-
1 dokumentacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dokumentacja
-
2 dokumentacja
dokumentacja f (-i; -e) Dokumentation f -
3 dokumentacja
dokumentacja [dɔkumɛntaʦ̑ja] f -
4 dokumentacja
сущ.• документация• досье* * *dokumentacj|a♀ документация;sporządzić \dokumentacjaę подготовить документацию
* * *ждокумента́цияsporządzić dokumentację — подгото́вить документа́цию
-
5 dokumentacja
f документацияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > dokumentacja
-
6 dokumentacja
1. documentation2. dossier -
7 dokumentacja
ábhar -
8 dokumentacja
[документацья]f -
9 dokumentacja
ж документація -
10 dokumentacja elektroniczna
• as-built documentation• on-line documentationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dokumentacja elektroniczna
-
11 dokumentacja elektroniczna
• as-built documentation• on-line documentationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dokumentacja elektroniczna
-
12 dokumentacja naukowo-techniczna
• scientific documentationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dokumentacja naukowo-techniczna
-
13 dokumentacja techniczna
• engineering specification• technical documentationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dokumentacja techniczna
-
14 dokumentacj|a
f 1. (zbiór dokumentów) documentation U, records pl- dokumentacja techniczna a specification sheet- dokumentacja sprawy rozwodowej divorce (case) papers a. records2. sgt (gromadzenie dokumentów) documentation, documenting- dokumentacja naukowa scientific documentation- prowadzić dokumentację zabytków to carry out (the) documentation of historic monuments- mieć znaczenie/wartość dokumentacyjną to have documentary significance/value2. [prace] documentative; [badania] documentaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dokumentacj|a
-
15 techniczny
прил.• технический• техничный* * *techniczn|y\technicznyi 1. технический;dokumentacja \technicznyа техническая документация; redaktor \techniczny технический редактор;
2. спорт. техничный;bokser \techniczny техничный боксёр
* * *1) техни́ческийdokumentacja techniczna — техни́ческая документа́ция
redaktor techniczny — техни́ческий реда́ктор
2) спорт. техни́чныйbokser techniczny — техни́чный боксёр
-
16 książka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fksiążka telefoniczna — phone book, (telephone) directory
* * *f.Gen.pl. -ek1. book; książka dla dzieci children's book; książka dla młodzieży book for young people; książka z obrazkami picture book; książka adresowa address book; książka kucharska recipe book, cookbook; półka na książki bookshelf; czytać w kimś jak w otwartej książce read sb like an open book; mówić jak z książki talk like a book; siedzieć l. ślęczeć nad książką pore over a book.2. (dokumentacja, rejestr) book, register; książka skarg i zażaleń complaints book; książka telefoniczna phone directory.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > książka
-
17 materiał
- łu; -ły; loc sg -le; mmaterial; ( tkanina) fabric* * *mi1. (= surowiec) material; materiały biurowe office supplies; materiały budowlane building materials; materiał wybuchowy explosive; zmęczenie materiału fatigue (e.g. metal fatigue); dobry materiał na żonę/męża good wife/husband material.2. (= wiadomości, dokumentacja) material; materiał dowodowy body of evidence; materiał obciążający incriminating evidence; materiał archiwalny archive material.3. (= tkanina) material, fabric.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > materiał
-
18 projektowy
a.1. (= dotyczący projektu) design; dokumentacja projektowa design documentation; prace projektowe design works, designing.2. (= projektujący) designing; biuro projektowe design company, design office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > projektowy
-
19 zdjęciowy
a.photographic, pictorial; sesja/ekipa zdjęciowa photographic session/team; dokumentacja zdjęciowa pictorial record.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdjęciowy
-
20 faktograficzn|y
adj. factual- dokumentacja faktograficzna factual documentation- rzetelność faktograficzna meticulous adherence to (the) factsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > faktograficzn|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dokumentacja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. dokumentacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół dokumentów i materiałów dotyczących jakiejś sprawy, zagadnienia, dziedziny itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szczegółowa, obszerna dokumentacja. Przygotować dokumentację.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dokumentacja — ż I, DCMs. dokumentacjacji; lm D. dokumentacjacji (dokumentacjacyj) 1. «zbiór dokumentów uzasadniających coś, materiały źródłowe; dowody» Bogata, rozległa, wszechstronna dokumentacja. Opracować dokumentację czegoś. Zbierać dokumentację do czegoś … Słownik języka polskiego
PZL M-2 — infobox Aircraft name =M 2 type =Trainer aircraft manufacturer =WSK Mielec caption = designer = first flight =26 June, 1958 introduced = retired = status = Prototype primary user = more users = produced = number built = 2 prototypes unit cost =… … Wikipedia
111th Fighter Escadrille (Poland) — The 111th Fighter Escadrille of the Polish Air Force ( pl. 111. eskadra myśliwska) was one of the fighter units of the Polish Army. Created in 1921, immediately after the end of the Polish Soviet War, the unit inherited the traditions of the… … Wikipedia
Andrzej Wróblewski — (1927 1957) was a Polish painter who died in a tragic mountaineering accident in 1957 when he was only 30. He is recognized by many as one of Poland s most prominent artists in the early post World War II era, creating an individualistic approach … Wikipedia
Zdzisław Beksiński — (* 24. Februar 1929 in Sanok; † 22. Februar 2005 in Warschau) war ein polnischer Maler, Bildhauer und Grafiker und Designer … Deutsch Wikipedia
ДОКУМЕНТАЦИЯ СМЕТНАЯ — составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы (Болгарский язык; Български) сметна документация (Чешский язык; Čeština) rozpočet; rozpočtová… … Строительный словарь
ПРОЕКТ — [ДОКУМЕНТАЦИЯ ПРОЕКТНАЯ] в строительстве комплект чертежей, расчётов и пояснительная записка, необходимые для строительства объекта и обоснования принятых проектных решений (Болгарский язык; Български) проект; проектна документация (Чешский язык; … Строительный словарь
Зигальский, Генрих — Генрих Зигальский Henryk Zygalski … Википедия
Рожицкий, Ежи — Ежи Рожицкий Jerzy Różycki … Википедия
Криптологическая бомба — Реконструкция машины Криптологическая бомба аппарат, предложенный польским криптологом Марианом Реевским и разработанный в 1938 г. совместно с двумя ег … Википедия