-
1 dobiec
dobie|c\dobiecgnie, \dobiecgł сов. 1. do kogo-czego добежать до кого-чего; подбежать к кому-чему;\dobiec do mety спорт. прийти к финишу, финишировать;
2. (о dźwiękach) донестись;3. приблизиться; ● \dobiec końca подойти к концу+2. donieść się 3. nastąpić, nadejść
* * *dobiegnie, dobiegł сов.dobiec do mety — спорт. прийти́ к фи́нишу, финиши́ровать
2) ( o dźwiękach) донести́сь3) прибли́зиться•Syn: -
2 dobiec końca
подойти́ к концу́ -
3 dolecieć
глаг.• долететь* * *dolec|ieć\doleciećę сов. 1. долететь;2. долететь, донестись; 3. разг. добежать, прибежать; \dolecieć do mety прибежать к финишу+1, 2. dojść, dotrzeć 3. dobiec
* * *dolecę сов.1) долете́ть2) долете́ть, донести́сь3) разг. добежа́ть, прибежа́тьdolecieć do mety — прибежа́ть к фи́нишу
Syn: -
4 dopaść
глаг.• настигнуть• охотиться* * *dopa|ść\dopaśćdnę, \dopaśćdnie, \dopaśćdnij, \dopaśćdł, \dopaśćdnięty сов. kogo-czego, do kogo-czego 1. добежать до кого-чего, подбежать к кому-чему;\dopaść do bramy добежать до ворот, подбежать к воротам;
2. настичь, настигнуть, нагнать кого-что;\dopaść uciekiniera настичь беглеца+1. dobiec, doskoczyć 2, dogonić, dopędzić
* * *dopadnę, dopadnie, dopadnij, dopadł, dopadnięty сов. kogo-czego, do kogo-czego1) добежа́ть до кого-чего, подбежа́ть к кому-чемуdopaść do bramy — добежа́ть до воро́т, подбежа́ть к воро́там
2) насти́чь, насти́гнуть, нагна́ть кого-чтоdopaść uciekiniera — насти́чь беглеца́
Syn: -
5 nadbiec
nadbie|c\nadbiecgnie, \nadbiecgł сов. 1. подбежать, прибежать; подоспеть;2. подойти;\nadbiecgł pociąg подошёл поезд;
3. набежать;\nadbiecgła fala набежала волна;
4. донестись, дойти;\nadbiecgły głosy донеслись голоса+1. przybiec 2. nadejść, przybyć, nadjechać 3. nadpłynąć 4. dobiec, dolecieć, dotrzeć
* * *nadbiegnie, nadbiegł сов.1) подбежа́ть, прибежа́ть; подоспе́ть2) подойти́nadbiegł pociąg — подошёл по́езд
3) набежа́тьnadbiegła fala — набежа́ла волна́
4) донести́сь, дойти́nadbiegły głosy — донесли́сь голоса́
Syn:
См. также в других словарях:
Dobiec — Village … Wikipedia
dobiec — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dobiegać I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobiec — + rzad. dobiegnąć dk Vc, dobiecbiegnę, dobiecbiegniesz, dobiecbiegnij, dobiecbiegł, dobiecbiegli, dobiecbiegłszy dobiegać ndk I, dobiecam, dobiecasz, dobiecają, dobiecaj, dobiecał 1. «biegnąc osiągnąć jakiś cel, dotrzeć do kogoś a. do czegoś»… … Słownik języka polskiego
dobiegać – dobiec końca — {{/stl 13}}{{stl 7}} kończyć się, być kończonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobiega końca budowa nowego mostu. Dobiegły końca egzaminy wstępne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobiegać — → dobiec … Słownik języka polskiego
dobiegnąć — → dobiec … Słownik języka polskiego
Dębniak, Masovian Voivodeship — For other places with the same name, see Dębniak (disambiguation). Dębniak Village … Wikipedia
Dębnica, Masovian Voivodeship — For other places with the same name, see Dębnica (disambiguation). Dębnica Village … Wikipedia
Miechów, Masovian Voivodeship — For other places with the same name, see Miechów (disambiguation). Miechów Village … Wikipedia
Miechów-Kolonia — Village Country Poland Voivodeship Masovian … Wikipedia
Niedarczów Dolny-Kolonia — Village Country Poland Voivodeship Masov … Wikipedia