-
1 document
'dokjumənt 1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokument2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentarfilm/-programdokument--------dokumentereIsubst. \/ˈdɒkjʊmənt\/1) dokument, akt, aktstykke2) skriftlig bevisIIverb \/ˈdɒkjʊment\/1) dokumentere, belegge, bevise (ved hjelp av dokumenter)2) forsyne med dokumenter, vedlegge dokumenter3) ( om avhandling e.l.) forsyne med kildehenvisninger4) gjøre dokumentarisk5) holde underrettet -
2 deed
di:d(something done; an act: a good deed.) gjerning, handling, dåddåd--------gjerningIsubst. \/diːd\/1) handling2) gjerning3) bragd, bedrift, bravade, stordåd4) (jus, også deed of conveyance)overdragelsesdokument, forskrift5) ( jus) dokument, kontraktby word and deed se ➢ wordthe deed is done (det som er) gjort er gjortdeed of arrangement ( jus) akkordavtale, underhåndsakkorddeed of gift ( jus) gavebrevfew words, many deeds se ➢ wordin (very) deed i sannhet, faktiskIIverb \/diːd\/(amer.) overdra (i samsvar med dokument) -
3 file
I 1. noun(a line of soldiers etc walking one behind the other.) rekke2. verb(to walk in a file: They filed across the road.) gå i rekke/én etter énII 1. noun1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) (arkiv)mappe, omslag, brevordner2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) arkiv, kartotek; dossier3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) fil, dokument2. verb1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) arkivere, sette inn i brevordner2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) inngi, sende inn•- filename- filing cabinet III 1. noun(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) fil2. verb(to cut or smooth with a file: She filed her nails.) file- filingsarkiver--------fil--------kartotekIsubst. \/faɪl\/1) samlingsperm, perm, mappe, brevordner• where is the file of The Times?2) arkivskap, kartotek, dokumentskap3) (dokument)samling, register, dossier, akt, sak4) ( edb) fil5) rekke (av personer eller saker etter hverandre), ledd6) ( militærvesen) rode, rekke7) ( sjakk) vertikal linje8) ( verktøy) fil9) (britisk, gammeldags slang) luring, rakker, listig type, lommetyvblank file ( militærvesen) blindrodeclose file gjerrigknarkfile copy arkiveksemplar, bibliotekeksemplarin file på rekke ( militærvesen) i roderin single\/Indian file i gåsegang ( militærvesen) i enkeltkolonneon file arkivert, i samlingen, i saksdokumenteneon our files i vårt registerpersonal file privatarkivIIverb \/faɪl\/1) sette inn (i perm), legge på plass, ordne i en samling2) arkivere, registrere3) ( juridisk) sende inn, inngi (stevning)4) gå i gåsegang, gå en etter en, gå etter hverandre5) ( militærvesen) marsjere i roder, gå i rekkerfile a bankruptcy petition against somebody begjære noen konkursfile an application legge inn en søknadfile a petition inngi en begjæringfile a suit against somebody inngi et søksmål mot noensaken er utsatt til 7. marsfile away file bort arkivere ( militærvesen) marsjere bort enkeltvisfile down file nedfile off ( militærvesen) marsjere bort enkeltvis, defilerefile up behind somebody stille seg etter noen (i rekken)right file! rodevis til høyre marsj! -
4 memorandum
memə'rændəm1) (a note to help one to remember: He wrote a memo; ( also adjective) a memo pad.) huskeliste, notat2) (a written statement about a particular matter, often passed around between colleagues: a memorandum on Thursday's meeting.) notat, memorandumsubst. (flertall: memoranda eller memorandums) \/ˌmeməˈrændəm\/1) memorandum, notat, memo, skriftlig beskjed2) huskeliste, notater3) ( diplomati) diplomatisk note4) ( jus) memorandum (uformelt dokument som inneholder betingelsene i en kontrakt eller andre juridiske detaljer)5) ( handel) forklaring: dokument som overfører hjemmel på varer til en kjøper men som gir kjøperen rett til å returnere varene til selgerenmemorandum of association ( handel) stiftelsesdokument -
5 muniment
subst. \/ˈmjuːnɪmənt\/ ( vanlig i flertall)1) dokument, opptegnelse2) ( foranstilt) dokument-muniment room\/house arkiv -
6 title
1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) tittel, navn2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) tittel•- titled- title deed
- title page
