Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

(document

  • 21 call for abstracts

    s convocatòria de comunicacions
    Def. del Termcat: Document que convida a la presentació de comunicacions a un congrés i que indica els requisits que han de complir.
    Nota: Com a equivalent de call for abstracts també s'utilitza sovint el sintagma petició de resums.

    English-Catalan dictionary > call for abstracts

  • 22 call for papers

    s convocatòria de comunicacions
    Def. del Termcat: Document que convida a la presentació de comunicacions a un congrés i que indica els requisits que han de complir.
    Nota: Com a equivalent de call for abstracts també s'utilitza sovint el sintagma petició de resums.

    English-Catalan dictionary > call for papers

  • 23 certified

    adj (document) certificat | amb títol | diplomat -ada

    English-Catalan dictionary > certified

  • 24 clipboard

    s INFORM porta-retalls, part de la memòria d'accés aleatori que emmagatzema temporalment les dades que un usuari vol copiar d'una aplicació informàtica a una altra o d'una part d'un document a una altra. | carpeta amb agafador de papers

    English-Catalan dictionary > clipboard

  • 25 CMR

    s carta de port, CMR
    Def. del Termcat: Document normalitzat on es formalitza el contracte de transport de mercaderies per carretera.
    Nota: La sigla CMR correspon a la denominació francesa del conveni internacional que regula el transport de mercaderies per carretera (convention de marchandises routières).
    Formes desestimades: coneixement d'embarcament

    English-Catalan dictionary > CMR

  • 26 copy platform

    s plataforma estratègica
    Def. del Termcat: Document elaborat per un anunciant o per una agència de publicitat que sintetitza els eixos de comunicació d'una campanya publicitària i que fixa els principis i les directrius que han de servir de guia per a elaborar l'estratègia creativa.

    English-Catalan dictionary > copy platform

  • 27 creative brief

    s brífing creatiu
    Def. del Termcat: Document que conté la informació estratègica que l'agència de publicitat utilitza com a guia per desenvolupar la creativitat publicitària.

    English-Catalan dictionary > creative brief

  • 28 documentary credit

    s crèdit documentari
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Qualsevol acord pel qual un banc (a) està obligat a efectuar un pagament a un tercer o a la seva ordre, a acceptar i pagar les lletres de canvi lliurades pel beneficiari, o (b) autoritza un altre banc a efectuar aquest pagament, o a acceptar i pagar aquestes lletres de canvi, o (c) autoritza un altre banc a negociar; en tots tres supòsits, contra el lliurament del document o documents estipulats, sempre que es compleixin els termes i les condicions del crèdit.

    English-Catalan dictionary > documentary credit

  • 29 enclosure

    s encerclament, tancat, clos | tanca, barrera | document adjunt

    English-Catalan dictionary > enclosure

  • 30 execute

    v executar, complir, dur a terme | executar, ajusticiar | atorgar (document) |
    s TEAT fer un paper

    English-Catalan dictionary > execute

  • 31 fax

    s facsímil
    Def. del Termcat: Procediment de transmissió i reproducció sobre paper de documents mitjançant el telèfon.
    s fax, facsímil, telefax
    Def. del Termcat: Document transmès i reproduït mitjançant el procediment facsímil.
    Nota: Fax prové de la reducció del terme facsímil.
    s fax, telefax
    Def. del Termcat: Aparell que s'utilitza per a enviar un fax.
    Nota: La forma verbal que correspon a aquest terme és enviar un fax.

    English-Catalan dictionary > fax

  • 32 hot area

    s zona sensible. Def. del Termcat: Part d'un document d'HTML que permet d'activar un enllaç quan s'hi fa un doble clic.

    English-Catalan dictionary > hot area

  • 33 hotspot

    s zona sensible. Def. del Termcat: Part d'un document d'HTML que permet d'activar un enllaç quan s'hi fa un doble clic.

    English-Catalan dictionary > hotspot

  • 34 internal memorandum

    s comunicat intern
    Dret. Administració. Treball. Ocupació
    Def. del Termcat: Document emprat per a comunicar fets o informacions a persones o unitats de treball d'una mateixa organització.

