-
1 downhill
downhill [‚daʊn'hɪl]1 adverb∎ to go downhill (car, road) descendre, aller en descendant; (business) péricliter; figurative se dégrader;∎ television is going rapidly downhill la télévision baisse ou se dégrade de plus en plus;∎ he let himself go downhill after he lost his job il a dégringolé ou il s'est laissé aller après avoir perdu son travail;∎ her health went rapidly downhill sa santé déclina ou baissa rapidement∎ figurative when you get to 40, it's downhill all the way passé la quarantaine, vous ne faites plus que décliner;∎ it should all be downhill from now on (be easy) maintenant ça devrait aller comme sur des roulettes3 noun►► Skiing downhill race descente f;downhill racer, downhill skier descendeur(euse) m,f;downhill skiing ski m alpin -
2 downhill
downhill [ˈdaʊnˈhɪl]1. adjective• it was downhill all the way after that ( = got easier) après cela, tout a été plus facile ; ( = got worse) après cela, tout est allé en empirant2. adverb• to go downhill [person, vehicle, road] descendre ; ( = get worse) [person] être sur la mauvaise pente ; [company] péricliter ; [economy] se dégrader━━━━━━━━━━━━━━━━━Downing Street, dans le quartier de Westminster, est la rue où résident officiellement le Premier ministre (au no 10) et le chancelier de l'Échiquier (au no 11). Les médias utilisent souvent Downing Street ou « Number Ten » pour désigner le gouvernement, à la façon dont on parlerait de « Matignon » en France.* * *[ˌdaʊn'hɪl] 1.adjective [path, road] qui descend2.to go downhill — [path, person, vehicle] descendre; fig [person] être sur le déclin
from now on it's downhill all the way — fig ( easy) à partir de maintenant il ne devrait plus y avoir de problèmes; ( disastrous) à partir de maintenant c'est le déclin
-
3 downhill
B adv to go downhill [path, road, person, vehicle] descendre ; fig [person] être sur le déclin ; she has gone downhill a lot since you saw her last sa santé s'est beaucoup détériorée depuis la dernière fois que tu l'as vue ; since he took over as manager business has gone downhill depuis qu'il est directeur les affaires vont mal ; from now on it's downhill all the way fig ( easy) à partir de maintenant il ne devrait plus y avoir de problèmes ; ( disastrous) à partir de maintenant c'est le déclin. -
4 downhill
downhill [ˏdaυnˊhɪl]1. n1) спорт. скоростно́й спуск2) склон;downhill of life зака́т дней, зака́т жи́зни
2. a1) пока́тый, накло́нный2) ухудша́ющийся3. adv1) вниз; по́д гору; под укло́н2) на зака́те, в упа́дке; на скло́не;to go downhill ухудша́ться (о здоровье, материальном положении); перен. кати́ться по накло́нной пло́скости
-
5 downhill
-
6 downhill
downhill bergabEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > downhill
-
7 downhill
-
8 downhill
-
9 downhill
downhill runwayпокатая ВПП -
10 downhill
1. adjectivebergab führend [Fahrt]; [Strecke, Weg] bergab2. adverbbe downhill all the way — (fig.) ganz einfach sein
3. nouncome downhill — den Berg herunterkommen