- title rôletittelIsubst. \/ˈtaɪtl\/1) tittel, navn, benevnelse, betegnelse2) (hederstegn, stilling e.l.) tittel3) ( film) tekst4) utgivelse, tittel5) ( typografi) tittel, tittelblad6) kapittel, (lov)tittel, (større) avsnitt7) ( jus) eiendomsrett8) (jus, også title deed) atkomst(dokument), skjøte9) (jus, i saksinnlegg, med angivelse av navn) overskriftbear a title inneha en tittellawful title ( jus) hjemmeltitle deed ( jus) atkomst(dokument), skjøteIIverb \/ˈtaɪtl\/1) gi tittel til, gi navn (til), benevne, kalle2) titulere, kalle3) gi rett til4) ( bokbinding) sette tittel på -
7 affix
ə'fiks(to attach (something) to an object etc: Affix the stamp to the envelope.) feste, klebeIsubst. \/ˈæfɪks\/1) tillegg2) ( språkvitenskap) affiks, stavelseIIverb \/əˈfɪks\/1) feste2) stempleaffix a seal to a document eller affix one's signature to a document sette sin underskrift på et dokumentaffix to føye til -
8 antedate
Isubst. \/ˌæntɪˈdeɪt\/1) for tidlig dato, tidligere dato2) antedateringIIverb \/ˌæntɪˈdeɪt\/1) være eldre enn, komme foran (i tid)2) datere frem (dokument, sjekk e.l.), forutdatere, antedatere3) foregripe, ta på forskudd -
9 attach
ə'tæ(to fasten or join: I attached a label to my bag.) feste, klebe- attached- attachmentknytteverb \/əˈtætʃ\/1) feste, sette fast, påklebe2) ( dokument e.l.) vedlegge3) ( betingelse e.l.) tilføye, inkludere4) ( overført) tillegge5) tilslutte seg, henge seg på (gruppe eller person)6) ( om midlertidig arbeidsforhold) tilknytte, overføre, utplassere7) ( militærvesen) utplassere, utkommandere, overføre8) (jus, foreldet) anholde, beslaglegge, ta utlegg iattach to forbinde med, medfølgehefte ved, hvile på, ligge hos, påhvileattached to ( i arbeidslivet) utpekt til, oppnevnt som, tilknyttet( om følelser) knyttet til -
10 attachment
1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) tilbehør, tilleggsutstyr2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) hengivenhet, forkjærlighetsubst. \/əˈtætʃmənt\/1) fastgjøring, festing2) festeanordning, feste3) ( til dokument e.l.) vedlegg4) tilbehør, (ekstra) anordning, tilleggsutstyr5) ( overført) forhold, vennskap, tilknytning6) ( jus) beslaglegging, konfiskering, inndragning7) godhet, hengivenhet8) ( militærvesen) utplassering, overføring, midlertidig forflytningattachment of earnings ( jus) utleggstrekk, direkte lønnstrekk, påleggstrekkon attachment to midleridig tilsatt, på engasjement -
11 briefcase
noun (a light case for papers, made of leather etc: a businessman's briefcase.) stresskoffert, dokumentmappedokumentmappesubst. \/ˈbriːfkeɪs\/(dokument)mappe, stresskoffert -
12 cachet
subst. \/ˈkæʃeɪ\/1) ( på dokument) segl, stempel2) status, preg, stempel, særpregdet å være medlem gir en viss status\/prestisje3) ( medisin) kapsel4) ( post) reklame i frankeringsstempel -
13 caption
'kæpʃən(a title or short note written on or beneath an illustration, cartoon, cinema or TV film etc: a witty caption.) (bilde-/film)tekstIsubst. \/ˈkæpʃ(ə)n\/1) rubrikk, overskrift, tittel2) bildetekst, filmteksting, filmtekst3) ( jus) forklaring: ingress på et dokument som angir utstedelsestid, sted og utstedende myndighetIIverb \/ˈkæpʃ(ə)n\/tekste film\/bilder -
14 charter
1. noun(a formal document giving rights or privileges.) pakt, frihetsbrev, rettighetsbrev2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) chartre, leie (ut)3. adjectivea charter plane; a charter flight.) (ut)leie-, charter-leieIsubst. \/ˈtʃɑːtə\/1) dokument, frihetsbrev, charter, håndfesting, kontrakt, privilegium2) stiftelsesdokument, fundas, konsesjonsbrev3) privilegium, rettighet, tillatelse4) charteren charterreise \/ et charterfly5) certeparti, befraktning, chartringIIverb \/ˈtʃɑːtə\/1) bevilge rettigheter, gi tillatelser, gi frihetsbrev, gi charter2) chartre, befrakte -
15 command paper
subst. \/kəˈmɑːndˌpeɪpə\/forklaring: dokument som er utgitt på statens påbud og bekostning -
16 communicate
kə'mju:nikeit1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) meddele, fortelle, overbringe2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) holde kontakt (med)•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellitekommunisereverb \/kəˈmjuːnɪkeɪt\/1) meddele, fortelle, melde, bringe videre, overbringe2) overføreoverføre en sykdom til noen, smitte noen3) ( om to rom e.l.) være forbundet med dør4) gå til alters, ta imot nattverden5) ( gammeldags) delta, være med icommunicate with kommunisere med stå i forbindelse med ( om rom) ha dør inn til -
