Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(draught)

  • 1 draught

    ( (= draft)صورت‌ انگليسي‌ كلمه‌( draft

    English to Farsi dictionary > draught

  • 2 draught board

    تخته‌ شط‌رنجي‌ براي‌ بازي‌ draught boardيقشعلافسdraught board

    English to Farsi dictionary > draught board

  • 3 draught beer

    ابجوي‌ كه‌ درچليك‌ شيردارريخته‌ باشند

    English to Farsi dictionary > draught beer

  • 4 draught horse

    اسب‌ باركش‌ ،يابو

    English to Farsi dictionary > draught horse

  • 5 draught line

    خط‌ي‌ كه‌ اب‌ نشين‌ كشتي‌ رانشان‌ ميدهد

    English to Farsi dictionary > draught line

  • 6 beer on draught

    ابجوي‌ كه‌ درچليك‌ شيردارريخته‌ باشند

    English to Farsi dictionary > beer on draught

  • 7 morning draught

    صبوحي‌

    English to Farsi dictionary > morning draught

  • 8 draft

    (draught):(n.&vt.)حواله‌،برات‌،برات‌ كشي‌،ط‌رح‌مسوده‌،مسوده‌،پيش‌ نويس‌،(نظ‌.) برگزيني‌،انتخاب‌،چرك‌ نويس‌،ط‌رح‌ كردن‌،)(draught):(vt.)انگل (انگليس‌) آماده‌كردن‌،از بشكه‌ ريختن‌

    English to Farsi dictionary > draft

  • 9 ездовой

    مرکب draught
    (draft=)
    (صورت انگلیسی کلمه draft)

    Русско-персидский словарь > ездовой

  • 10 задувать (I) (нсв) III

    ............................................................
    1. blow
    (past: blew ; past participle: blown
    (v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > задувать (I) (нсв) III

  • 11 зелье

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) زهر، سم، شرنگ، زهرآلود، سمی، مسموم کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > зелье

  • 12 осадка

    ............................................................
    (n.) فرونشست، فروکش، نشست، فرونشینی، فروکشی، تخفیف درد و غیره
    ............................................................
    (draft=)
    (صورت انگلیسی کلمه draft)

    Русско-персидский словарь > осадка

  • 13 поддувать (I) > поддуть (I)

    ............................................................
    1. blow
    (past: blew ; past participle: blown
    (v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > поддувать (I) > поддуть (I)

  • 14 призыв

    ............................................................
    1. call
    (vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف
    ............................................................
    (n.) خروش، نعره، ورد، تکیه کلام، شعار، آرم
    ............................................................
    ............................................................
    (draught)
    (vt. & n.) (انگلیس) آماده کردن، از بشکه ریختن، حواله، برات، برات کشی، طرح، مسوده، پیش نویس، (نظ.) برگزینی، انتخاب، چرک نویس، طرح کردن

    Русско-персидский словарь > призыв

  • 15 призывать (I) > призвать (I)

    ............................................................
    1. call
    (vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی
    ............................................................
    احضار برای فعالیت های نظامی، دستور ارسال گزارش، شیپور احضار، بخاطر آوردن، تذکر دادن، جمع کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سرباز وظیفه، مشمول نظام کردن
    ............................................................
    (draught)
    (vt. & n.) (انگلیس) آماده کردن، از بشکه ریختن، حواله، برات، برات کشی، طرح، مسوده، پیش نویس، (نظ.) برگزینی، انتخاب، چرک نویس، طرح کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف

    Русско-персидский словарь > призывать (I) > призвать (I)

  • 16 продувать (I) > продуть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) تنظیف کردن، سپوری کردن، تمیز کردن، در آشغال کاوش کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > продувать (I) > продуть (I)

