-
41 dossier
n m◊ranger ses papiers dans un dossier — حفظ الأوراق بدوسيّة
◊Il s'occupe de ce dossier. — هو المسؤول عن هذه القضية
* * *n m◊ranger ses papiers dans un dossier — حفظ الأوراق بدوسيّة
◊Il s'occupe de ce dossier. — هو المسؤول عن هذه القضية
-
42 dossier
m1) спинка (стула, сиденья и т. п.)dossier de presse — подборка газетных вырезок ( по какому-либо вопросу)classer dans un dossier — подшить к делуcompulser un dossier — наводить справки в личном делеfermer un dossier — 1) закрыть дело 2) перен. покончить с каким-либо делом••connaître le dossier de qch — быть в курсе какого-либо дела3) тех. документация, технический паспорт, технологическая карта -
43 dossier
m1) ( le contenant)2) ( le contenu)комплект документации | пакет документов | досье3) инф. каталог | директория•- dossier de permis de construire
- dossier de présentation
- dossier technique
- classer dans un dossier
- ouvrir un dossier sur -
44 dossier
[ˈdɔsɪeɪ]dossier дело dossier док. дело dossier фр. досье; дело dossier досье dossier док. досье export dossier описание экспортной продукции -
45 dossier
m -
46 dossier
n m1 d'un siège arkalık2 pochette dosya ['dosja]3 document dosya ['dosja]4 affaire iş [iʃ]◊Il s'occupe de ce dossier. — Bu işle o meşgul.
-
47 dossier
dosjem1) Aktenmappe f, Mappe f2) ( collection) Sammelmappe f3) ( document) Akte f4) ( dos) Rückenlehne fdossierdossier [dosje]3 administration Akte[n Pluriel ] féminin; Beispiel: dossier de candidature Bewerbungsunterlagen Pluriel -
48 dossier
-
49 dossier
-
50 dossier
сущ.общ. дело, досье (документы, содержащие подробную информацию о каком-л. деле или человеке)The secret service probably has a dossier on all of us. — Возможно, у секретной службы есть досье на всех нас.
Syn:file 3)See: -
51 dossier
-
52 dossier
-
53 dossier
'dosiei(a set of papers containing information etc about a person or a particular matter.) saksdokumenter, dossier, rullebladsubst. \/ˈdɒsɪeɪ\/, \/ˈdɒsɪə\/dossier, saksmappe, saksdokumenter -
54 dossier
['dosiei](a set of papers containing information etc about a person or a particular matter.) dossier; sagsakter* * *['dosiei](a set of papers containing information etc about a person or a particular matter.) dossier; sagsakter -
55 dossier
m. (de dos) 1. облегалка, гръб (на стол); 2. преписка, досие; 3. папка, в която се помества преписка; 4. служебен списък на чиновник, досие. Ќ connaître le dossier de qqch. в течение съм на даден план, замисъл; dossier de presse събрани информации за дадена афера. -
56 dossier
m1. (d'un siège) спи́нка ◄о► (+ G) 2. (documents) де́ло ◄pl. -а'►, досье́ n indécl. spéc.;les juges ont établi le dossier de l'affaire — су́дьи соста́вили досье́ по э́тому де́луconstituer un dossier — соста́вить pf. досье́;
3. (carton) па́пка с де́лом -
57 dossier
досье имя существительное: -
58 dossier
m. invar.raccogliere un dossier — завести досье (дело) на + acc. (gerg. шить дело + dat.)
-
59 Dossier
Dossier [dɔ'si̯e:] <-s, -s> ntdossier nt, zbiór m dokumentów na dany temat -
60 dossier
См. также в других словарях:
dossier — [ dosje ] n. m. • XIIIe; de dos I ♦ Partie d un siège sur laquelle on appuie le dos. Le dossier d une chaise, d un canapé, d un siège de voiture. Dossier en bois, rembourré. Dossier réglable. Dossier d un lit, la partie qui soutient le chevet. ⇒… … Encyclopédie Universelle
dossier — dos‧si‧er [ˈdɒsieɪ ǁ ˈdɒːsjeɪ, ˈdɑː ] noun [countable] a collection of written papers which contain detailed information about a particular subject or person: • She had a dossier of complaints about her neighbours. • They prepared a 20 page… … Financial and business terms
Dossier 51 — Directed by Michel Deville Produced by Philippe Dussart Written by Michel Deville Gilles Perrault Starring … Wikipedia
dossier — Dossier, C est ce qui est fait pour appuyer le dos, Dorsuarium, Comme si vous disiez Dorsier. Selon ce on dit un banc à dossier, ou une chaire à dossier, esquels y a un appuyoir du dos: et moins proprement un dossier de pavillon pour la piece d… … Thresor de la langue françoyse
dossier — DOSSIER. s. m. Partie d une chaise ou d un banc qui sert à appuyer le dos. Le dossier d une chaise, d un banc. f♛/b] On appelle aussi Dossier d un lit, Une pièce de bois fort large qui joint les deux colonnes de derrière. C est encore la pièce d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dossier — Sn umfängliche Akte per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. dossier m., einer Ableitung von frz. dos m. Rücken , dieses aus l. dorsum. Zunächst so bezeichnet als ein Bündel Akten, das durch einen Umschlag zusammengefaßt ist … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dossier — Dossier. s. m. Partie d une chaise, ou d un banc qui sert à s appuyer le dos. Le dossier d une chaise, d un banc. On appelle aussi, Dossier d un lit, Une piece de bois fort large qui joint les deux colonnes de derriere. C est encore la piece de… … Dictionnaire de l'Académie française
Dossier K. — Dossier K. Directed by Jan Verheyen Written by Carl Joos Erik Van Looy … Wikipedia
Dossier X — 23e histoire de la série Jean Valhardi Scénario André Paul Duchâteau Dessin René Follet Pays … Wikipédia en Français
Dossier — Dossier: Das im Sinne von »Aktenheft, bündel« verwendete Lehnwort ist im Dt. seit dem 19. Jh. belegt. Es geht zurück auf frz. dossier, eine Ableitung von dos »Rücken«. Dieses stammt aus gleichbed. lat. dorsum. Benannt wurde das Dossier nach der… … Das Herkunftswörterbuch
dossier — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. dosje – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór dokumentów, papierów i akt dotyczących jakiejś osoby lub sprawy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień