-
1 dobiec
dobie|c\dobiecgnie, \dobiecgł сов. 1. do kogo-czego добежать до кого-чего; подбежать к кому-чему;\dobiec do mety спорт. прийти к финишу, финишировать;
2. (о dźwiękach) донестись;3. приблизиться; ● \dobiec końca подойти к концу+2. donieść się 3. nastąpić, nadejść
* * *dobiegnie, dobiegł сов.dobiec do mety — спорт. прийти́ к фи́нишу, финиши́ровать
2) ( o dźwiękach) донести́сь3) прибли́зиться•Syn: -
2 dobiec
dobiegać do celu das Ziel erreichen;dobiega godzina trzecia es geht auf drei zu;dobiega północ es geht auf Mitternacht;dobiegać trzydziestki auf die dreißig zugehen;dobiegać końca sich dem Ende nähern -
3 dobiec
\dobiec do mety ans Ziel kommen, das Ziel erreichen3) ( nadejść) czas: kommendobiega czwarta gleich ist es vier [Uhr]4) ( osiągnąć)dobiegać końca ablaufendobiegał pięćdziesiątki er war fast fünfzig Jahre alt -
4 dobiec
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dobiec
-
5 dobiec
добігти
См. также в других словарях:
Dobiec — Village … Wikipedia
dobiec — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dobiegać I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobiec — + rzad. dobiegnąć dk Vc, dobiecbiegnę, dobiecbiegniesz, dobiecbiegnij, dobiecbiegł, dobiecbiegli, dobiecbiegłszy dobiegać ndk I, dobiecam, dobiecasz, dobiecają, dobiecaj, dobiecał 1. «biegnąc osiągnąć jakiś cel, dotrzeć do kogoś a. do czegoś»… … Słownik języka polskiego
dobiegać – dobiec końca — {{/stl 13}}{{stl 7}} kończyć się, być kończonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobiega końca budowa nowego mostu. Dobiegły końca egzaminy wstępne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobiegać — → dobiec … Słownik języka polskiego
dobiegnąć — → dobiec … Słownik języka polskiego
Dębniak, Masovian Voivodeship — For other places with the same name, see Dębniak (disambiguation). Dębniak Village … Wikipedia
Dębnica, Masovian Voivodeship — For other places with the same name, see Dębnica (disambiguation). Dębnica Village … Wikipedia
Miechów, Masovian Voivodeship — For other places with the same name, see Miechów (disambiguation). Miechów Village … Wikipedia
Miechów-Kolonia — Village Country Poland Voivodeship Masovian … Wikipedia
Niedarczów Dolny-Kolonia — Village Country Poland Voivodeship Masov … Wikipedia
