Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(dreadful)

  • 1 dreadful

    adj. berbat, iğrenç, kötü, korkunç, tüyler ürpertici; heybetli
    * * *
    dehşetli
    * * *
    1) (terrible: a dreadful accident.) korkunç, müthiş
    2) (very bad or annoying: What dreadful children!) sinir bozucu, çok kötü

    English-Turkish dictionary > dreadful

  • 2 dreadful

    korkutucu, ürkütücü, korkunç; berbat, kötü, rezil

    English to Turkish dictionary > dreadful

  • 3 dreadful

    dehşetli

    English-Turkish new dictionary > dreadful

  • 4 penny dreadful

    n. ucuz polisiye roman

    English-Turkish dictionary > penny dreadful

  • 5 penny dreadful

    n. ucuz polisiye roman

    English-Turkish dictionary > penny dreadful

  • 6 range

    n. sıra, dizi, silsile, atış alanı, erim, menzil, alan, saha, otlak, açık alan, ocak, kuzine, çeşit, çeşitlilik
    ————————
    v. dizmek, sıralamak, sıralanmak, sıralı olmak, sıra halinde olmak, dolaşmak, gezmek, turlamak, sürtmek, uzanmak, boyunca gitmek, akıp gitmek, tarafına çevirmek, doğrultmak, nişan almak, erimi olmak, erişmek, katılmak, bölgede yaşamak
    * * *
    1. değiş (v.) 2. menzil (n.)
    * * *
    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) çeşit, tür
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) menzil, erim, uzaklık
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) kapsam
    4) (a row or series: a mountain range.) dizi, sıra, silsile
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) otlak
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) atış alanı
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) mutfak ocağı
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) sıraya koymak, dizmek
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.)... arasında değişmek, oynamak
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) uzanmak

    English-Turkish dictionary > range

  • 7 dire

    adj. korkunç, dehşetli; müthiş; uğursuz; son derece
    * * *
    korkunç
    * * *
    (dreadful; perilous.) korkunç, müthiş

    English-Turkish dictionary > dire

  • 8 draught

    n. cereyan, hava akımı; çekme, çekiş, ağ çekme, foroz; fıçıdan içki çekme, yudum, bir fırt; dama oyunu, müsvedde, taslak, tasarı
    ————————
    v. taslağını çizmek, tasarlamak, tasarı hazırlamak, görevlendirmek, askere almak
    * * *
    havalandırma
    * * *
    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) hava akımı, cereyan
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) çekiş, yudum
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) su çekimi/kesimi, su derinliği
    - draughty

    English-Turkish dictionary > draught

  • 9 dread

    adj. berbat, iğrenç, kötü
    ————————
    n. korku, dehşet, korkulan şey, ürkütücü şey
    ————————
    v. korkmak, ödü kopmak, ürkmek; korkuyla beklemek; çekinmek
    * * *
    1. kork (v.) 2. korku (n.) 3. korkuyla bekle (v.) 4. dehşet (n.)
    * * *
    [dred] 1. noun
    (great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) dehşet, büyük korku
    2. verb
    (to fear greatly: We were dreading his arrival.) çok korkmak, ödü patlamak
    - dreadfulness
    - dreadfully

    English-Turkish dictionary > dread

  • 10 gossip

    n. dedikodu, gevezelik, hoşbeş, dedikoducu kimse
    ————————
    v. dedikodu yapmak, çene çalmak, gevezelik etmek
    * * *
    dedikodu yap
    * * *
    ['ɡosip] 1. noun
    1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) dedikodu
    2) (a chat: She dropped in for a cup of coffee and a gossip.) sohbet, gevezelik
    3) (a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) dedikoducu
    2. verb
    1) (to pass on gossip.) dedikodu yapmak
    2) (to chat.) sohbet etmek
    - gossip column

    English-Turkish dictionary > gossip

  • 11 grace

    n. incelik, zarafet, nezaket, heves, istek, görgü, saygınlık, lütuf, merhamet, erdem, kanuni süre, süsleme [müz.]
    * * *
    1. süsle (v.) 2. zerafet (n.)
    * * *
    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) zarafet, incelik
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) nezaket
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) şükran/şükür duası
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) süre, mühlet; süre uzatımı
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Hazretleri, Cenapları
    6) (mercy: by the grace of God.) merhamet, lütuf
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) Aman Yarabbi!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Turkish dictionary > grace

