Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

(drawn)

  • 1 drawn

    [drɔːn]
    adj. נמשך אל; מתוח (כגון וילונות מתוחים); נגרר; לא מוכרע, של תיקו, ללא מנצח; מיוצג בציור; מותש, עייף, אכול-דאגות
    * * *
    תוגאד-לוכא,ףייע,שתומ ;רויצב גצוימ ;חצנמ אלל,וקית לש,ערכומ אל ;ררגנ ;(םיחותמ תונוליו ןוגכ) חותמ ;לא ךשמנ

    English-Hebrew dictionary > drawn

  • 2 drawn bond

    אגרת חוב קצובה
    * * *
    הבוצק בוח תרגא

    English-Hebrew dictionary > drawn bond

  • 3 drawn out

    adj. נמשך לאורך זמן יותר מהרגיל; שמתמשך באופן מתיש; מתמשך
    * * *
    ךשמתמ ;שיתמ ןפואב ךשמתמש ;ליגרהמ רתוי ןמז ךרואל ךשמנ

    English-Hebrew dictionary > drawn out

  • 4 drawn swords

    חרבות שלופות
    * * *
    תופולש תוברח

    English-Hebrew dictionary > drawn swords

  • 5 at daggers drawn

    בחרבות שלופות; על סף התנגשות; במצב מתוח מאוד
    * * *
    דואמ חותמ בצמב ;תושגנתה ףס לע ;תופולש תוברחב

    English-Hebrew dictionary > at daggers drawn

  • 6 being drawn

    הישאבות (היות נשאב, היות שאוב, הישלפות, היסחבות, הימשכות, הידלות)
    * * *
    (תולדיה,תוכשמיה,תובחסיה,תופלשיה,בואש תויה,באשנ תויה) תובאשיה

    English-Hebrew dictionary > being drawn

  • 7 conclusions were drawn

    הוסקו מסקנות, הופקו לקחים
    * * *
    םיחקל וקפוה,תונקסמ וקסוה

    English-Hebrew dictionary > conclusions were drawn

  • 8 personal conclusions were drawn

    הוסקו מסקנות אישיות (היה ברור שיש צורך בשינויים של כוח-האדם בכדי לפתור את הבעיה)
    * * *
    (היעבה תא רותפל ידכב םדאה-חוכ לש םייונישב ךרוצ שיש רורב היה) תוישיא תונקסמ וקסוה

    English-Hebrew dictionary > personal conclusions were drawn

  • 9 was drawn towards

    נמשך אל-, לבו נטה אחרי- (הוקסם מ-, אהד, חיבב, הלך אחרי-)
    * * *
    (-ירחא ךלה,בביח,דהא,-מ םסקוה) -ירחא הטנ ובל,-לא ךשמנ

    English-Hebrew dictionary > was drawn towards

  • 10 withdrawn (withdraw) 1

    [with'drawn || wɪð'drɔːn,wɪθ-]
    v. לסגת; להסיג; למשוך (כסף); לחזור בו מ-, לקחת בחזרה; לפרוש; לצאת; להסיר; להוציא withdrawn 2
    [with'drawn || wɪð'drɔːn,wɪθ-]
    adj. מסתגר, מכונס-בעצמו

    English-Hebrew dictionary > withdrawn (withdraw) 1

См. также в других словарях:

  • Drawn — Drawn, p. p. & a. See {Draw}, v. t. & i. [1913 Webster] {Drawn butter}, butter melter and prepared to be used as a sort of gravy. {Drawn fowl}, an eviscerated fowl. {Drawn game} or {Drawn battle}, one in which neither party wins; one equally… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drawn — drawn; un·drawn; with·drawn; with·drawn·ness; …   English syllables

  • drawn — /drawn/, v. 1. pp. of draw. adj. 2. tense; haggard. 3. eviscerated, as a fowl. 4. Glassmaking. a. of or pertaining to the stem of a drinking glass that has been formed by stretching from a small mass of molten metal left at the base of the bowl… …   Universalium

  • drawn — index undecided Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • drawn — c.1200, from O.E. dragen, pp. of DRAW (Cf. draw) (v.) …   Etymology dictionary

  • drawn — [adj] tense, fatigued fraught, haggard, harassed, harrowed, peaked, pinched, sapped, starved, strained, stressed, taut, thin, tired, worn; concept 485 Ant. relaxed, unstressed …   New thesaurus

  • drawn — past participle of DRAW(Cf. ↑draw). ► ADJECTIVE ▪ looking strained from illness or exhaustion …   English terms dictionary

  • drawn — [drôn] vt., vi. pp. of DRAW adj. 1. pulled out of the sheath 2. with neither side winning or losing; even; tied 3. disemboweled; eviscerated 4. tense; haggard …   English World dictionary

  • Drawn — draw draw (dr[add]), v. t. [imp. {Drew} (dr[udd]); p. p. {Drawn} (dr[add]n); p. pr. & vb. n. {Drawing}.] [OE. dra[yogh]en, drahen, draien, drawen, AS. dragan; akin to Icel. & Sw. draga, Dan. drage to draw, carry, and prob. to OS. dragan to bear,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drawn — drawn1 [ drɔn ] adjective someone who looks drawn has a thin face and looks very tired, sick, or worried drawn drawn 2 [ drɔn ] the past participle of DRAW …   Usage of the words and phrases in modern English

  • drawn — [[t]drɔ͟ːn[/t]] 1) Drawn is the past participle of draw. 2) ADJ GRADED If someone or their face looks drawn, their face is thin and they look very tired, ill, worried, or unhappy. She looked drawn and tired when she turned towards me …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»