-
1 lavori domestici
lavori domesticiHausarbeitDizionario italiano-tedesco > lavori domestici
2 faccenda
faccendafaccenda [fat't∫εnda]sostantivo Feminin1 (affare, cosa da fare) Angelegenheit Feminin, Sache Feminin2 plurale (lavori domestici) Hausarbeit Feminin3 (situazione) Umstand Maskulin, Lage FemininDizionario italiano-tedesco > faccenda
3 lavoro
lavorolavoro [la'vo:ro]sostantivo Maskulin1 (attività di produzione) Arbeit Feminin, Tätigkeit Feminin; (remunerato) Beschäftigung Feminin; lavoro nero [oder abusivo] bFONT Schwarzarbeit Feminin, Pfusch Maskulinaustriaco; lavoro-i domestici Hausarbeit Feminin; lavoro-i forzati Zwangsarbeit Feminin; lavoro di manovalanza Knochenjob Maskulin; lavoro straordinario Überstunden Feminin plurale; lavoro-i in corso (su strade) Baustelle Feminin; senza lavoro arbeitslos; andare al lavoro zur Arbeit gehen2 (opera) Arbeit Feminin, Werk neutro; lavoro teatrale Theaterstück neutro, Bühnenwerk neutro; hai fatto proprio un bel lavoro! ironico da hast du aber etwas Schönes angerichtet!Dizionario italiano-tedesco > lavoro
См. также в других словарях:
domestici — DOMESTICÍ, domesticesc, vb. IV. tranz. A obişnui un animal sălbatic să trăiască alături de oameni (spre a le aduce anumite foloase); a îmblânzi. ♢ refl. Cerbul s a domesticit. ♦ tranz. şi refl. fig. A face să devină sau a deveni mai potolit, mai… … Dicționar Român
DOMESTICI — apud Scriptores rerum cum Roman. aevi posterioris, tum Francicarum, crebro occurrunt. Et quidem apud Romanos sic praetoriani Milites dicebantur, quorum munus fuit Imperatorii corporis custodia, Gr. Οὶκεῖοι et Οἰκειακοί, Protectores domestici,… … Hofmann J. Lexicon universale
Domestĭci — (röm. Ant.), 1) Haustruppen, Reiter u. Fußvolk im römischen Reiche; 2) die Wache um die Person des Kaisers. Unter den christlichen Kaisern trugen sie das Labarum. Ihr Anführer hieß Comes domesticorum … Pierer's Universal-Lexikon
Domestĭci — (lat.), die Haustruppen, die seit Konstantin d. Gr. neben den Protectores und Scholares an Stelle der abgeschafften Prätorianer die Leibwache des Regenten bildeten. Es waren ausgediente Centurionen unter dem Befehl eines Primicerius. Im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Domestici — Domẹstici [lateinisch »Hausgenossen«], in der Spätantike Beamte, die bei den höchsten Staatswürdenträgern eine Vertrauensstellung einnahmen. Protectores domestici, die kaiserliche Leibgarde … Universal-Lexikon
domesticí — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. domesticésc, imperf. 3 sg. domesticeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. domesticeáscã … Romanian orthography
domesticire — DOMESTICÍRE, domesticiri, s.f. Acţiunea de a (se) domestici şi rezultatul ei; îmblânzire. – v. domestici. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DOMESTICÍRE s. îmblânzire, (înv.) dumesnicire. (domesticire unui animal sălbatic.)… … Dicționar Român
Domesticus (Roman Empire) — The insignia of office of the two comites domesticorum of the Eastern Empire, according to the Notitia Dignitatum: the shields of the domestici and the codicils of office A domesticus was a member of the protectores domestici, an elite guard unit … Wikipedia
Domestikos — (Greek: δομέστικος, from the Latin domesticus, of the household ), in English sometimes [the] Domestic, was a civil, ecclesiastic and military office in the late Roman Empire and the Byzantine Empire. Contents 1 Military usage 1.1 Grand Domestic … Wikipedia
DOMESTICUS — alias Seneschallus, Dapifer, Maior Domus. Vox Latina, sed novatâ significatione Graecis etiam inferioribus usitatior: Δομεςτίκους enim ministros et officiales dixêre, quos Romani Comites: verum hoc praesertim, cum nomen dignitatis factum esset… … Hofmann J. Lexicon universale
domestico — {{hw}}{{domestico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Della casa, della famiglia: pareti domestiche | Lari domestici, nella religione degli antichi romani, divinità protettrici della casa | Lavori domestici, faccende di casa. 2 (lett.) Confidenziale,… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский