-
1 dolce
dolcedolce ['dolt∫e]I aggettivo1 (sapore) süß; dolce come il miele honigsüß2 (lieve, tenero) leicht, sanft3 (delicato, mite) mildII sostantivo MaskulinSüßspeise Feminin, Süßigkeit Feminin, Kuchen Maskulin, Dessert neutroDizionario italiano-tedesco > dolce
2 Dolce
• Dessert, Süßspeise, Torte3 dolce
(ital. = süß)sanft, weich, zart, lieblich; mit Anmut4 dolce come il miele
dolce come il mielehonigsüßDizionario italiano-tedesco > dolce come il miele
5 dolce come lo zucchero
dolce come lo zuccheroanche figurato zuckersüßDizionario italiano-tedesco > dolce come lo zucchero
6 dolce di carnevale fritto, cenci
• fritiertes KarnevalsgebäckItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > dolce di carnevale fritto, cenci
7 dolce di farina di castagne
• KastanienmehlkuchenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > dolce di farina di castagne
8 Dolce di farina e mais
• Weizen- u. MaismehlkuchenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Dolce di farina e mais
9 Dolce di pasta lievitata
• HefekuchenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Dolce di pasta lievitata
10 Dolce dietetico
• Diät-SüßspeiseItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Dolce dietetico
11 Dolce ipocalorico
• Kalorienarme SüßspeiseItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Dolce ipocalorico
12 dolce lievitato
• Hefeteiggebäck• HefeteigkuchenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > dolce lievitato
13 dolce lievitato con uva passa, ricoperto di mandorle
• GugelhopfItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > dolce lievitato con uva passa, ricoperto di mandorle
14 dolce natalizio lievitato
• WeihnachtshefekuchenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > dolce natalizio lievitato
15 dolce natalizio lievitato con uva passa e canditi
• Weihnachtskuchen aus Hefeteig mit Rosinen u. kandierten FrüchtenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > dolce natalizio lievitato con uva passa e canditi
16 acqua dolce
acqua dolceSüßwasserDizionario italiano-tedesco > acqua dolce
17 cospargere un dolce di zucchero
cospargere un dolce di zuccheroeinen Kuchen mit Zucker bestreuenDizionario italiano-tedesco > cospargere un dolce di zucchero
18 flauto dolce
flauto dolceBlockflöteDizionario italiano-tedesco > flauto dolce
19 patata americana [oder dolce]
patata americana [oder dolce]SüßkartoffelDizionario italiano-tedesco > patata americana [oder dolce]
20 pesce d'acqua dolce
pesce d'acqua dolceSüßwasserfischDizionario italiano-tedesco > pesce d'acqua dolce
СтраницыСм. также в других словарях:
dolce — dolce … Dictionnaire des rimes
Dolce — means sweet in Italian and may refer to: Contents 1 Places 2 People 3 Music … Wikipedia
Dolce — Dolce … Deutsch Wikipedia
dolce — [ dɔltʃe ] adv. • 1768; mot it. « doux » ♦ Mus. Mot indiquant qu il faut donner une expression douce dans l exécution. ⇒ 2. piano. ⊗ CONTR. Forte. ● dolce adverbe (italien dolce, doux) En musique, d un mouvement doux. ● dolce (synonymes) … Encyclopédie Universelle
DOLCE (L.) — DOLCE LUDOVICO (1508 1568) On doit à l’écrivain Ludovico Dolce, Vénitien formé à Padoue, une abondante production de traductions du latin, de commentaires (en particulier ceux du Décaméron et du Roland furieux ), de poèmes épiques, de comédies… … Encyclopédie Universelle
Dolcè — Comune Comune di Dolcè … Wikipedia
dolce — DÓLCE adv. (muz.; indică modul de execuţie) Delicat, cu blândeţe. – cuv. it. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DÓLCE adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Dulce, delicat. [< it. dolce]. Trimis de LauraG … Dicționar Român
Dolcè — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
dolce — (izg. dȏlče) prid. DEFINICIJA 1. reg. slatko 2. glazb. oznaka za interpretaciju kojom se traži nježno, ljupko, blago izvođenje SINTAGMA dolce vita (izg. dolce vȋta) 1. sladak život, život pun zadovoljstava i naslada 2. v. dolčevitka ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
DOLCE — Saltar a navegación, búsqueda CONNETTA Álbum de Ami Suzuki Publicación 6 de febrero, 2007 Grabación 2007 2008 … Wikipedia Español
Dolce — Dol ce, Dolcemente Dol ce*men te, adv. [It., fr. L. dulcis sweet, soft.] (Mus.) Softly; sweetly; with soft, smooth, and delicate execution. || … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский