Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(door+etc)

  • 61 doorman

    noun (a man on duty at the door of a hotel, store etc.) durininkas

    English-Lithuanian dictionary > doorman

  • 62 estate-car

    noun ((American station wagon) a car with a large area behind the seats for luggage etc, and a rear door.) (toks automobilis)

    English-Lithuanian dictionary > estate-car

  • 63 fix

    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) įsmeigti
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) pritvirtinti
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) pataisyti, suremontuoti
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) nukreipti
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) (pa)skirti, nustatyti
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fiksuoti
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) paruošti, padaryti
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) bėda
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with

    English-Lithuanian dictionary > fix

  • 64 flurry

    American - flurries; noun
    1) (a sudden rush (of wind etc); light snow: A flurry of wind made the door bang; a flurry of excitement; The children expected a lot of snow but there were only flurries.) gūsis, lengvas sniegelis
    2) (a confusion: She was in a flurry.) sumaištis

    English-Lithuanian dictionary > flurry

  • 65 jump

    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) (pa)šokti, versti šokti
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) šokti, pašokti, įšokti
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) pašokti
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) peršokti
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) šuolis
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) kliūtis
    3) (a jumping competition: the high jump.) šuolis
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) šoktelėjimas
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) šoktelėjimas
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it

    English-Lithuanian dictionary > jump

  • 66 knocker

    noun (a piece of metal etc fixed to a door and used for knocking.) plaktukas

    English-Lithuanian dictionary > knocker

  • 67 lettering

    1) (the way in which letters are formed: the art of lettering.) šriftas
    2) (letters which have been drawn, painted etc: He repainted the lettering over the shop door.) užrašas

    English-Lithuanian dictionary > lettering

  • 68 masculine

    ['mæskjulin]
    1) (of the male sex: masculine qualities.) vyriškas, vyrų
    2) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc: Is the French word for `door' masculine or feminine?) vyriškosios giminės

    English-Lithuanian dictionary > masculine

  • 69 nameplate

    noun (a piece of metal, plastic etc with a name on it: You will know his office by the nameplate on the door.) lentelė su pavarde

    English-Lithuanian dictionary > nameplate

  • 70 palm (something) off on (someone)

    (to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) iškišti/atsikratyti perleidžiant

    English-Lithuanian dictionary > palm (something) off on (someone)

  • 71 palm (something) off on (someone)

    (to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) iškišti/atsikratyti perleidžiant

    English-Lithuanian dictionary > palm (something) off on (someone)

  • 72 palm (something) off on (someone)

    (to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) iškišti/atsikratyti perleidžiant

    English-Lithuanian dictionary > palm (something) off on (someone)

  • 73 palm (something) off on (someone)

    (to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) iškišti/atsikratyti perleidžiant

    English-Lithuanian dictionary > palm (something) off on (someone)

  • 74 parlour-maid

    noun (a female servant who opens the door to visitors, serves tea etc.) tarnaitė, kambarinė

    English-Lithuanian dictionary > parlour-maid

  • 75 put

    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) (pa)dėti, įdėti, paleisti
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) pateikti
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) išreikšti
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) (už)rašyti
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) išplaukti, įplaukti
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with

    English-Lithuanian dictionary > put

  • 76 rival

    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) varžovas, konkurentas; konkuruojantis, rungtyniaujantis
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) (stengtis) prilygti

    English-Lithuanian dictionary > rival

  • 77 scratch

    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) įbrėžti, įdrėksti
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) kasyti(s)
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) įrėžti, išraižyti
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) išlupti
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) išbraukti (iš sąrašo), pašalinti
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) įdrėskimas
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) įdrėskimas
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) bendras startas
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch

    English-Lithuanian dictionary > scratch

  • 78 screw

    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) varžtas
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) suveržimas, prisukimas
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) priveržti, prisukti
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) prisukti, įsukti, atsukti
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).) dulkinti(s)
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.) apgauti, apsukti
    - be/get screwed
    - have a screw loose
    - put the screws on
    - screw up
    - screw up one's courage

    English-Lithuanian dictionary > screw

  • 79 secure

    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) apsaugotas, saugus, garantuotas
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) uždarytas
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) patikimas, tvirtas
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) apsaugoti
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) pritvirtinti
    - security
    - security risk

    English-Lithuanian dictionary > secure

  • 80 shave

    [ʃeiv] 1. verb
    1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) skusti(s)
    2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) nudrožti
    3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) brūkštelėti
    2. noun
    ((the result of) an act of shaving.) skutimas(is)
    - shavings

    English-Lithuanian dictionary > shave

См. также в других словарях:

  • Door — Door, n. [OE. dore, dure, AS. duru; akin to OS. dura, dor, D. deur, OHG. turi, door, tor gate, G. th[ u]r, thor, Icel. dyrr, Dan. d[ o]r, Sw. d[ o]rr, Goth. daur, Lith. durys, Russ. dvere, Olr. dorus, L. fores, Gr. ?; cf. Skr. dur, dv[=a]ra.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • door — W1S1 [do: US do:r] n [: Old English; Origin: duru door and dor gate ] 1.) the large flat piece of wood, glass etc that you open and close when you go into or out of a building, room, vehicle etc, or when you open a cupboard →↑gate open/close/shut …   Dictionary of contemporary English

  • door — [ dɔr ] noun count *** 1. ) a large flat object you open when you want to enter or leave a building, room, or vehicle: a little house with a red door The door creaked slowly open. There was a draft coming from under the door. open/close/shut the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • door-to-door — ˈdoor to door adjective [only before a noun] 1. door to door sales, collections etc involve going to each house in a street in order sell something, to collect information etc: • They will be raising funds through door to door collections. • door …   Financial and business terms

  • door — [dôr] n. [ME dure, dor < OE duru fem. (orig., pair of doors), dor neut., akin to Ger tür, door, tor, gate < IE base * dhwer , *dhwor , door > L fores (pl. of foris), two leaved door, Gr thyra, door (in pl., double door)] 1. a movable… …   English World dictionary

  • Door furniture — (British and Australian English) or Door hardware (North American English) refers to any of the items that are attached to a door or a drawer to enhance its functionality or appearance. Decorative door in Florence, Italy. Design of door furniture …   Wikipedia

  • door-to-door — door′ to door′ adj. 1) selling, canvassing, etc., at each house or apartment in an area 2) sent direct from the point of purchase to the point of delivery 3) in a door to door manner • Etymology: 1900–05 …   From formal English to slang

  • door furniture — ˈdoor furniture 7 [door furniture] noun uncountable (BrE, technical) the handles, ↑knockers …   Useful english dictionary

  • door|mat — «DR MAT, DOHR », noun. 1. a mat placed near a door for wiping off the dirt from the bottoms of one s shoes before entering. 2. Informal, Figurative. a person or group that is easily taken advantage of, used, defeated, etc. 3. = knotgrass. (Cf.… …   Useful english dictionary

  • Door — Door, Anton, Pianist, geb. 20. Juni 1833 in Wien, Schüler von Czerny und S. Sechter, konzertierte bereits 1850 erfolgreich in Baden Baden und Wiesbaden, dann mit Ludwig Straus in Italien, bereiste 1856–57 Skandinavien und wurde in Stockholm zum… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • door prize — n AmE a prize given to someone who has the winning number on their ticket for a show, dance etc …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»