-
1 données quantifiables
données quantifiableskvantifikovatelné údaje -
2 données statistiques
données statistiquesstatistické údaje -
3 banque de données
banque de donnéesdatabanka -
4 collecte des données
collecte des donnéessběr dat (inform.) -
5 introduction de données dans la mémoire d’un ordinateur
introduction de données dans la mémoire d’un ordinateuruložení dat do paměti počítačeDictionnaire français-tchèque > introduction de données dans la mémoire d’un ordinateur
-
6 J'ai tiré ces données de plusieurs monographies.
J'ai tiré ces données de plusieurs monographies.Vypsal jsem ta data z několika monografií.Dictionnaire français-tchèque > J'ai tiré ces données de plusieurs monographies.
-
7 J'ai tiré extrait ces données de plusieurs monographies.
J'ai tiré extrait ces données de plusieurs monographies.Vypsal jsem ta data z několika monografií.Dictionnaire français-tchèque > J'ai tiré extrait ces données de plusieurs monographies.
-
8 J'extrais les données nécessaires des travaux originaux.
J'extrais les données nécessaires des travaux originaux.Vypisuji potřebná data z původních prací.Dictionnaire français-tchèque > J'extrais les données nécessaires des travaux originaux.
-
9 Nous avons réuni toutes les données en un tableau.
Nous avons réuni toutes les données en un tableau.Shrnuli jsme veškerá data v tabulku.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons réuni toutes les données en un tableau.
-
10 On peut en juger par les données suivantes:
On peut en juger par les données suivantes:Lze o tom soudit z těchto dat:Dictionnaire français-tchèque > On peut en juger par les données suivantes:
См. также в других словарях:
Données — Donnée Dans les technologies de l information (TI), une donnée est une description élémentaire, souvent codée, d une chose, d une transaction d affaire, d un événement, etc. Les données peuvent être conservées et classées sous différentes… … Wikipédia en Français
données — duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data vok. Daten rus. данные pranc. données, f … Automatikos terminų žodynas
données — duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžių arba parametrų verčių visuma, kurią gali apdoroti automatinės priemonės ar žmogus. atitikmenys: angl. data vok. Angaben, f; Daten; Unterlagen, f rus. данные, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
données — duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Stebėjimo, matavimo ar skaičiavimo rezultatai. atitikmenys: angl. data vok. Angaben, f; Daten; Unterlagen, f rus. данные, n pranc. données, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
données — duomenys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. data vok. Daten, f rus. данные pranc. données, f … Fizikos terminų žodynas
Donnees personnelles — Données personnelles Les données personnelles sont les informations qui permettent d identifier directement ou indirectement une personne physique. Elles sont protégées par divers instruments juridiques concernant le droit à la vie privée, dont… … Wikipédia en Français
Données Personnelles — Les données personnelles sont les informations qui permettent d identifier directement ou indirectement une personne physique. Elles sont protégées par divers instruments juridiques concernant le droit à la vie privée, dont notamment la loi… … Wikipédia en Français
Données de connexion — Données personnelles Les données personnelles sont les informations qui permettent d identifier directement ou indirectement une personne physique. Elles sont protégées par divers instruments juridiques concernant le droit à la vie privée, dont… … Wikipédia en Français
Données à caractère personnel — Données personnelles Les données personnelles sont les informations qui permettent d identifier directement ou indirectement une personne physique. Elles sont protégées par divers instruments juridiques concernant le droit à la vie privée, dont… … Wikipédia en Français
Données des dossiers passagers (PNR) — Données des dossiers passagers Les données des dossiers passagers (ou PNR, pour l anglais Passenger Name Record) sont des données personnelles concernant tous les détails d un voyage pour des passagers voyageant ensemble. Les Etats Unis, le… … Wikipédia en Français
Donnees archeologiques sur David et Salomon — Données archéologiques sur David et Salomon L archéologie n a pas pour but de comprendre la Bible, elle vise seulement à établir les données du terrain. On trouvera ci dessous un inventaire des principales données archéologiques en rapport avec… … Wikipédia en Français