-
41 diventare [oder farsi] rosso come un peperone
diventare [oder farsi] rosso come un peperonefigurato bis über die Ohren rot werdenDizionario italiano-tedesco > diventare [oder farsi] rosso come un peperone
42 diventare cieco
diventare ciecoerblindenDizionario italiano-tedesco > diventare cieco
43 diventare di mille [oder di tutti i] coloi
diventare di mille [oder di tutti i] coloi(figurato: dovuto a un'emozione) abwechselnd blass und rot werdenDizionario italiano-tedesco > diventare di mille [oder di tutti i] coloi
44 diventare gobbo
diventare gobbokrumm werdenDizionario italiano-tedesco > diventare gobbo
45 diventare qualcosa
diventare qualcosa(zu) etwas werdenDizionario italiano-tedesco > diventare qualcosa
46 diventare rosso come un gambero
diventare rosso come un gamberokrebsrot werdenDizionario italiano-tedesco > diventare rosso come un gambero
47 diventare rosso come un pomodoro
diventare rosso come un pomodororot wie eine Tomate werdenDizionario italiano-tedesco > diventare rosso come un pomodoro
48 diventare vecchio
diventare vecchioalt werdenDizionario italiano-tedesco > diventare vecchio
49 diventare nobile
(v.) adla50 diventare predominante
(v.) ta övererhand51 diventare silenzioso
(v.) tystna52 diventare taciturno
(v.) tystna53 diventare acido
54 diventare obsoleto
55 diventare la fayola del mondo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > diventare la fayola del mondo
56 diventare obsoleto
гл.фин. изнашиваться, устаревать57 diventare privata
гл.фин. приватизироваться (о предприятии, компании, фирме)58 diventare proprietario di
гл.фин. (q.c.) становиться собственником (чего-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > diventare proprietario di
59 diventare pubblica
60 diventare qualcosa
гл.СтраницыСм. также в других словарях:
diventare — v. copul. [forma frequent. di divenire ] (io divènto, ecc.; aus. essere ). [passare a una condizione diversa dalla precedente o, in genere, assumere la qualità indicata dal complemento predicativo; d. grande ; d. presidente ; quando c è l… … Enciclopedia Italiana
diventare — di·ven·tà·re v.intr. (io divènto; essere) FO seguito da complemento predicativo, passare, spec. progressivamente, da una condizione a un altra: diventare bello, brutto, simpatico, vecchio; diventare direttore, presidente; l acqua è diventata… … Dizionario italiano
diventare — {{hw}}{{diventare}}{{/hw}}v. intr. (io divento ; aus. essere ) Acquistare caratteristiche, stato o condizione nuove e diverse dalle precedenti: diventare buono; diventare sindaco | Diventare bianco, (fig.) impallidire | Diventare rosso, (fig.)… … Enciclopedia di italiano
diventare — v. intr. divenire, farsi, rendersi □ riuscire, trasformarsi FRASEOLOGIA diventare bianco (fig.), impallidire □ diventare rosso (fig.), arrossire, vergognarsi □ diventare di tutti i colori (fig.), confondersi, smarrirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'mbìtrè — diventare di pietra, gelare, sentire molto freddo … Dizionario Materano
Fa giò la crüsca ai gajin — diventare zitella … Mini Vocabolario milanese italiano
impazzire — im·paz·zì·re v.intr. (essere) FO 1. perdere la ragione, diventare pazzo: Orlando impazzì per amore Sinonimi: ammattire, dare di testa, dare i numeri, diventare matto, uscire di senno. Contrari: rinsavire, tornare in sé. 2a. fig., iperb.: che ti… … Dizionario italiano
inasprirsi — i·na·sprìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare aspro o più aspro: il vino aperto ieri si è già inasprito, col tempo l aceto si inasprisce Sinonimi: inacidirsi. 2a. fig., diventare più intenso, più violento: il tumulto s inasprì all arrivo della… … Dizionario italiano
ghiacciare — (tosc. diacciare) [lat. glaciare, der. di glacies ghiaccio2 ] (io ghiàccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [far diventare ghiaccio: il gelo ghiaccia l acqua nelle tubature ] ▶◀ (non com.) agghiacciare, congelare, gelare, (non com.) raggelare. ◀▶ decongelare … Enciclopedia Italiana
solidificare — [comp. di solido e ficare ] (io solidìfico, tu solidìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [far diventare solido, rendere duro e consistente: il gran freddo ha solidificato il fango ] ▶◀ addensare, condensare, raddensare. ‖ rapprendere. b. (fig.) [rendere … Enciclopedia Italiana
farsi — fàr·si v.pronom.intr. e tr., s.m. CO 1a. v.pronom.intr., con valore copulativo, diventare: il cielo si sta facendo scuro; ormai si è fatto uomo; farsi rosso per la rabbia | anche impers.: si fa buio, si è fatto tardi Sinonimi: divenire. 1b.… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский