-
121 F17.5
рус Психотическое расстройство, вызванное употреблением табакаeng Mental and behavioural disorders due to use of tobacco. Psychotic disorder. A cluster of psychotic phenomena that occur during or following psychoactive substance use but that are not explained on the basis of acute intoxication alone and do not form part of a withdrawal state. The disorder is characterized by hallucinations (typically auditory, but often in more than one sensory modality), perceptual distortions, delusions (often of a paranoid or persecutory nature), psychomotor disturbances (excitement or stupor), and an abnormal affect, which may range from intense fear to ecstasy. The sensorium is usually clear but some degree of clouding of consciousness, though not severe confusion, may be present. Alcoholic: hallucinosis, jealousy, paranoia, psychosis NOS. (Excludes: ) alcohol- or other psychoactive substance-induced residual and late-onset psychotic disorder ( F10-F19 with common fourth character.7) -
122 F18.5
рус Психотическое расстройство, вызванное употреблением летучих растворителейeng Mental and behavioural disorders due to use of volatile solvents. Psychotic disorder. A cluster of psychotic phenomena that occur during or following psychoactive substance use but that are not explained on the basis of acute intoxication alone and do not form part of a withdrawal state. The disorder is characterized by hallucinations (typically auditory, but often in more than one sensory modality), perceptual distortions, delusions (often of a paranoid or persecutory nature), psychomotor disturbances (excitement or stupor), and an abnormal affect, which may range from intense fear to ecstasy. The sensorium is usually clear but some degree of clouding of consciousness, though not severe confusion, may be present. Alcoholic: hallucinosis, jealousy, paranoia, psychosis NOS. (Excludes: ) alcohol- or other psychoactive substance-induced residual and late-onset psychotic disorder ( F10-F19 with common fourth character.7) -
123 F19.5
рус Психотическое расстройство, вызванное одновременным употреблением нескольких наркотических средств и использованием других психоактивных веществeng Mental and behavioural disorders due to multiple drug use and use of other psychoactive substances. Psychotic disorder. A cluster of psychotic phenomena that occur during or following psychoactive substance use but that are not explained on the basis of acute intoxication alone and do not form part of a withdrawal state. The disorder is characterized by hallucinations (typically auditory, but often in more than one sensory modality), perceptual distortions, delusions (often of a paranoid or persecutory nature), psychomotor disturbances (excitement or stupor), and an abnormal affect, which may range from intense fear to ecstasy. The sensorium is usually clear but some degree of clouding of consciousness, though not severe confusion, may be present. Alcoholic: hallucinosis, jealousy, paranoia, psychosis NOS. (Excludes: ) alcohol- or other psychoactive substance-induced residual and late-onset psychotic disorder ( F10-F19 with common fourth character.7) -
124 F20
рус Шизофренияeng Schizophrenia. The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative symptoms. The course of schizophrenic disorders can be either continuous, or episodic with progressive or stable deficit, or there can be one or more episodes with complete or incomplete remission. The diagnosis of schizophrenia should not be made in the presence of extensive depressive or manic symptoms unless it is clear that schizophrenic symptoms antedate the affective disturban -
125 F94
рус Расстройства социального функционирования, начало которых характерно для детского и подросткового возрастаeng Disorders of social functioning with onset specific to childhood and adolescence. A somewhat heterogeneous group of disorders that have in common abnormalities in social functioning which begin during the developmental period, but which (unlike the pervasive developmental disorders) are not primarily characterized by an apparently constitutional social incapacity or deficit that pervades all areas of functioning. In many instances, serious environmental distortions or privations probably play a crucial role in etiology. -
126 искажение
distortion* * ** * ** * *contortingcontortioncorruptiondefacementdefacementsdefacingdeformationdisfigurementdisfigurementsdisfiguringdistortingdistortiondistortionsfalsificationmutilationperversionwarpwarps -
127 обезображение
defacementdefacementsdefacingdisfigurementdisfigurementsdisfiguringdistortingdistortiondistortions -
128 замалчивание
deliberate silencing, ignoring, omission of (facts)Психологическая война с полным набором присущих ей средств – провокаций, подлогов, клеветы и замалчивания реальных фактов – подталкивает мир к опасной грани. – Psychological warfare with its full set/array/panoply of devices/tools/means, provocations, distortions, forgeries/deceptions, slander and deliberate silencing/ignoring/omission of the facts – is dragging the world to a dangerous brink/abyss.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > замалчивание
См. также в других словарях:
Distortions (economics) — Distortions in economics refers to conditions that (in theory) create economic inefficiency.Examples Examples include rent seeking and conditions that result in a deviation of the marginal rate of substitution in consumption and the marginal rate … Wikipedia
distortions of vital sensations — see vital sensations, distortions of … Dictionary of Hallucinations
distortions — dis·tor·tion || dɪ stÉ”Ëʃn n. deformity, twisting out of shape; falsification, misrepresentation … English contemporary dictionary
vital sensations, distortions of — The German term Vitalempfindung,orvital sensation, was used by the German psychiatrist and philosopher Karl Jaspers (1883 1969) to denote any bodily sensation that induces awareness of the bodily state. Distortions of these vital sensations… … Dictionary of Hallucinations
Перцептивные искажения (perceptual distortions) — Есть три вида искажений восприятия: 1) искажения, источник к рых заключен в субъекте восприятия; 2) искажения, обусловленные проводящей средой между субъектом восприятия и стимульным объектом; 3) искажения, к рые можно отнести на счет свойств… … Психологическая энциклопедия
Cognitive distortion — Cognitive distortions are exaggerated and irrational thoughts identified in cognitive therapy and its variants, which in theory perpetuate certain psychological disorders. The theory of cognitive distortions was first proposed by Aaron T.… … Wikipedia
The theory of a second-best solution — concerns the events that happen when a condition for an optimal outcome isn t met. In that case a second best solution should be sought. But the second best solution isn t always the one where every other condition is met except the one missing… … Wikipedia
Distortion (optics) — v · d · e Optical aberration … Wikipedia
map — mappable, adj. mapper, n. /map/, n., v., mapped, mapping. n. 1. a representation, usually on a flat surface, as of the features of an area of the earth or a portion of the heavens, showing them in their respective forms, sizes, and relationships… … Universalium
Map — /map/, n. Walter, c1140 1209?, Welsh ecclesiastic, poet, and satirist. Also, Mapes /mayps, may peez/. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an… … Universalium
MAP — See modified American plan. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an area of the Earth or of any celestial body. Globes are maps represented on… … Universalium