  • 17 проект

    ............................................................
    طرح، طراحی، طرح کردن
    (vt. & vi.) قصد کردن، تخصیص دادن
    (n.) نقشه، زمینه، تدبیر، قصد، خیال، مقصود
    ............................................................
    2. plan
    (vt. & vi. & n.) برنامه، طرح، نقشه، تدبیر، اندیشه، خیال، نقشه کشیدن، طرح ریختن
    ............................................................
    (draught)
    (vt. & n.) (انگلیس) آماده کردن، از بشکه ریختن، حواله، برات، برات کشی، طرح، مسوده، پیش نویس، (نظ.) برگزینی، انتخاب، چرک نویس، طرح کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) برنامه، طرح، نقشه، ترتیب، رویه، تدبیر، تمهید، نقشه طرح کردن، توطئه چیدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) طرح، پروژه افکندن، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، برجسته بودن، پیش افکندن، پیش افکند، پرتاب کردن، نقشه، پروژه

    Русско-персидский словарь > проект

  • 18 сквозняк

    مذکر draught
    (draft=)
    (صورت انگلیسی کلمه draft)

    Русско-персидский словарь > сквозняк

  • 19 тратта

    ............................................................
    حواله یا برات کتبی غیر مشروط
    ............................................................
    (draught)
    (vt. & n.) (انگلیس) آماده کردن، از بشکه ریختن، حواله، برات، برات کشی، طرح، مسوده، پیش نویس، (نظ.) برگزینی، انتخاب، چرک نویس، طرح کردن
    ............................................................
    (n.) پذیرش، قبولی حواله، حوالهء قبول شده

    Русско-персидский словарь > тратта

  • 20 тяга

    ............................................................
    (draft=)
    (صورت انگلیسی کلمه draft)
    ............................................................
    (n.) کشش، انقباض
    ............................................................
    (adj. & n.) اشتیاق، آرزوی زیاد، میل وافر، و یار، هوس
    ............................................................
    (vi. & n.) تشنگی، عطش، آرزومندی، اشتیاق، تشنه بودن، آرزومند بودن، اشتیاق داشتن
    ............................................................
    (n.) رزو، اشتیاق

    Русско-персидский словарь > тяга

См. также в других словарях:

  • Draught — Draught, n. [The same as draft, the spelling with gh indicating an older pronunciation. See {Draft}, n., {Draw}.] 1. The act of drawing or pulling; as: (a) The act of moving loads by drawing, as by beasts of burden, and the like. [1913 Webster] A …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draught — Draught, a. 1. Used for drawing vehicles, loads, etc.; as, a draught beast; draught hooks. [1913 Webster] 2. Relating to, or characterized by, a draft, or current of air. [1913 Webster] 3. Used in making drawings; as, draught compasses. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draught ox — Draught Draught, a. 1. Used for drawing vehicles, loads, etc.; as, a draught beast; draught hooks. [1913 Webster] 2. Relating to, or characterized by, a draft, or current of air. [1913 Webster] 3. Used in making drawings; as, draught compasses.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • draught — [drɑːft ǁ dræft] noun [countable] TRANSPORT a ship s draught is the distance from the bottom of the ship to the level of the water. This distance is the depth of water that a ship needs to float ˈladen ˌdraught TRANSPORT the draught when a ship… …   Financial and business terms

  • draught´er — draught «draft, drahft», noun, transitive verb, adjective. = draft. (Cf. ↑draft) –draught´er, noun. Usage draft, draught. The pronunciation (draft) has caused the spelling draught to give way to draft. In current A …   Useful english dictionary

  • Draught — (dr[.a]ft), v. t. [imp. & p. p. {Draughted}; p. pr. & vb. n. {Draughting}.] 1. To draw out; to call forth. See {Draft}. Addison. [1913 Webster] 2. To diminish or exhaust by drawing. [R.] [1913 Webster] The Parliament so often draughted and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • draught — draught; draught·house; …   English syllables

  • draught — (US draft) ► NOUN 1) a current of cool air in a room or confined space. 2) a single act of drinking or inhaling. 3) literary or archaic a quantity of a liquid with medicinal properties: a sleeping draught. 4) the depth of water needed to float a… …   English terms dictionary

  • draught — [ dræft ] the British spelling of draft1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • draught — c.1200, from O.E. *dreaht, *dræht, related to dragan to draw, drag (see DRAG (Cf. drag)). Oldest sense besides that of pulling is of drinking. It retains the functions that did not branch off with DRAFT (Cf. draft) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • draught — [draft, dräft] n., vt., adj. now chiefly Brit. sp. of DRAFT …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»