-
1 divertirsi
(v.) hålla i gång; (v.) lärka -
2 divertirsi
1) развлекаться, предаваться развлечениям2) испытывать удовольствие, получать наслаждение* * *гл.общ. испытывать удовольствие, получать наслаждение, предаваться развлечениям, веселиться, вовсю повеселиться, развлекаться -
3 divertirsi
развлекаться; веселиться -
4 divertirsi
enjoy o.s., have a good time -
5 divertirsi
delight, enjoy, good, time -
6 divertirsi
r eğlenmek isc+- -
7 divertirsi pazzamente
-
8 divertirsi un mondo
-
9 divertirsi a fare qualcosa
divertirsi a fare qualcosaseinen Spaß an etwas dativo habenDizionario italiano-tedesco > divertirsi a fare qualcosa
10 divertirsi alle spalle di qualcuno
divertirsi alle spalle di qualcunosich über jemanden lustig machenDizionario italiano-tedesco > divertirsi alle spalle di qualcuno
11 divertirsi con qualcuno/qualcosa
divertirsi con qualcunoqualcosasich mit jemandemetwas vergnügenDizionario italiano-tedesco > divertirsi con qualcuno/qualcosa
12 divertirsi un mondo
divertirsi un mondofamiliare sich köstlich amüsierenDizionario italiano-tedesco > divertirsi un mondo
13 divertirsi alla corda
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > divertirsi alla corda
14 pensa solo a se stesso, al denaro, a divertirsi
pensa solo a se stesso, al denaro, a divertirsihe only thinks of himself, about money, about enjoying himself\→ pensareDizionario Italiano-Inglese > pensa solo a se stesso, al denaro, a divertirsi
15 badare solo a divertirsi
badare solo a divertirsinur ans Vergnügen denkenDizionario italiano-tedesco > badare solo a divertirsi
16 3 divertirsi un mondo
гл.общ. вовсю повеселитьсяИтальяно-русский универсальный словарь > 3 divertirsi un mondo
17 pensare a divertirsi
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > pensare a divertirsi
18 stare a divertirsi
гл.19 dëfrej
divertirsi20 забавляться
divertirsi, sollazzarsi, spassarsi* * *divertirsi, svagarsi* * *vgener. spassarsi, darsi diporto, prendere trastullo, scherzare, sollazzarsi, svagarsi, trastullarsiСм. также в других словарях:
divertirsi — di·ver·tìr·si v.pronom.intr. (io mi divèrto) CO 1. passare piacevolmente il proprio tempo, provare piacere nel fare qcs.: divertirsi viaggiando, ascoltando la musica; divertirsi alle spalle, a spese di qcn., prendersi gioco, farsi beffe di qcn.… … Dizionario italiano
Divertiss — divertirsi … Mini Vocabolario milanese italiano
diportarsi — di·por·tàr·si v.pronom.intr. (io mi dipòrto) OB LE 1. comportarsi: or da fanciul non devi | più diportarti, e già non sei piccino (Leopardi) Sinonimi: divertirsi, sollazzarsi. 2. svagarsi, divertirsi, sollazzarsi: poi che alquanto diportati si… … Dizionario italiano
dilettarsi — di·let·tàr·si v.pronom.intr. (io mi dilètto) CO 1. provare diletto, piacere, godimento; divertirsi: dilettarsi a leggere, a scrivere, a suonare; si diletta a raccontare barzellette Sinonimi: deliziarsi, divertirsi, godere, sollazzarsi. Contrari:… … Dizionario italiano
diporto — di·pòr·to s.m. 1. CO svago, divertimento, spasso: fare qcs. per diporto| OB LE andare a diporto, andare a passeggio, andare in giro per svago: avuta la licenzia d andare alquanto fuor della terra a diporto (Boccaccio) | darsi, prendere, pigliare… … Dizionario italiano
distrarsi — di·stràr·si v.pronom.intr. CO 1. sviare la propria attenzione da ciò che si sta facendo: mi distraggo facilmente Sinonimi: astrarsi, estraniarsi, fantasticare, svagarsi. Contrari: applicarsi, concentrarsi, impegnarsi. 2. estens., svagarsi,… … Dizionario italiano
esilararsi — e·si·la·ràr·si v.pronom.intr. (io mi esìlaro) CO abbandonarsi all allegria, divertirsi Sinonimi: divertirsi, spassarsela. Contrari: rattristarsi … Dizionario italiano
festeggiare — fe·steg·già·re v.tr. e intr. (io festéggio) AU 1a. v.tr., celebrare, onorare con una festa: festeggiare una vittoria, un successo, una promozione; festeggiare un compleanno, un onomastico, un anniversario Sinonimi: celebrare, onorare,… … Dizionario italiano
spassarsela — spas·sàr·se·la v.procompl. CO passare il tempo allegramente, dandosi alla bella vita; divertirsi molto Sinonimi: divertirsi, godersela, sollazzarsi, svagarsi. Contrari: annoiarsi, rattristarsi, stufarsi … Dizionario italiano
divertire — {{hw}}{{divertire}}{{/hw}}A v. tr. (io diverto ) 1 (lett.) Allontanare, distogliere. 2 Rallegrare qlcu. facendolo partecipare ad attività piacevoli: la lettura e lo sport mi divertono; SIN. Dilettare, ricreare, svagare. B v. rifl. 1 Occupare il… … Enciclopedia di italiano
cavallina — s.f. [dim. di cavalla ]. 1. [cavalla giovane, o di piccola statura: O c., c. storna (G. Pascoli)] ▶◀ puledra, puledrina. ● Espressioni: fig., correre la cavallina ➨ ❑. 2. (sport.) [attrezzo da ginnastica usato per salti o volteggi] ▶◀ cavallo. ❑… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский