-
1 documentación
f.1 documentation, identity papers, papers, written information.2 identity papers, identification document, identification card, identification papers.* * *1 documentation, documents plural2 (para identificar) papers plural, identification* * *noun f.* * *SF1) [de vehículo] documentation2) [de persona] papers pl, documents plla documentación, por favor — your papers, please
3) (Prensa) reference section* * *1) ( de persona) papers (pl); (de vehículo, envío) documents (pl), documentation (frml)2) ( información) information, data (pl)* * *= documentation, documentation, information science, information work, information coverage.Ex. One of the factors to consider in the selection of a data base is the documentation, and search aids available to support searching on the data base, such as classification schedules, printed or machine-viewable thesauri, and so on.Ex. Documentation is the continuous and systematic collection and processing of recorded information for the purposes of its storage, retrieval, utilization or transmission.Ex. Information science consist of the study of the functions, the structure and the transmission of information and also the management of information systems.Ex. An appreciation of the decisions necessary in the compilation of abstracts and indexes is essential not only to the intending indexer but also to the information staff devoted to information work.Ex. Serious attention should be given to the coordination and improvement of bibliographic control at a national level to avoid duplication of effort and gaps in information coverage.----* ALISE (Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).* Asociación Suiza de Documentación (SAD) = Swiss Association for Documentation (SAD).* biblioteconomía especializada en documentacion médica = medical librarianship.* biblioteconomía especializada en documentación musical = music librarianship.* biblioteconomía especializada en documentación para enfermería = nursing librarianship.* biblioteconomía y documentación = librarianship and information science (LIS), library and information studies.* biblioteconomía y documentación (ByD) = library and information science (LIS), information and library studies (ILS).* caja de recogida de documentación = deposit box.* centro de documentación = clearinghouse [clearing house], documentation centre, information centre, information unit, research centre.* ciencias de la documentación = information science, library science.* Consejo de los Servicios de Biblioteconomía y Documentación (LISC) = Library and Information Services Council (LISC).* documentación audiovisual = audiovisual documentation.* documentación clínica = clinical information.* documentación de empresas = business record.* documentación del sistema = system documentation.* documentación de un curso = course pack.* documentación efímera = fugitive literature.* documentación técnica = technical documentation.* enseñanza de biblioteconomía y documentación = library and information science education.* escuela de biblioteconomía y documentación = LIS school.* escuelas universitaria de biblioteconomía y documentación (EUBYD) = school of librarianship and information science (SLIS).* facultad de biblioteconomía y documentación = graduate library school, LIS school.* Facultad de Biblioteconomía y Documentación (FBYD) = Graduate School of Library and Information Science (GSLIS).* Federación Internacional de Documentación (FID) = International Federation for Documentation (FID).* gestión de documentación administrativa = record keeping [recordkeeping], record management [records management], record(s) management, paperwork management.* gestor de documentación administrativa = record manager [records manager], record(s) manager.* Instituto Americano de Documentación (ADI) = American Documentation Institute (ADI).* investigación en biblioteconomía y documentación = library and information science research.* investigación en ciencias de la documentación = information science research.* investigación en documentación = information science research.* licenciado en biblioteconomía y documentación = MLS graduate.* Licenciatura en Documentación = M.L.S. (Master in Library Science).* mundo de la documentación, el = information world, the.* pedir la documentación = card.* Sección de Automatización y Documentación de ALA (ISAD) = Information Science and Automation Division (IASD).* seleccionador de documentación de archivo = archival appraiser.* servicio de documentación = documentation service.* titulación en biblioteconomía y documentación = library degree, library science degree.* trabajo con documentación automatizada = computer-based information work.* trámites relacionados con la documentación = paper handling.* * *1) ( de persona) papers (pl); (de vehículo, envío) documents (pl), documentation (frml)2) ( información) information, data (pl)* * *= documentation, documentation, information science, information work, information coverage.Ex: One of the factors to consider in the selection of a data base is the documentation, and search aids available to support searching on the data base, such as classification schedules, printed or machine-viewable thesauri, and so on.