17 confidential
1) (secret; not to be told to others: confidential information.) fortrolig, konfidensiell2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) betroddadj. \/ˌkɒnfɪˈdenʃ(ə)l\/1) fortrolig, sagt i fortrolighet, skrevet i fortrolighet2) konfidensiell, hemmelig, gradert (om dokument)3) betrodd -
18 deed poll
subst. \/ˈdiːdpəʊl\/ensidig dokument (opprettet bare av den ene parten)change one's name by deed poll (offisielt) bytte navn -
19 diploma
di'ploumə(a written statement saying that one has passed a certain examination etc: She has a diploma in teaching.) vitnemål, eksamensbevis, diplomdiplom--------vitnemålsubst. \/dɪˈpləʊmə\/1) diplom, akademisk eksamen\/grad, akademisk avgangsbevis\/vitnemål2) offisielt dokument -
20 docket
Isubst. \/ˈdɒkɪt\/1) ( på pakke e.l.) merkelapp, adresselapp2) resymé, utdrag3) tollkvittering4) kjøpetillatelse5) innholdsliste, innholdsfortegnelse6) ( jus) forklaring: register for merknader om saksgangen7) (amer.) dagsordenIIverb \/ˈdɒkɪt\/1) ( om dokument e.l.) forsyne med innholdsfortegnelse2) sammendra og arkivere3) ( jus) påføre merknad (om saksgangen)4) (jus, amer.) føre opp på rettslisten (saker som skal opp i retten)5) sette merkelapp på
См. также в других словарях:
Dokument — (lat. documentum ‚beweisende Urkunde‘; aus docere ‚lehren‘) bezeichnet: Schriftstück im Allgemeinen Urkunde im Speziellen Amtliches Dokument, eine Beleg zu einer öffentlichen oder behördlichen Angelegenheit Dokumentarische Bezugseinheit, ein… … Deutsch Wikipedia
dokument — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dokumentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}praw. {{/stl 8}}{{stl 7}} każdy przedmiot (akt prawny, pismo, protokół zeznań, rzecz itp.), który może być wykorzys tany jako… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dokument — Live album by Pips, Chips Videoclips Released 6 December 2005 Recorded 17 December 2004 … Wikipedia
Dokument — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. documentum, dieses aus l. documentum Beweis, eigentlich wodurch man etwas lehren, woraus man etwas schließen kann , zu l. docēre (doctum) lehren, unterrichten, nachweisen . Verb: dokumentieren;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dokument — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Urkunde • Schriftstück Bsp.: • Ein Reisepass ist ein wichtiges Dokument … Deutsch Wörterbuch
Dokument — (lat.), im weitern Sinn alles, was dazu dienen kann, eine Tatsache zu beweisen; im engern Sinne soviel wie Urkunde (s. d.), beweisendes Schriftstück; daher dokumentieren, beurkunden, rechtsgültig beweisen; dokumentarisch, urkundlich beglaubigt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dokumént — (lat.), Urkunde, zum Beweis einer Tatsache dienendes Schriftstück; dokumentārisch, urkundlich beglaubigt; dokumentieren, beurkunden, rechtsgültig beweisen … Kleines Konversations-Lexikon
dokùment — m 〈G mn nātā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}pov. isprava, povelja (ob. se čuva u arhivu) b. {{001f}}službeni papir koji se može koristiti kao dokaz ili informacija 2. {{001f}}inform. spis pohranjen na kompjuterskom hard disku u obliku jednog fajla ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dokument — dokùment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. a. pov. isprava, povelja (ob. se čuva u arhivu) b. službeni papir koji se može koristiti kao dokaz ili informacija 2. inform. spis pohranjen na kompjuterskom hard disku u obliku jednog fajla ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
Dokument — »Urkunde, Schriftstück; Beweis«: Das Substantiv wurde im 16. Jh. aus lat. documentum »Beweis« (zu lat. docere »‹be›lehren«; vgl. ↑ dozieren) in dessen mlat. Bedeutung »beweisende Urkunde« entlehnt. Die eigentliche Bedeutung von lat. documentum… … Das Herkunftswörterbuch
Dokument — Manuskript; Schriftstück; Archivale (bei Archiven); Beleg; Unterlage; Urkunde * * * Do|ku|ment [doku mɛnt], das; [e]s, e: 1. amtliches Schriftstück: Dokumente einsehen, einreichen; ein wichtiges Dokument für den Prozess. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon