-
1 dokładny
прил.• аккуратный• верный• добросовестный• дотошный• меткий• педантичный• правильный• пунктуальный• скрупулезный• строгий• суровый• точный• тщательный• щепетильный• ясный* * *аккуратный, верный, детальный, доскональный, подробный, точный, тщательныйzawierający raport, zawierający sprawozdanie докладной* * *dokładn|y\dokładnyi, \dokładnyiejszy 1. точный;\dokładnyе dane томные данные;
2. аккуратный, тщательный;\dokładny człowiek аккуратный человек;
3. подробный, обстоятельный;\dokładny opis подробное описание+1. ścisły, precyzyjny 2. staranny, skrupulatny 3. szczegółowy
* * *dokładni, dokładniejszy1) то́чныйdokładne dane — то́чные да́нные
2) аккура́тный, тща́тельныйdokładny człowiek — аккура́тный челове́к
3) подро́бный, обстоя́тельныйdokładny opis — подро́бное описа́ние
Syn: -
2 dokładny
adj(plan, obliczenia) accurate, exact; ( tłumaczenie) close; ( czas) exact, precise; ( pracownik) thorough* * *a.1. (= precyzyjny) accurate, precise, exact.2. (= staranny) meticulous, thorough.3. (= szczegółowy) detailed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dokładny
-
3 dokładny
dokładny genau, exakt, präzise; (staranny) sorgfältig -
4 dokładny
-
5 dokładny
1. congru2. exact3. exprès4. formel5. juste6. pertinent7. ponctuel8. précis9. pédant10. scrupuleux11. strict -
6 dokładny
1 aimsigh 2 beacht 3 cinnte 4 cruinn 5 cóngarach 6 dian 7 dílis 8 gairid 9 sainiúil 10 áirithe -
7 dokładny
tam -
8 dokładny
-
9 dokładny
[докладни]adjакуратний, докладний, точний -
10 dokładny
griežtaskruopštustikslus -
11 dokładny
1. докладний;2. ретельний, акуратний;3. точний -
12 dokładny
tögäl, täğayen ar. -
13 dokładny
1 ganap2 humingî3 hustó4 karakaraka5 lubos6 maganít7 mahigpit8 sukat9 tama10 tamà11 wagas -
14 dokładny
aýratyn; dindar; duldegşir; golaý; has; jakoer; janköer; kesgitli; konkret; malim; mälim; rejeli; udel; ýakyn -
15 dokładny
1) ακριβής2) αυστηρός -
16 dokładny
קיודמ -
17 dokładny do n-tego miejsca
• accurate to n decimal placesSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dokładny do n-tego miejsca
-
18 dokładny do n-tego miejsca
• accurate to n decimal placesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dokładny do n-tego miejsca
-
19 dokładny adres
точный адресOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dokładny adres
-
20 dokładny cel
точная цельOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dokładny cel
См. также в других словарях:
dokładny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dokładnyni, dokładnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o wykonawcy jakiejś czynności, zajęcia, zawodu itp.: cechujący się starannością, uwagą, dbałością o szczegóły; precyzyjny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dokładny — dokładnyni, dokładnyniejszy «odznaczający się starannością, uwagą, dbałością o szczegóły w wykonywaniu czego; ścisły, precyzyjny, skrupulatny» Dokładne plany, rysunki. Dokładne obliczenia. Wykonać dokładniejsze oznaczenie terenu. Ktoś jest… … Słownik języka polskiego
Бандтке, Ежи Самуэль — У этого термина существуют и другие значения, см. Бандтке. Ежи Самуэль Бандтке Jerzy Samuel Bandtkie, Georg Samuel Bandtke … Википедия
Мронговиус Христофор-Целестин — (Mrongvoius, 1764 1855) польский грамматик и лексикограф, был проповедником и учителем в Данциге. Главные его труды: Polnische Grammatik (Кенигсберг, 1805), Polnisches Handbuch (1803), Ausführliche Grammatik der polnischen Sprache (1837),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Weinhübel — Stadtteil von Görlitz … Deutsch Wikipedia
Alexandre CHODZKO — Alexandre Chodžko (en polonais Aleksander Borejko Chodźko ; en russe Александр Ходзько ; en biélorusse Аляксандар Ходзька) (né le 11 juillet 1804 à Krzywicze ou Krivichi situé dans la région historique de l Union de Pologne Lituanie ou… … Wikipédia en Français
Alexandre Chodzko — Pour les articles homonymes, voir Chodzko. Alexandre Chodžko (en polonais Aleksander Borejko Chodźko ; en russe Александр Ходзько ; en biélorusse Аляксандар Ходзька) (né le 11 juillet 1804 à Krzywicze ou Krivichi situé dans la … Wikipédia en Français
Ежи Бандтке — Ежи (Георг) Самуэль Бандтке (польск. Jerzy Samuel Bandtkie, нем. Georg Samuel Bandtke; 24 ноября 1768, Люблин 11 июня 1835, Краков) польский историк, библиограф, филолог немецкого происхождения. Брат Яна Винценты Бандтке. Учился в университетах… … Википедия
Ежи Самуэль Бандтке — Ежи (Георг) Самуэль Бандтке (польск. Jerzy Samuel Bandtkie, нем. Georg Samuel Bandtke; 24 ноября 1768, Люблин 11 июня 1835, Краков) польский историк, библиограф, филолог немецкого происхождения. Брат Яна Винценты Бандтке. Учился в университетах… … Википедия
Faworki — Róża karnawałowa … Deutsch Wikipedia
zajść — 1. Zachodzić w głowę «zastanawiać się nad czymś, próbować coś zrozumieć»: Co u licha – zachodził w głowę – czemu się na mnie uwzięli? Musi być jakaś przyczyna! I. Newerly, Pamiątka. 2. Zajść daleko, wysoko «zrobić karierę, zdobyć wysokie… … Słownik frazeologiczny
