Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

(dossier)

  • 1 dossier

    s expedient, fitxa | antecedents

    English-Catalan dictionary > dossier

  • 2 book

    s dossier de presentació
    Def. del Termcat: Dossier que recull els treballs més importants d'un professional independent (director d'art, dissenyador, model, fotògraf, etc.), el qual l'utilitza per promocionar-se.

    English-Catalan dictionary > book

  • 3 fastener binder

    s dossier de passador, Fastener®
    s enquadernador de passador
    Def. del Termcat: Peça metàl·lica, composta d'una làmina allargada amb dues tires flexibles, que s'utilitza per a subjectar fulls de paper en forma de quadern.
    Nota: Carpeta de passador i dossier de passador són termes relacionats.

    English-Catalan dictionary > fastener binder

  • 4 folder test

    s test de portaanuncis
    Def. del Termcat: Test publicitari consistent a inserir un anunci en una revista fictícia o entre un dossier d'anuncis que es dóna a fullejar a una mostra de lectors, a fi de mesurar-ne fonamentalment la comprensió, l'acceptació, la memorització i la llegibilitat.

    English-Catalan dictionary > folder test

  • 5 press book

    s dossier de premsa
    Comunicació. Informació
    Def. del Termcat: Carpeta que conté diverses informacions tècniques, artístiques, etc., destinada a la promoció o al llançament publicitari d'un film, una obra de teatre, un servei, un producte, etc.

    English-Catalan dictionary > press book

См. также в других словарях:

  • dossier — [ dosje ] n. m. • XIIIe; de dos I ♦ Partie d un siège sur laquelle on appuie le dos. Le dossier d une chaise, d un canapé, d un siège de voiture. Dossier en bois, rembourré. Dossier réglable. Dossier d un lit, la partie qui soutient le chevet. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • dossier — dos‧si‧er [ˈdɒsieɪ ǁ ˈdɒːsjeɪ, ˈdɑː ] noun [countable] a collection of written papers which contain detailed information about a particular subject or person: • She had a dossier of complaints about her neighbours. • They prepared a 20 page… …   Financial and business terms

  • Dossier 51 — Directed by Michel Deville Produced by Philippe Dussart Written by Michel Deville Gilles Perrault Starring …   Wikipedia

  • dossier — Dossier, C est ce qui est fait pour appuyer le dos, Dorsuarium, Comme si vous disiez Dorsier. Selon ce on dit un banc à dossier, ou une chaire à dossier, esquels y a un appuyoir du dos: et moins proprement un dossier de pavillon pour la piece d… …   Thresor de la langue françoyse

  • dossier — DOSSIER. s. m. Partie d une chaise ou d un banc qui sert à appuyer le dos. Le dossier d une chaise, d un banc. f♛/b] On appelle aussi Dossier d un lit, Une pièce de bois fort large qui joint les deux colonnes de derrière. C est encore la pièce d… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Dossier — Sn umfängliche Akte per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. dossier m., einer Ableitung von frz. dos m. Rücken , dieses aus l. dorsum. Zunächst so bezeichnet als ein Bündel Akten, das durch einen Umschlag zusammengefaßt ist …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • dossier — Dossier. s. m. Partie d une chaise, ou d un banc qui sert à s appuyer le dos. Le dossier d une chaise, d un banc. On appelle aussi, Dossier d un lit, Une piece de bois fort large qui joint les deux colonnes de derriere. C est encore la piece de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Dossier K. — Dossier K. Directed by Jan Verheyen Written by Carl Joos Erik Van Looy …   Wikipedia

  • Dossier X — 23e histoire de la série Jean Valhardi Scénario André Paul Duchâteau Dessin René Follet Pays …   Wikipédia en Français

  • Dossier — Dossier: Das im Sinne von »Aktenheft, bündel« verwendete Lehnwort ist im Dt. seit dem 19. Jh. belegt. Es geht zurück auf frz. dossier, eine Ableitung von dos »Rücken«. Dieses stammt aus gleichbed. lat. dorsum. Benannt wurde das Dossier nach der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • dossier — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. dosje – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór dokumentów, papierów i akt dotyczących jakiejś osoby lub sprawy : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»