1) Gefällstrecke, die2) (Skiing) Abfahrtslauf, der* * *1) (down a slope: The road goes downhill all the way from our house to yours.) bergab2) (towards a worse and worse state: We expected him to die, I suppose, because he's been going steadily downhill for months.) bergab* * *ˈdown·hillto go \downhill person heruntergehen; vehicle herunterfahren; road, path bergab führen [o gehen]; ( fig)the first week was okay, but it's all gone \downhill since then die erste Woche war in Ordnung, aber seither hat sich alles verschlechterthe is going \downhill es geht bergab mit ihmII. adj▪ to be \downhill bergab führen, abschüssig sein, abfallenthe route is all \downhill from here to the finish von hier bis zum Ziel geht es nur noch bergabthe \downhill course of the economy die Talfahrt der Wirtschaftto be \downhill [all the way] leichter [o einfacher] werden* * *downhill [ˌ-ˈhıl]A adv abwärts, bergab (beide auch fig), den Berg hinunter:he is going downhill fig es geht bergab mit ihm;the rest was downhill (all the way) fig alles andere ging wie von selbstB adj [a. ˈ-hıl]1. abschüssig2. Skisport: Abfahrts…:downhill course, downhill run Abfahrtsstrecke f;downhill race Abfahrtslauf m;downhill racer Abfahrtsläufer(in)C s [ˈ-hıl]1. Abhang m:* * *1. adjectivebergab führend [Fahrt]; [Strecke, Weg] bergabhe's on the downhill path — (fig.) es geht bergab mit ihm
2. adverb 3. nounbe downhill all the way — (fig.) ganz einfach sein
1) Gefällstrecke, die2) (Skiing) Abfahrtslauf, der* * *adj.bergab adj. -
11 downhill
1) (down a slope: The road goes downhill all the way from our house to yours.) cuesta abajo2) (towards a worse and worse state: We expected him to die, I suppose, because he's been going steadily downhill for months.) de mal en peordownhill adj adv cuesta abajotr[daʊn'hɪl]1 cuesta abajo1 (path etc) cuesta abajo, en pendiente; (in skiing) de descenso1 (in skiing) descenso contrareloj\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go downhill (get worse, deteriorate) empeorar, ir de mal en peordownhill ['daʊn'hɪl] adv & adj: cuesta abajoadj.• en declive adj.• pendiente adj.adv.• cuesta abajo adv.n.• bajada s.f.• cuesta abajo s.f.
I 'daʊn'hɪladverb <walk/run> cuesta abajoto go downhill — ir* cuesta abajo, ir* de mal en peor
II 'daʊnhɪl1)a downhill slope — una bajada, una pendiente
b) ( in skiing) de descenso contra-reloj2) (easy, pleasant) (pred)it's all downhill from here — de aquí en adelante todo va a marchar sobre ruedas or todo va a ser coser y cantar
III 'daʊnhɪl ['daʊn'hɪl]1.ADV cuesta abajoto go downhill — [road] bajar; [car] ir cuesta abajo; (fig) [person] ir cuesta abajo; [industry] estar en declive, estar de capa caída; [company] ir de mal en peor
2.ADJ en pendiente; [skiing] de descensoit was downhill all the way after that — (fig) (=got easier) a partir de entonces la cosa fue más fácil; (=got worse) a partir de entonces la cosa fue de mal en peor
3.CPDdownhill race N — descenso m
* * *
I ['daʊn'hɪl]adverb <walk/run> cuesta abajoto go downhill — ir* cuesta abajo, ir* de mal en peor
II ['daʊnhɪl]1)a downhill slope — una bajada, una pendiente
b) ( in skiing) de descenso contra-reloj2) (easy, pleasant) (pred)it's all downhill from here — de aquí en adelante todo va a marchar sobre ruedas or todo va a ser coser y cantar
III ['daʊnhɪl] -
12 downhill
[ˌdaʊn'hɪl] 1.aggettivo [path, road] in discesa, in pendio, in pendenza2.to go downhill — [ path] essere in discesa; [person, vehicle] andare in discesa; fig. [ person] (in social status etc.) essere in declino; (in health) andare peggiorando
from now on it's downhill all the way — fig. (easy) d'ora in poi è tutta discesa; (disastrous) da adesso inizia il declino