    English-Catalan dictionary > internal memorandum

  • 35 interoffice memorandum

    s comunicat intern
    Dret. Administració. Treball. Ocupació
    Def. del Termcat: Document emprat per a comunicar fets o informacions a persones o unitats de treball d'una mateixa organització.

    English-Catalan dictionary > interoffice memorandum

  • 36 letter

    s lletra, carta, document
    s pl lletres (estudis)

    English-Catalan dictionary > letter

  • 37 maturate

    v COMPT vèncer (un document, etc.)

    English-Catalan dictionary > maturate

  • 38 media brief

    s brífing de mitjans
    Def. del Termcat: Document que l'anunciant presenta a l'agència de publicitat o a la central de mitjans perquè l'utilitzi com a guia per elaborar l'estratègia de mitjans.

    English-Catalan dictionary > media brief

  • 39 navigational reading

    s lectura de navegació. Def. del Termcat: Sistema informàtic que permet de llegir les diferents parts d'un document d'HTML de manera contínua.

    English-Catalan dictionary > navigational reading

  • 40 packing list

    s llista de paqueteria
    Def. del Termcat: Document emès per l'exportador que descriu detalladament la mercaderia que compon una expedició: contingut, unitats envasades, tipus d'embalatge, pes net, pes brut, etc.

    English-Catalan dictionary > packing list

См. также в других словарях:

  • document — [ dɔkymɑ̃ ] n. m. • XIIe « enseignement »; lat. documentum « ce qui sert à instruire »; sens actuel issu de l emploi jurid. « Titres et documents » 1 ♦ Écrit, servant de preuve ou de renseignement. ⇒ annales, archives, documentation, dossier,… …   Encyclopédie Universelle

  • document — doc·u·ment 1 / dä kyə mənt/ n 1: a writing (as a deed or lease) conveying information see also instrument 2 a: something (as a writing, photograph, or recording) that may be used as evidence b: an official paper (as a license) relied on as the… …   Law dictionary

  • Document.no — is a Norwegian website, which describes itself as a blog on politics, public debate, media criticism and culture. The website holds positions that are critical towards Islam[1][2] and immigration,[3] and supportive of Israel.[4] The National… …   Wikipedia

  • document — DOCUMÉNT, documente, s.n. 1. Act prin care se adevereşte, se constată sau se preconizează un fapt, se conferă un drept, se recunoaşte o obligaţie. 2. Text scris sau tipărit, inscripţie sau altă mărturie servind la cunoaşterea unui fapt real… …   Dicționar Român

  • Document — Studioalbum von R.E.M. Veröffentlichung September 1987 Label I.R.S. Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Document — Saltar a navegación, búsqueda Document Álbum de R.E.M. Publicación 1 de septiembre de 1987 Grabación Marzo Mayo de 1987 …   Wikipedia Español

  • document — 1 Document, monument, record, archive denote something preserved and serving as evidence (as of an event, a situation, or the thought of its time). Document commonly designates something written or printed (as a letter, a charter, a deed, a will …   New Dictionary of Synonyms

  • Document (R.E.M.) — Document est un album du groupe R.E.M. sorti en 1987. Il s agit du dernier album studio (à l exception de la compilation Dead Letter Office) sorti chez I.R.S., le groupe ayant signé chez Warner. R.E.M. joue encore deux titres de cet album… …   Wikipédia en Français

  • Document — information and its supporting medium (example: record, specification, procedure document, drawing, report, standard) (p. 3.7.2 ISO9000:2005). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • document — doc u*ment (d[o^]k [ u]*ment), n. [LL. documentum, fr. docere to teach: cf. F. document. See {Docile}.] 1. That which is taught or authoritatively set forth; precept; instruction; dogma. [Obs.] [1913 Webster] Learners should not be too much… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Document! X — is a documentation generator which automates technical documentation production for VB6/VBA source code, C#/VB.NET/C++/CLI or other .NET language assemblies, databases, COM components, type libraries, XSD schemas and ASP.NET Ajax Javascript.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»