-
1 Během let listina sežloutla.
Během let listina sežloutla.Au cours des années, le document a jauni.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Během let listina sežloutla.
-
2 doklad
dokladpapier mpièce justificativedocument m -
3 dokument
dokumentdocument mdocdocu -
4 listina
listinadocument mpapier mlettre facte mliste fcharte fécriture (práv.) f -
5 Listina byla soudně ověřena.
Listina byla soudně ověřena.Le document a été homologué par les autorités judiciaires.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Listina byla soudně ověřena.
-
6 Listina prošla rukama znalců.
Listina prošla rukama znalců.Le document a passé par les mains des experts.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Listina prošla rukama znalců.
-
7 Na listinu byla přiložena pečeť.
Na listinu byla přiložena pečeť.On a apposé un cachet sur le document.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na listinu byla přiložena pečeť.
-
8 Přitiskněte pečeť na listinu!
Přitiskněte pečeť na listinu!Apposez un sceau sur le document.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přitiskněte pečeť na listinu!
-
9 Schumlal listinu a hodil ji do ohně.
Schumlal listinu a hodil ji do ohně.Il froissa le document et le jeta dans le feu.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Schumlal listinu a hodil ji do ohně.
-
10 Ten dokument byla padělán.
Ten dokument byla padělán.Le document a été falsifié.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten dokument byla padělán.
См. также в других словарях:
Document — Studioalbum von R.E.M. Veröffentlichung September 1987 Label I.R.S. Records Format … Deutsch Wikipedia
Document (R.E.M.) — Document est un album du groupe R.E.M. sorti en 1987. Il s agit du dernier album studio (à l exception de la compilation Dead Letter Office) sorti chez I.R.S., le groupe ayant signé chez Warner. R.E.M. joue encore deux titres de cet album… … Wikipédia en Français
document — doc u*ment (d[o^]k [ u]*ment), n. [LL. documentum, fr. docere to teach: cf. F. document. See {Docile}.] 1. That which is taught or authoritatively set forth; precept; instruction; dogma. [Obs.] [1913 Webster] Learners should not be too much… … The Collaborative International Dictionary of English
Document! X — is a documentation generator which automates technical documentation production for VB6/VBA source code, C#/VB.NET/C++/CLI or other .NET language assemblies, databases, COM components, type libraries, XSD schemas and ASP.NET Ajax Javascript.… … Wikipedia
Document — Doc u*ment, v. t. 1. To teach; to school. [Obs.] [1913 Webster] I am finely documented by my own daughter. Dryden. [1913 Webster] 2. To furnish with documents or papers necessary to establish facts or give information; as, a a ship should be… … The Collaborative International Dictionary of English
Document — For the R.E.M. album, see Document (album). For the similarly named surrealist journal, see Documents (magazine). The term document has more meanings in ordinary language and in scholarship. WordNet 3.1. lists four meanings (October 2011):… … Wikipedia
Document — Pour la revue portant ce titre, voir Documents. Pour le document dans son acception informatique, voir document (informatique). Dans son acception courante un document est généralement défini comme le support physique d une information. Plus… … Wikipédia en Français
DOCUMENT — s. m. Titre, preuve par écrit, renseignement. Vieux documents. Anciens documents. Titres et documents. Un document précieux. Recueillir les documents qui peuvent servir à la composition d une histoire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DOCUMENT — n. m. Titre, pièce écrite qui sert de preuve ou de renseignement. Titres et documents. Un document précieux. Réunir des documents en vue d’un travail, d’un livre d’histoire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Document Type Definition — (DTD) is a set of markup declarations that define a document type for SGML family markup languages (SGML, XML, HTML). DTDs were a precursor to XML schema and have a similar function, although different capabilities. DTDs use a terse formal syntax … Wikipedia
Document camera — Document cameras, also known as image presenters, visual presenters, digital visualizers, ( visualisers in the United Kingdom) digital overheads, and docucams, are real time image capture devices for displaying an object to a large audience. Like … Wikipedia