* * *1) (down a slope: The road goes downhill all the way from our house to yours.) in discesa2) (towards a worse and worse state: We expected him to die, I suppose, because he's been going steadily downhill for months.) in declino* * *downhill /daʊnˈhɪl/ /ˈdaʊnhɪl/A a. e avv.in discesa ( anche fig.); in pendenza: a downhill road, una strada in discesa; The difficult part of the work is over; it's all downhill from now on, il difficile del lavoro è fatto; d'ora in poi è tutto in discesa; It's downhill all the way, è un gioco da ragazzi; to go downhill, ( ciclismo, ecc.) andare in discesa; (fig.) peggiorare; essere in declinoB n.1 (antiq.) declivio; discesa● ( sci) downhill racer, discesista □ ( sci) downhill racing, discesa libera □ downhill skier, discesista □ downhill skiing, discesa libera ( la specialità) □ downhill skis, sci da discesa.* * *[ˌdaʊn'hɪl] 1.aggettivo [path, road] in discesa, in pendio, in pendenza2.to go downhill — [ path] essere in discesa; [person, vehicle] andare in discesa; fig. [ person] (in social status etc.) essere in declino; (in health) andare peggiorando
from now on it's downhill all the way — fig. (easy) d'ora in poi è tutta discesa; (disastrous) da adesso inizia il declino
-
13 downhill
вниз имя существительное: наречие: имя прилагательное:ухудшающийся (downward, downhill, ingravescent) -
14 downhill
1. n спуск, склон2. a покатый, наклонный; нисходящий3. adv вниз, под уклон, под гору4. adv на закате, на ущербе; в упадке; в плохом состоянииto go downhill — ухудшаться; катиться по наклонной плоскости
Синонимический ряд:from higher to lower (other) bottomward; declining; descending; down; downward; downwardly; forward; from higher to lower; headlong -
15 downhill
{'daunhil}
I. 1. склон, нанадолнище
2. ски спускане
a DOWNHILL of life втората половина на човешкия живот
II. 1. нанадолен, наклонен, долен
2. лек, лесен
the rest was DOWNHILL останалото беше лесно/лесна работа
III. adv (на) надолу
to go DOWNHILL отивам на зле, западам, вървя по наклонена плоскост* * *{'daunhil} n 1. склон, нанадолнище; 2. ски спускане; a downhill of (2) {'daunhil} а 1. нанадолен, наклонен; долен; 2. лек, лесе{3} {daun'hil} adv (на)надолу; to go downhill отивам на зле, запада* * *склон; нанадолен; нанадолу;* * *1. a downhill of life втората половина на човешкия живот 2. i. склон, нанадолнище 3. ii. нанадолен, наклонен, долен 4. iii. adv (на) надолу 5. the rest was downhill останалото беше лесно/лесна работа 6. to go downhill отивам на зле, западам, вървя по наклонена плоскост 7. лек, лесен 8. ски спускане* * * -
16 downhill
[ˈdaunˈhɪl]downhill вниз; под гору; под уклон downhill на закате, в упадке; на склоне; to go downhill ухудшаться (о здоровье, материальном положении); перен. катиться по наклонной плоскости downhill покатый, наклонный downhill склон; downhill of life закат дней, закат жизни downhill спорт. скоростной спуск downhill склон; downhill of life закат дней, закат жизни downhill на закате, в упадке; на склоне; to go downhill ухудшаться (о здоровье, материальном положении); перен. катиться по наклонной плоскости -
17 downhill
ˈdaunˈhɪl
1. сущ.
1) а) покатость, откос, склон( возвышенности) Syn: decline
1., slope, declivity, descent б) спуск по склону Tyler downhill ≈ тех. трелевка по системе Тайлера вниз по склону (под действием силы тяжести груза)
2) перен. конец, закат downhill of life ≈ закат дней, конец жизни
3) спорт скоростной спуск( на лыжах)
2. прил.
1) а) наклонный, покатый б) расположенный на спускающемся склоне возвышенности (напр., о трубопроводе)
2) преклонный( о годах, возрасте) Syn: declining
3. нареч.