Ex: Documentation is the continuous and systematic collection and processing of recorded information for the purposes of its storage, retrieval, utilization or transmission.Ex: Information science consist of the study of the functions, the structure and the transmission of information and also the management of information systems.Ex: An appreciation of the decisions necessary in the compilation of abstracts and indexes is essential not only to the intending indexer but also to the information staff devoted to information work.Ex: Serious attention should be given to the coordination and improvement of bibliographic control at a national level to avoid duplication of effort and gaps in information coverage.* ALISE (Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).* Asociación Suiza de Documentación (SAD) = Swiss Association for Documentation (SAD).* biblioteconomía especializada en documentacion médica = medical librarianship.* biblioteconomía especializada en documentación musical = music librarianship.* biblioteconomía especializada en documentación para enfermería = nursing librarianship.* biblioteconomía y documentación = librarianship and information science (LIS), library and information studies.* biblioteconomía y documentación (ByD) = library and information science (LIS), information and library studies (ILS).* caja de recogida de documentación = deposit box.* centro de documentación = clearinghouse [clearing house], documentation centre, information centre, information unit, research centre.* ciencias de la documentación = information science, library science.* Consejo de los Servicios de Biblioteconomía y Documentación (LISC) = Library and Information Services Council (LISC).* documentación audiovisual = audiovisual documentation.* documentación clínica = clinical information.* documentación de empresas = business record.* documentación del sistema = system documentation.* documentación de un curso = course pack.* documentación efímera = fugitive literature.* documentación técnica = technical documentation.* enseñanza de biblioteconomía y documentación = library and information science education.* escuela de biblioteconomía y documentación = LIS school.* escuelas universitaria de biblioteconomía y documentación (EUBYD) = school of librarianship and information science (SLIS).* facultad de biblioteconomía y documentación = graduate library school, LIS school.* Facultad de Biblioteconomía y Documentación (FBYD) = Graduate School of Library and Information Science (GSLIS).* Federación Internacional de Documentación (FID) = International Federation for Documentation (FID).* gestión de documentación administrativa = record keeping [recordkeeping], record management [records management], record(s) management, paperwork management.* gestor de documentación administrativa = record manager [records manager], record(s) manager.* Instituto Americano de Documentación (ADI) = American Documentation Institute (ADI).* investigación en biblioteconomía y documentación = library and information science research.* investigación en ciencias de la documentación = information science research.* investigación en documentación = information science research.* licenciado en biblioteconomía y documentación = MLS graduate.* Licenciatura en Documentación = M.L.S. (Master in Library Science).* mundo de la documentación, el = information world, the.* pedir la documentación = card.* Sección de Automatización y Documentación de ALA (ISAD) = Information Science and Automation Division (IASD).* seleccionador de documentación de archivo = archival appraiser.* servicio de documentación = documentation service.* titulación en biblioteconomía y documentación = library degree, library science degree.* trabajo con documentación automatizada = computer-based information work.* trámites relacionados con la documentación = paper handling.* * *A (papeles — de una persona) papers (pl); (— de un vehículo, un envío) documents (pl), documentation ( frml)B (información) information, data (pl)* * *
documentación sustantivo femenino
1 ( de persona) papers (pl);
(de vehículo, envío) documents (pl), documentation (frml)
2 ( información) information, data (pl)
documentación sustantivo femenino
1 documentation: existe documentación sobre su causa en los archivos, there's documentation in the files regarding her lawsuit
2 (DNI, de conducir, etc) papers pl
' documentación' also found in these entries:
Spanish:
desproveer
- encima
- escrutinio
- exigible
- expediente
- infortunio
- papel
- llevar
English:
documentation
- identification
- identity papers
- literature
* * *1. [identificación] [de persona] papers, identification;[de vehículo, cargamento, mercancías] documents;muéstreme su documentación, por favor could you show me your identification, please?2. [documentos, información] information;[manuales de uso] documentation3. [técnica, disciplina] library research skills, documentation;equipo de documentación [de programa de TV] research team* * *f1 documentation2 de persona papers* * ** * *1. (de identidad) papers2. (del coche) documents -
2 documentación
• documentation• identification papers• identity papers• written in water• written law -
3 documentación audiovisual
(n.) = audiovisual documentationEx. The most important problem facing educators of future audiovisual archivists and librarians is the lack of international standards for description and indexing of audiovisual documentation.* * *(n.) = audiovisual documentationEx: The most important problem facing educators of future audiovisual archivists and librarians is the lack of international standards for description and indexing of audiovisual documentation.
-
4 documentación clínica
(n.) = clinical informationEx. The article is entitled 'Privacy in clinical information systems in secondary care'.* * *(n.) = clinical informationEx: The article is entitled 'Privacy in clinical information systems in secondary care'.
-
5 documentación de empresas
(n.) = business recordEx. Repositories have broad mandates to acquire records, including business records, of cultural and historical importance to their respective communities.* * *(n.) = business recordEx: Repositories have broad mandates to acquire records, including business records, of cultural and historical importance to their respective communities.
-
6 documentación de un curso
(n.) = course packEx. The author looks at the issues involved in 2 American court cases relating to copyright law and commercial document reproduction for the provision of course packs.* * *(n.) = course packEx: The author looks at the issues involved in 2 American court cases relating to copyright law and commercial document reproduction for the provision of course packs.
