-
41 уставный дивиденд
-
42 advance dividend
dividende m anticipé -
43 cash dividend
dividende m en espèces -
44 cumulative dividend
dividende m cumulatif -
45 gross dividend
dividende m brut -
46 net dividend
dividende m net -
47 share dividend
dividende m d'action -
48 stock dividend
dividende m (en) action -
49 increasing dividend
dividende progressif, bénéfices croissants (RL) -
50 interim dividend
dividende provisoire (2e) -
51 declared, dividend
dividende m déclaré -
52 dividend, in, kind
dividende f en nature -
53 non-cumulative, dividend
dividende m non cumulatif -
54 partially, cumulative, dividend
dividende m partiellement cumulatifEnglish-French legislative terms > partially, cumulative, dividend
-
55 stock, dividend
dividende m en actions -
56 unpaid dividend
dividende m non versé -
57 дивиденд
мдивиденд за... — dividende afférent à...
дивиденд, выплачиваемый в первую очередь — dividende privilégié
дивиденд, не подлежащий налогообложению — dividende non imposable, dividende franc d'imposition
дивиденд, периодически выплачиваемый — dividende régulier
- дивиденд в форме акцийдивиденд, подлежащий налогообложению — dividende imposable, dividende soumis à l'imposition
- дивиденд за отчётный период
- дивиденд к выплате
- дивиденд на акцию
- дивиденд на вложенный капитал
- валовый дивиденд
- дивиденд, выплачиваемый акциями
- дивиденд, выплачиваемый в натуре
- дивиденд, выплачиваемый из капитала
- дивиденд, выплачиваемый наличными
- годовой дивиденд
- добавочный дивиденд
- дополнительный дивиденд
- кумулятивный дивиденд
- ликвидационный дивиденд
- накопленные дивиденды
- невыплаченный дивиденд
- невзысканный дивиденд
- некумулятивный дивиденд
- нефиксированный дивиденд
- объявленный дивиденд
- окончательный дивиденд
- дивиденд, определяемый уставом
- основной дивиденд
- отсроченный дивиденд
- первый дивиденд
- полученный дивиденд
- последний выплаченный дивиденд
- предварительный дивиденд
- промежуточный дивиденд
- просроченный дивиденд
- регулярный дивиденд
- следующие дивиденды
- уставной дивиденд
- фиксированный дивиденд
- фиктивный дивиденд
- чистый дивиденд
- чрезвычайно высокие дивиденды
- экстренный дивидендРусско-французский финансово-экономическому словарь > дивиденд
-
58 dividend
dividend ['dɪvɪdend]∎ Finance to pay a dividend (company) verser un dividende; Stock Exchange (shares) rapporter un dividende;∎ figurative to pay dividends porter ses fruits;∎ the company has declared a dividend of 10 percent la société a déclaré un dividende de 10 pour cent;∎ cum dividend, American dividend on avec le dividende attaché;∎ ex dividend, American dividend off ex-dividende;∎ dividend per share dividende f par action►► dividend announcement déclaration f de dividende;dividend cover taux m de couverture du dividende;dividend mandate ordonnance f de paiement;dividend share action f de jouissance;Finance dividend tax impôt m sur les dividendes;dividend warrant chèque-dividende m, coupon m d'arrérages;dividend yield taux m de rendement des actions -
59 dividend
FINANCE dividende m; (from cooperative society) ristourne f;∎ the company has declared a dividend of ten percent la société a déclaré un dividende de dix pour cent;∎ dividend on shares dividende d'actions;∎ dividend per share dividende par action;dividend announcement déclaration f de dividende;dividend cover taux m de couverture du dividende;dividend mandate ordonnance f de paiement;dividend policy politique f de dividendes;dividend share action f de jouissance;dividend tax impôt m sur les dividendes;dividend warrant chèque-dividende m, coupon m d'arrérages;dividend yield taux de rendement des actions (en dividendes) -
60 dividend
dividend n1 Fin ( share) dividende m ; final dividend dividende m annuel ; to raise/pass the dividend augmenter/ le dividende ; to pay dividends lit, fig rapporter ;3 Math dividende m ;4 ( in football pools) gains mpl.
См. также в других словарях:
Dividende — Dividende … Deutsch Wörterbuch
dividende — [ dividɑ̃d ] n. m. • v. 1550; lat. dividendus « qui doit être divisé », de dividere 1 ♦ Math. Nombre qui est divisé par un autre dans la division arithmétique. Le quotient est le rapport du dividende au diviseur. 2 ♦ (1719; dividend 1716) Fin.… … Encyclopédie Universelle
Dividende — Sf Aktiengewinn erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. dividende m., dieses aus ne. dividend, dieses aus l. dīvidendus m. das zu Teilende , zu l. dīvidere teilen, trennen und l. dis . Ebenso nndl. dividend, ne. dividend, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dividénde — (lat., »das zu Verteilende«), eine zur Verteilung bestimmte Summe, so bei Konkursen der in Prozenten berechnete Teil, der aus dem Ertrag der Konkursmasse an die Gläubiger nach Maßgabe ihrer Forderungen zur Verteilung gelangt, insbes. der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dividende — DIVIDENDE. s. m. Terme d Arithmétique. Nombre à diviser selon la règle de division.Dividende, est aussi un terme affecté aux Compagnies de Commerce, et il signifie, La portion d intérêt ou de bénéfice réglée pour chaque action, soit à la fin de l … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dividende — Dividende: Die Bezeichnung für den auf eine Aktie entfallenden Anteil vom Reingewinn wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. engl. dividend entlehnt und geriet Ende des 18. Jh.s unter Einfluss von frz. dividende, dem das Wort seine heutige Form… … Das Herkunftswörterbuch
dividende — dividènde m. dividende … Diccionari Personau e Evolutiu
Dividende — Dividende, 1) eine gewisse zur Vertheilung kommende Summe; od., nachdem das Procentverhältniß, wonach die D. gewöhnlich berechnet wird, hierbei bereits ermittelt u. festgestellt ist, 2) der nach Procenten bestimmte Antheil an der zur Vertheilung… … Pierer's Universal-Lexikon
Dividénde — (lat.), das zu Verteilende; bei Aktienunternehmungen der gewöhnlich jährlich gegen Ablieferung der den Aktien beigegebenen Coupons (Dividendenscheine) zur Auszahlung gelangende Gewinnanteil des Aktionärs; bei Versicherungsgesellschaften auf… … Kleines Konversations-Lexikon
Dividende — Dividende, lat. deutsch (das zu Theilende), bei Gesellschaftsunternehmungen der Antheil an dem Gewinne, welchen jedes einzelne Mitglied zugetheilt erhält … Herders Conversations-Lexikon
Dividende — Pour les articles homonymes, voir Dividende (homonymie). Le dividende d une action est un versement d argent aux actionnaires, prélevé sur le bénéfice net ou sur les réserves de la société. Le versement d un dividende ne constitue pas à… … Wikipédia en Français