out of fashion მოდაში ყოფნა / არყოფნაto come into / go out of fashion მოდაში შემოსვლა / მოდიდან გადავარდნაfashion show მოდების ჩვენება / დემონსტრირება3 ფასონიto set the new fashion ახალი მოდის შემოტანა / დამკვიდრება (დაამკვიდრებს)she was dressed in the height of fashion უკანასკნელი მოდის მიხედვით იყო ჩაცმულიa display of goods / fashion საქონლის გამოფენა / მოდების დამონსტრაცია / ჩვენებაconformity to fashion characterizes most women ქალების უმრავლესობა მოდის ამყოლია / ერთგულია -
7 green
§ მწვანე, მწვანე ფერის, უმწიფარი, მკვახე§1 მწვანეto give smb. the green light ვინმესათვის გზის გახსნა / მაქსიმალურად ხელის შეწყობაgreen fence სხლტე, ცოცხალი ღობე2 მკვახე, უმწიფარი3 ნედლი, ახალი4 გამოუცდელი, ახალგაზრდაI'm not so green as to believe that გუშინდელი დაბადებული კი არა ვარ, რომ ეს დავიჯერო5 მწვანე ფერი, სიმწვანე6 მდელო, მწვანე კორდი7 (greens) მწვანილი, ფხალეულობა, მწვანე ბოსტნეული●●green / garden stuff ბოსტნეული -
8 hastily
1 სახელდახელოდ, სასწრწფოდ, აჩქარებით, ჩქარა2 წინდაუხედავად, ნაჩქარევად -
9 impeccably
წუნდაუდებლად, უმწიკვლოდ -
10 loudly
-
11 myself
1 მე თვითონI saw it myself მე ეს თვითონ / ჩემი თვალით დავინახეI made it by myself მე ეს თვითონ / ჩემი ხელით გავაკეთე2 ჩემი თავი3 (უკუქცევითი ნაცვალსახელი)I made myself plain that… გასაგებად ვთქვი, რომ...I reconciled myself to the loss of my savings ჩემი დანაზოგის დაკარგვას შევურიგდიI've set myself to finish this job by the end of May ამ საქმის დასრულება მაისის ბოლოსთვის მაქვს მიზნად დასახულიseeing you aren't ready, I'll go by myself რადგან მზად არა ხარ, მარტო წავალI'll see myself out მე თვითონ გავალ, გაცილება არ მჭირდებაI willed myself to keep awake თავს ძალას ვატანდი, რომ არ ჩამძინებოდაI forced myself to get down to work თავს ძალა დავატანე და მუშაობას შევუდექიI’ll just clean myself up თავს წესრიგში მოვიყვან -
12 neatly
**neatly written / dressed / done სუფთად / ლამაზად დაწერილი // სუფთად / აკურატულად ჩაცმული // ოსტატურად / მოხერხებულად გაკეთებული (თქმული, ჩატარებული, მოწყობილი და სხ) -
13 poorly
1 **she's feeling poorly today დღეს ვერ არის კარგად // დღეს შეუძლოდაა2 არადამაკმაყოფილებლად3 ღარიბულადto be poorly off ხელმოკლედ / ღარიბად ცხოვრება -
14 shabbily
ღარიბულად -
15 showily
თვალში საცემადshowily dressed თვალში საცემად / ექსტრავაგანტურად ჩაცმული -
16 sloppily
-
17 sprucely
კოხტად, მოხდენილადsprucely dressed კოხტად / მოხდენილად ჩაცმული -
18 taste
§ გემო; გემოს გაგება§1 გემოit had a pleasant / sour / bitter / nasty taste სასიამოვნო / მჟავე / მწარე / საზიზღარი გემო ჰქონდა2 გემოვნებაit's a matter of taste გემოვნებაზეა დამოკიდებული / გემოვნების საქმეა●●what are your tastes in music? როგორი მუსიკა გიყვარს?3 გემოს გასინჯვა / ქონა (აქვს)when I have a cold, I can't taste anything როცა გაციებული ვარ გემოს ვერ ვგრძნობ.sour taste / fruit მჟავე გემო / ხილი -
19 unusually
1 არაჩვეულებრივად2 უცნაური
См. также в других словарях:
dressed — [drest] adj 1.) get dressed to put your clothes on ▪ Go and get dressed! 2.) having your clothes on or wearing a particular type of clothes ▪ Aren t you dressed yet? half/fully dressed ▪ She lay down fully dressed on the bed. smartly/well… … Dictionary of contemporary English
dressed — [ drest ] adjective * 1. ) wearing clothes of a particular type: dressed in: She was dressed in a black suit. dressed as: He went to the party dressed as a cowboy. well/badly/neatly etc. dressed: Emma was immaculately dressed. 2. ) someone who is … Usage of the words and phrases in modern English
dressed-up — adj. attired in fancy or formal clothing. [Narrower terms: {dressed to kill(predicate)}] Syn: dressed to the nines(predicate), dolled up, spruced up, spiffed up. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
dressed up — adjective 1. ) wearing formal clothes: He was all dressed up, like he was going somewhere fancy. 2. ) something that is dressed up is made to look better than it really is … Usage of the words and phrases in modern English
dressed — adj. 1. same as {attired}. Syn: appareled, attired, clad, garbed, garmented, habilimented, robed. [WordNet 1.5 +PJC] 2. covered with medication or a bandage; of wounds. Syn: bandaged. [WordNet 1.5 +PJC] 3. trim and smooth; of lumber or stone. Syn … The Collaborative International Dictionary of English
dressed — dressed; un·dressed; … English syllables
dressed — [[t]dre̱st[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu v link ADJ If you are dressed, you are wearing clothes rather than being naked or wearing your night clothes. If you get dressed, you put on your clothes. He was fully dressed, including shoes... He went into his… … English dictionary
dressed — adjective 1 get dressed to put your clothes on: Go and get dressed! 2 having your clothes on: Aren t you dressed yet? | fully dressed (=with all your clothes on) 3 wearing a particular type of clothes (+ in/as): The older woman was dressed in a… … Longman dictionary of contemporary English
dressed */ — UK [drest] / US adjective 1) wearing clothes of a particular type dressed in: She was dressed in a black suit. dressed as: He went to the party dressed as a cowboy. well/badly/neatly etc dressed: Emma was immaculately dressed. 2) someone who is… … English dictionary
Dressed — Dress Dress (dr[e^]s), v. t. [imp. & p. p. {Dressed} (dr[e^]st) or {Drest}; p. pr. & vb. n. {Dressing}.] [OF. drecier to make straight, raise, set up, prepare, arrange, F. dresser, (assumed) LL. directiare, fr. L. dirigere, directum, to direct;… … The Collaborative International Dictionary of English
dressed up — 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If someone is dressed up, they are wearing special clothes, in order to look smarter than usual or in order to disguise themselves. You re all dressed up. Are you going somewhere?... You don t have to get dressed up… … English dictionary