-
7 documentación del sistema
(n.) = system documentationEx. KnowledgePro and its accompanying toolkits can be useful to libraries and information centres for computer-based tutorials and system documentation.* * *(n.) = system documentationEx: KnowledgePro and its accompanying toolkits can be useful to libraries and information centres for computer-based tutorials and system documentation.
-
8 documentación efímera
(n.) = fugitive literatureEx. The fugitive literature of acid rain: making use of nonconventional information sources in a vertical file.* * *(n.) = fugitive literatureEx: The fugitive literature of acid rain: making use of nonconventional information sources in a vertical file.
-
9 documentación técnica
(n.) = technical documentationEx. Screen captures are probably the most frequently used illustration in software manuals but have received little attention in the literature on technical documentation.* * *(n.) = technical documentationEx: Screen captures are probably the most frequently used illustration in software manuals but have received little attention in the literature on technical documentation.
-
10 documentación acreditativa
• substantiating documentation• supporting documentsDiccionario Técnico Español-Inglés > documentación acreditativa
-
11 documentación comprobatoria
• supporting documents• supporting vouchersDiccionario Técnico Español-Inglés > documentación comprobatoria
-
12 documentación de empréstito
• loan documentationDiccionario Técnico Español-Inglés > documentación de empréstito
-
13 documentación de préstamo
• loan documentationDiccionario Técnico Español-Inglés > documentación de préstamo
-
14 documentación de registro
• log bookDiccionario Técnico Español-Inglés > documentación de registro
-
15 documentación del coche
• car licence• car license• insurance papers of a carDiccionario Técnico Español-Inglés > documentación del coche
-
16 documentación financiera consolidada
• consolidated financial statementsDiccionario Técnico Español-Inglés > documentación financiera consolidada
-
17 documentación financiera sin consolidar
• unconsolidated financial statementsDiccionario Técnico Español-Inglés > documentación financiera sin consolidar
-
18 documentación justificativa
• supporting documentsDiccionario Técnico Español-Inglés > documentación justificativa
-
19 documentación acreditativa
f.supporting documents, substantiating documentation. -
20 documentación aduanera
f.customs documentation, customs documents.
См. также в других словарях:
Documentación — Saltar a navegación, búsqueda En sentido restringido, la documentación como ciencia documental se podría definir (a grandes rasgos) como la ciencia del procesamiento de la información. Integradora y globalizadora, se trata de una ciencia… … Wikipedia Español
documentación — sustantivo femenino 1. Conjunto de la información, noticias o conocimientos que se tienen sobre una persona o cosa: Tenemos bastante documentación sobre los poetas modernistas. La documentación sobre el trazado de la autopista se está recogiendo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
documentación — 1. material escrito asociado con un ordenador o programa. Algunos tipos de documentación son: documentación del programa, descripción general y específica de lo que hace el programa y de cómo lo hace; documentación del sistema, descripción… … Diccionario médico
documentación — (Del lat. documentatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de documentar. 2. Documento o conjunto de documentos, preferentemente de carácter oficial, que sirven para la identificación personal o para documentar o acreditar algo … Diccionario de la lengua española
documentación — {{#}}{{LM D13861}}{{〓}} {{SynD14188}} {{[}}documentación{{]}} ‹do·cu·men·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conocimiento de un asunto a través de la información que se recibe de él: • No puedo opinar, porque me falta documentación sobre el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Documentación — ► sustantivo femenino 1 Presentación de documentos para demostrar la verdad o falsedad de una cosa. 2 Conjunto de documentos que sirven para ilustrar, informar o aportar testimonios de una cosa. SINÓNIMO expediente 3 ADMINISTRACIÓN Documento o… … Enciclopedia Universal
documentación — (f) (Intermedio) conjunto de papeles oficiales, referidos a un tema, un caso determinado o una persona Ejemplos: Es obligatorio conservar la documentación fiscal por 5 años. Estas carpetas sirven para guardar la documentación. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
documentación — s f 1 Acto de documentar o documentarse: En el instituto se realizan labores de investigación y documentación 2 Conjunto de los documentos relacionados con alguna cosa, principalmente de aquellos que permiten identificar o acreditar oficialmente… … Español en México
documentación — Informática. En informática, descripción de un programa para que pueda ser leído por una persona. La documentación explica el propósito, la lógica, las relaciones, y la codificación del programa. También incluye instrucciones sobre el… … Diccionario de Economía Alkona
documentación — Informática. En informática, descripción de un programa para que pueda ser leído por una persona. La documentación explica el propósito, la lógica, las relaciones, y la codificación del programa. También incluye instrucciones sobre el… … Diccionario de Economía
Documentación acerca de los Jemeres Rojos — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Genocidio camboyano y Juicio a los Jemeres Rojos La documentación acerca de los Jemeres Rojos es ámplia y variada y puede ser divida de la siguiente manera, aunque no sea más que una clasificación … Wikipedia Español