Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(dream)

  • 1 dream

    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) sapnas
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) svajojimas
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) svajonė
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) svajonė
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) sapnuoti, svajoti
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Lithuanian dictionary > dream

  • 2 dream up

    (to invent: I'm sure she'll dream up some silly plan.) išsigalvoti, sugalvoti

    English-Lithuanian dictionary > dream up

  • 3 pipe dream

    (an idea which can only be imagined, and which would be impossible to carry out: For most people a journey round the world is only a pipe dream.) nepasiekiama svajonė

    English-Lithuanian dictionary > pipe dream

  • 4 day-dream

    noun (a dreaming or imagining of pleasant events; the making of unreal plans etc while awake.) svajonės, fantazijos

    English-Lithuanian dictionary > day-dream

  • 5 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) diena
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) diena
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) para, diena
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) laikai
    •
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) svajoti, fantazuoti
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Lithuanian dictionary > day

  • 6 nightmare

    noun (a frightening dream: I had a nightmare about being strangled.) košmaras, baisus sapnas

    English-Lithuanian dictionary > nightmare

  • 7 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) vamzdis
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pypkė
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) dūda, dūdelė, švilpynė, vamzdis
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) tiekti vamzdžiais
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) groti, dūduoti, švilpti
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) (su)cypti, cyptelėti
    •
    - pipes
    - piping     3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) spiegiamas, cypiamas
    - pipeline
    - piping hot

    English-Lithuanian dictionary > pipe

  • 8 reverie

    ['revəri]
    1) (a state of pleasant dreamy thought: He was lost in reverie.) svajingumas, svajos mintys
    2) ((usually in plural) a day-dream: pleasant reveries.) svajonė

    English-Lithuanian dictionary > reverie

  • 9 vision

    ['viʒən]
    1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) regėjimas, vizija
    2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) įžvalgumas
    3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) regėjimas

    English-Lithuanian dictionary > vision

См. также в других словарях:

  • Dream on — Saltar a navegación, búsqueda Para la canción de Aerosmith, véase Dream On (canción de Aerosmith). «Dream on» Sencillo de Depeche Mode del álbum Exciter Lado B «Easy Tiger» …   Wikipedia Español

  • Dream — Вид спорта Смешанные единоборства Основание 13 февраля 2008 года Основатель Sa …   Википедия

  • Dream 11 — Dream 11: Feather Weight Grand Prix 2009 Final Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 10 — Dream.10: Welter Weight Grand Prix 2009 Final Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 13 — Information Promotion Dream …   Wikipedia

  • Dream 5 — DREAM.5: Light Weight Grandprix 2008 Final Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 8 — DREAM.8: Welter Weight Grand Prix 2009 First Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 12 — Information Promotion Dream …   Wikipedia

  • Dream 9 — Dream.9: Feather Weight Grand Prix 2009 Second Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 15 — Information Promotion Dream …   Wikipedia

  • Dream 16 — Information Promotion Dream …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»