-
1 get/set to work
(to start work: Could you get to work painting that ceiling?; I'll have to set to work on this mending this evening.) -
2 get
v. få; skaffa sig; köpa; ta; få tag i; fånga; förstå; ådra sig; komma; bli; orsaka, framkalla; övertala, uppmana* * *[ɡet]past tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) få2) (to bring or buy: Please get me some food.) hämta, skaffa3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) komma, ta sig, ta, plocka4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) försätta5) (to become: You're getting old.) börja bli6) (to persuade: I'll try to get him to go.) förmå7) (to arrive: When did they get home?) komma, anlända8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) komma, få9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) få10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) få tag i11) (to understand: I didn't get the point of his story.) fatta, förstå•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to -
3 get going
komma iväg (slang)* * *(to get started: If you want to finish that job you'd better get going.) sätta i gång -
4 get on
ta sig fram* * *1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) klara sig, ha framgång, trivas2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) dra jämnt, komma överens, trivas ihop3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) börja bli gammal4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) sätta (ta) på sig5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) gå vidare, fortsätta -
5 get after
(to follow: If you want to catch him, you had better get after him at once.) sätta efter -
6 get ahead
lyckas* * *(to make progress; to be successful: If you want to get ahead, you must work hard.) komma någonvart -
7 get hold of
få tag i, nå* * *1) (to manage to speak to: I've been trying to get hold of you by phone all morning.) få tag i (på)2) (to get, buy or obtain: I've been trying to get hold of a copy of that book for years.) få tag i (på) -
8 get nowhere
inte komma någonstans* * *(to make no progress: You'll get nowhere if you follow his instructions.) komma ingen vart -
9 get (someone) into
(to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) -
10 get a move on
skynda på, gå framåt* * *(to hurry or move quickly: Get a move on, or you'll be late!) raska (skynda) på, sno sig -
11 get at
skaffa sig, nå; syfta på; muta* * *1) (to reach (a place, thing etc): The farm is very difficult to get at.) nå, komma [] till2) (to suggest or imply (something): What are you getting at?) mena, vilja ha sagt3) (to point out (a person's faults) or make fun of (a person): He's always getting at me.) vilja åt, trakassera -
12 get the hang of
förstå, få grepp om, komma underfund med* * *(to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) komma underfund med, få kläm på -
13 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) få som man vill, få sin vilja fram -
14 get out
gå ut, gå ut ur, lämna, gå utanför* * *1) (to leave or escape: No-one knows how the lion got out.) slippa ut2) ((of information) to become known: I've no idea how word got out that you were leaving.) komma ut -
15 you can't always get what you want
man kan inte få allt här i världenEnglish-Swedish dictionary > you can't always get what you want
-
16 be/get screwed
((slang) be cheated: You've been screwed - it's not worth more than $10.) bli lurad -
17 I don't get you
jag förstår mig inte på dig, jag förstår dig inte -
18 word
n. ord; ordalydelse; ordalag; yttrande; befallning, order; bud, underrättelse; hedersord, löfte; lösenord--------v. uttrycka; formulera; klä i ord, uttrycka i ord; avfatta* * *[wə:d] 1. noun1) (the smallest unit of language (whether written, spoken or read).) ord2) (a (brief) conversation: I'd like a (quick) word with you in my office.) ord3) (news: When you get there, send word that you've arrived safely.) bud, meddelande, besked4) (a solemn promise: He gave her his word that it would never happen again.) []ord2. verb(to express in written or spoken language: How are you going to word the letter so that it doesn't seem rude?) uttrycka- wording- word processor
- word processing
- word-perfect
- by word of mouth
- get a word in edgeways
- in a word
- keep
- break one's word
- take someone at his word
- take at his word
- take someone's word for it
- word for word -
19 pay
n. lön; betalning, avlöning--------v. betala; ordna, klara upp; löna sig* * *[pei] 1. past tense, past participle - paid; verb1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) betala2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) betala3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) betala4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) löna sig5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) höra [], bringa [], betyga []2. noun(money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) lön, betalning- payable- payee
- payment
- pay-packet
- pay-roll
- pay back
- pay off
- pay up
- put paid to -
20 however
adv. hur som helst, hur...än--------conj. hur?* * *1) (in spite of that: It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.) emellertid, fast2) ((also how ever) in what way; by what means: However did you get here?; However did you do that?) men hur...?, hur... egentligen?3) (to no matter what extent: However hard I try, I still can't do it.) hur... än
См. также в других словарях:
You Get What You Give — «You Get What You Give» Canción de New Radicals Álbum Maybe You ve Been Brainwashed Too Duración 4:40 Canciones de … Wikipedia Español
you get... — you/we/get... spoken phrase used for saying that something exists or can be seen in a place You get a lot of people criticizing teachers who don’t know what they’re talking about. We get a huge variety of wildlife in this area. Thesaurus: general … Useful english dictionary
you get what you pay for — Something that is very low in price is not usually of very good quality … The small dictionary of idiomes
You Get What You Give — Infobox Single Name = You Get What You Give Artist = New Radicals from Album = Maybe You ve Been Brainwashed Too Released = November 10, 1998 Format = CD, 12 [ Recorded =] B side = To Think I Thought Genre = Rock Length = 4:42 (single edit) 5:02… … Wikipedia
You Get What You Give — Об альбоме Zac Brown Band см. статью You Get What You Give (альбом). «You Get What You Give» … Википедия
You Get Me — Infobox Single Name = You Get Me Cover size = Border = Caption = Artist = ZOEgirl Album = A side = B side = Released = August 5, 2003 Format = Recorded = Genre = Rock Length = Label = Sparrow Writer = Producer = Audio sample? = Certification =… … Wikipedia
You get that — 1. expression of resignation to a bad situation: The toilet s blocked again! Oh well, you get that! ; 2. catch phrase of resignation and acceptance … Dictionary of Australian slang
you get that — Australian Slang 1. expression of resignation to a bad situation: The toilet s blocked again! Oh well, you get that! ; 2. catch phrase of resignation and acceptance … English dialects glossary
deserve all you get — ˌget what you deˈserve | deˌserve all/everything you ˈget idiom (informal) used to say that you think sb has earned the bad things that happen to them Main entry: ↑deserveidiom … Useful english dictionary
deserve everything you get — ˌget what you deˈserve | deˌserve all/everything you ˈget idiom (informal) used to say that you think sb has earned the bad things that happen to them Main entry: ↑deserveidiom … Useful english dictionary
Don't Stop 'til You Get Enough — Don t Stop Til You Get Enough … Wikipedia