  • 12 put/set to rights

    (to put back into the correct order, state etc: The room was in a dreadful mess, and it took us the whole day to set it to rights.) düzeltmek

    English-Turkish dictionary > put/set to rights

  • 13 rush

    n. acele, telaş, kızarıklık, kızartı, koşma, koşuşturma, sıçrama, atılma, saldırma, hücum, akın, üşüşme, toplanma, rağbet, kur, saz, hasırotu, önemsiz şey, fasa fiso
    ————————
    v. acele etmek, koşmak, şiddetli esmek, hızlı akmak, atılmak, düşünmeden girişmek, aceleye getirmek, acele ettirmek, sıkboğaz etmek, sıkıştırmak, koşturmak, acele ile göndermek, yetiştirmek, çabucak halletmek, hücum etmek, saldırmak, üstüne atılmak, kur yapmak [amer.], asılmak [amer.], kazıklamak [brit.]
    * * *
    1. acele et (v.) 2. acele etme (n.)
    * * *
    I 1. verb
    (to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) acele etmek, koşturmak
    2. noun
    1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) atılış, hamle
    2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) acele, telâş
    II noun
    (a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) saz, hasır otu

    English-Turkish dictionary > rush

См. также в других словарях:

  • Dreadful — Dread ful, a. 1. Full of dread or terror; fearful. [Obs.] With dreadful heart. Chaucer. [1913 Webster] 2. Inspiring dread; impressing great fear; fearful; terrible; as, a dreadful storm. Dreadful gloom. Milton. [1913 Webster] For all things are… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dreadful — ► ADJECTIVE 1) extremely bad or serious. 2) used for emphasis: a dreadful flirt. DERIVATIVES dreadfully adverb …   English terms dictionary

  • dreadful — index adverse (negative), bad (inferior), deplorable, detrimental, dire, disastrous, disreputable …   Law dictionary

  • dreadful — early 13c., full of dread, from DREAD (Cf. dread) + FUL (Cf. ful). Meaning causing dread is from mid 13c.; weakened sense of very bad is from c.1700. Related: Dreadfully …   Etymology dictionary

  • dreadful — horrible, horrific, appalling, *fearful, awful, frightful, terrible, terrific, shocking …   New Dictionary of Synonyms

  • dreadful — [adj] horrible, frightening abominable, alarming, appalling, atrocious, awful, bad, beastly, creepy*, dire, distressing, fearful, formidable, frightful, frozen, ghastly, godawful*, grievous, grim, grody*, gross*, hideous, horrendous, horrific,… …   New thesaurus

  • dreadful — [dred′fəl] adj. [ME dredeful] 1. inspiring dread; terrible or awesome 2. Informal very bad, offensive, disagreeable, etc. dreadfulness n …   English World dictionary

  • dreadful — [[t]dre̱dfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that something is dreadful, you mean that it is very bad or unpleasant, or very poor in quality. They told us the dreadful news... My financial situation is dreadful. Syn: awful, appalling Derived words …   English dictionary

  • dreadful — I. adjective Date: 13th century 1. a. inspiring dread ; causing great and oppressive fear < a dreadful storm > b. inspiring awe or reverence < the dreadful sublimity of the mountain peaks > 2. extremely bad, distasteful, unpleasant, or shocking …   New Collegiate Dictionary

  • dreadful — adj. VERBS ▪ be, feel, look, smell, sound, taste ▪ Poor thing! You look absolutely dreadful! (= very ill) ADVERB ▪ …   Collocations dictionary

  • dreadful — dreadfulness, n. /dred feuhl/, adj. 1. causing great dread, fear, or terror; terrible: a dreadful storm. 2. inspiring awe or reverence. 3. extremely bad, unpleasant, or ugly: dreadful cooking; a dreadful hat. n. Brit. 4. See penny dreadful. 5. a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»