1) вниз;
под гору;
под уклон;
к подножью холма
2) на закате, на склоне (жизни), в упадке, в лохом состоянии, на низком уровне go downhill спуск, склон - the * of life (образное) закат жизни - * skiing скоростной спуск (на лыжах) - * turn поворот при спуске (на лыжах) - * gate ворота скоростного спуска (на лыжах) покатый, наклонный;
нисходящий вниз, под уклон, под гору - the road goes * дорога идет под уклон /под гору/ на закате, на ущербе;
в упадке;
в плохом состоянии - to go * ухудшаться;
катиться по наклонной плоскости downhill вниз;
под гору;
под уклон ~ на закате, в упадке;
на склоне;
to go downhill ухудшаться (о здоровье, материальном положении) ;
перен. катиться по наклонной плоскости ~ покатый, наклонный ~ склон;
downhill of life закат дней, закат жизни ~ спорт. скоростной спуск ~ склон;
downhill of life закат дней, закат жизни ~ на закате, в упадке;
на склоне;
to go downhill ухудшаться (о здоровье, материальном положении) ;
перен. катиться по наклонной плоскостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downhill
-
18 downhill
1) (down a slope: The road goes downhill all the way from our house to yours.) nedover(bakke)2) (towards a worse and worse state: We expected him to die, I suppose, because he's been going steadily downhill for months.) bli stadig dårligereIsubst. \/ˈdaʊnˌhɪl\/1) ( også overført) nedoverbakke, utforbakke2) ( sport) utforrennIIadj. \/ˌdaʊnˈhɪl\/, foranstilt: \/ˈdaʊnhɪl\/skrånende, hellende, utfor-downhill race ( sport) utfor, utforrenndownhill run\/skiing utforkjøringdownhill slope utforbakkeIIIadv. \/ˌdaʊnˈhɪl\/nedover bakken, utforgo downhill ( overført) forfalle, gå tilbakedet går nedover med ham \/ han blir dårligere \/ han har kommet ut på skråplanet -
19 downhill
'down·hill adv( downwards) bergab, abwärts;to go \downhill person heruntergehen; vehicle herunterfahren; road, path bergab führen [o gehen]; ( fig)the first week was okay, but it's all gone \downhill since then die erste Woche war in Ordnung, aber seither hat sich alles verschlechtert;he is going \downhill es geht bergab mit ihm adjto be \downhill bergab führen, abschüssig sein, abfallen;the route is all \downhill from here to the finish von hier bis zum Ziel geht es nur noch bergab;the \downhill course of the economy die Talfahrt der Wirtschaft;to be \downhill [all the way] leichter [o einfacher] werden -
20 downhill
1. [ʹdaʋnhıl] nспуск, склон2. [͵daʋnʹhıl] athe downhill of life - образн. закат жизни
покатый, наклонный; нисходящий3. [͵daʋnʹhıl] adv1. вниз, под уклон, под горуthe road goes downhill - дорога идёт под уклон /под гору/ [см. тж. 2]
2. на закате, на ущербе; в упадке; в плохом состоянии:to go downhill - ухудшаться; катиться по наклонной плоскости [см. тж. 1]
См. также в других словарях:
Downhill — Radrennfahrer Downhill, auch Bergabfahrt, ist eine Variante verschiedener Sportarten, insbesondere des Radsports (genauer Mountain biking). Dabei kommt es darauf an, eine bergab führende Strecke in möglichst kurzer Zeit zu bewältigen. Im… … Deutsch Wikipedia
downhill — down‧hill [ˌdaʊnˈhɪl] adverb if something that was successful is going downhill, it is starting to fail, and is getting gradually worse: • Sales had peaked in 2005 at $3.8 million but had gone steadily downhill. * * * downhill UK US /ˌdaʊnˈhɪl/… … Financial and business terms
downhill — [doun′hil′] adv. 1. toward the bottom of a hill 2. to a poorer condition, status, etc. adj. 1. sloping or going downward 2. without difficulty; easy 3. of or having to do with skiing downhill or, specif., the DOWNHILL (n. 2) … English World dictionary
Downhill — Down hill , adv. Towards the bottom of a hill; as, water runs downhill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Downhill — Down hill , a. Declivous; descending; sloping. A downhill greensward. Congrewe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
downhill — 1590s (n.); 1650s (adv.), 1727 (adj.), from DOWN (Cf. down) (adv.) + HILL (Cf. hill). Meaning “a downhill skiing race” is from 1960 … Etymology dictionary
downhill — downhill; downhill·er; … English syllables
downhill — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. dałnhil] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} sport rowerowy polegający na zjeżdżaniu w dół po stromych i wąskich górskich ścieżkach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rowerzyści, którzy trenują w lesie downhill ( … Langenscheidt Polski wyjaśnień
downhill — ► ADVERB & ADJECTIVE 1) towards the bottom of a slope. 2) into a steadily worsening situation. ► NOUN 1) a downward slope. 2) Skiing a downhill race … English terms dictionary
Downhill — Down hill , n. Declivity; descent; slope. [1913 Webster] On th icy downhills of this slippery life. Du Bartas (Trans. ). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
downhill — index decline Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary