-
1 divertimiento
m.1 diversion, sport, merriment, fun.2 amusement, entertainment of the mind, pastime, sport.* * *1 (entretenimiento) amusement, fun, entertainment2 MÚSICA divertimento* * *SM1) (Mil) diversion2) (Mús) divertissement* * ** * *entertainment, amusement* * *m fun -
2 divertimiento
-
3 divertimiento
mразвлечение, увеселение, забава -
4 divertimiento
сущ.общ. увеселение, весёлость, развлечение, отвлечение (внимания) -
5 divertimiento
• amusement• entertainment• fun• recreation -
6 divertimiento
m• zábava* * *m• odvedení pozornosti -
7 divertimiento
m 1) разсейване, отвличане (внимание); 2) развлечение, забава; 3) забавляване. -
8 divertimiento
mразвлечение, увеселение, забава -
9 divertimiento estratégico
• strategický manévr -
10 дивертисмент
-
11 distracción
f.1 distraction, oversight.2 distraction, absence of mind, absent-mindedness, absentmindedness.3 entertainment, amusement, diversion.* * *1 (divertimiento) amusement, pastime, recreation, entertainment2 (despiste) distraction, absent-mindedness3 (error) oversight, slip* * *noun f.1) distraction2) entertainment, amusement* * *SF1) (=entretenimiento) entertainmentleer es mi distracción favorita — reading is my favourite pastime o form of entertainment
2) [de preocupaciones, problemas] distraction3) (=despiste)en un momento de distracción me robaron la cartera — my attention wandered o I got distracted for a moment and I had my wallet stolen
la causa del accidente podría ser una distracción del conductor — the accident could have been caused by a lapse of concentration on the driver's part
4) (Econ) [de dinero, fondos] embezzlement5) (=libertinaje) loose living, dissipation* * *a) ( entretenimiento) entertainmentb) ( descuido)en un momento de distracciónse la robaron — she took her eye off it for a moment and someone stole it
c) ( de fondos) embezzlement* * *= amusement, distraction, entertainment, relaxation.Ex. Several hundred pages of information are available on each channel, concerned mainly with retail prices, share prices and amusement.Ex. The telephone provokes a range of interesting problems, and one hopes not to offend callers but rather to minimize the distraction of telephone transactions.Ex. In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.Ex. But, yet again, the categories of cultura and leisure may suggest books read simply for pleasure or relaxation.* * *a) ( entretenimiento) entertainmentb) ( descuido)en un momento de distracciónse la robaron — she took her eye off it for a moment and someone stole it
c) ( de fondos) embezzlement* * *= amusement, distraction, entertainment, relaxation.Ex: Several hundred pages of information are available on each channel, concerned mainly with retail prices, share prices and amusement.
Ex: The telephone provokes a range of interesting problems, and one hopes not to offend callers but rather to minimize the distraction of telephone transactions.Ex: In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.Ex: But, yet again, the categories of cultura and leisure may suggest books read simply for pleasure or relaxation.* * *1 (entretenimiento) entertainmenthay pocas distracciones para los jóvenes there's not much in the way of entertainment for young peoplete servirá de distracción it'll give you something to douna buena distracción para los niños a favorite form of amusement o entertainment for children2(descuido): en un momento de distracción le robaron el bolso she took her eye off her handbag for a moment and someone stole itla más pequeña distracción puede costarle la vida the slightest lapse of concentration could cost you your life3 (de fondos) embezzlement* * *
distracción sustantivo femenino
b) ( descuido):◊ en un momento de distracciónse la robaron she took her eye off it for a moment and someone stole it;
la más mínima distracción puede ser fatal the slightest lapse of concentration could be fatal
distracción sustantivo femenino
1 (para divertirse) entertainment
(entretenerse) hobby
2 (falta de atención) distraction, absent-mindedness
' distracción' also found in these entries:
Spanish:
comecocos
- descuido
- servir
- despiste
English:
distraction
- diversion
- relaxation
- amusement
* * *distracción nf1. [entretenimiento] entertainment;[pasatiempo] hobby, pastime;faltan distracciones para los niños there isn't enough to keep the children entertained;¿cuál es tu distracción favorita? what's your favourite pastime?;la costura/hacer crucigramas le servía de distracción sewing/doing crosswords kept him entertained2. [despiste] slip;[falta de atención] absent-mindedness;tener una distracción to let one's concentration slip, to be distracted;la distracción del piloto provocó el accidente the pilot's lapse in concentration caused the accident3. [malversación] embezzlement, misappropriation* * *f1 distraction2 ( descuido) absent-mindedness;por distracción out of absent-mindedness3 ( diversión) entertainment4 ( pasatiempo) pastime* * *distracción nf, pl - ciones1) : distraction, amusement2) : forgetfulness3) : oversight* * *2. (diversión) entertainment -
12 número de diversión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > número de diversión
См. также в других словарях:
divertimiento — sustantivo masculino 1. Cualquier persona o cosa que sirve de diversión: Este niño es todo un divertimiento. El baile nos sirve de divertimiento. 2. Distracción, acción y resultado de divertirse: Estudia por divertimiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
divertimiento — → divertimento … Diccionario panhispánico de dudas
divertimiento — (De divertir). 1. m. diversión (ǁ acción y efecto de divertir). 2. diversión (ǁ recreo, pasatiempo). 3. Distracción momentánea de la atención … Diccionario de la lengua española
divertimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de divertir o divertirse. SINÓNIMO diversión 2 Distracción momentánea de la atención. 3 MÚSICA Composición musical para un reducido número de instrumentos. * * * divertimiento m. Diversión. ⊚ Cualquier… … Enciclopedia Universal
divertimiento — {{#}}{{LM D13802}}{{〓}} {{[}}divertimiento{{]}} ‹di·ver·ti·mien·to› (también {{◎}}divertimento{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Entretenimiento o recreo proporcionados por un rato alegre: • Compone canciones por divertimiento y así se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
divertimiento — sustantivo masculino diversión, entretenimiento, pasatiempo, distracción … Diccionario de sinónimos y antónimos
divertimento — 1. ‘Acción y efecto de divertirse’ y ‘diversión o pasatiempo’: «Yo creo en la ironía, la risa, el divertimento» (Ratonera [Esp.] 1.02); «Aquellas tertulias eran el único divertimento en aquel pueblo» (GmzOjea Cantiga [Esp. 1982]). Con ambos… … Diccionario panhispánico de dudas
Juan Rico y Amat — Poeta, historiador político, periodista, dramaturgo y jurista español … Wikipedia Español
TV o no TV — Género Historia Presentado por Sergio Lagos Sintonía de cabecera Popcorn, de Hot Butter País de origen … Wikipedia Español
Leonard Salzedo — (September 24, 1921 ndash;May 6, 2000) was an English composer and conductor of Spanish Jewish descent.He studied composition under Herbert Howells and violin under Isolde Menges at the Royal College of Music in London, before becoming a… … Wikipedia
Estéban Eitler — (* 25. Juni 1913 in Bozen; † 25. Juni 1960 in São Paulo in Brasilien) war ein aus Österreich abstammender, chilenischer Komponist, Flötist und Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia