Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(distend)

  • 1 distend

    /dis'tend/ * ngoại động từ - làm sưng to, làm sưng phồng (mạch máu...); làm căng phồng (khí cầu...) * nội động từ - sưng to, sưng phồng (mạch máu...); căng phồng (khí cầu...)

    English-Vietnamese dictionary > distend

  • 2 ausdehnen

    - {to amplify} mở rộng, phóng đại, thổi phồng, bàn rộng, tán rộng, rađiô khuếch đại - {to broaden} nới rộng, làm rộng ra, rộng ra - {to dilate} làm giãn, làm nở, bàn chi tiết dài dòng, giãn ra, nở ra, mở rộng ra, bàn chi tiết dài dòng về - {to distend} làm sưng to, làm sưng phồng, làm căng phồng, sưng to, sưng phồng, căng phồng - {to elongate} làm dài ra, kéo dài ra, có hình thon dài - {to enlarge} tăng lên, khuếch trương, phóng, thả, phóng thích, có thể phóng to được, tán rộng về - {to expand} trải ra, phồng ra, giãn, khai triển, phát triển, trở nên cởi mở - {to extend} duỗi thẳng, đưa ra, giơ ra, kéo dài, gia hạn, dàn rộng ra, làm việc dốc hết, dành cho, gửi tới, đánh giá, tịch thu, chép ra chữ thường, chạy dài - {to last} tồn tại, giữ lâu bền, để lâu, đủ cho dùng - {to lengthen} dài ra - {to prolong} nối dài, phát âm kéo dài = sich ausdehnen {to distend; to fill out; to inflate; to stretch out; to sweep (swept,swept)+ = sich ausdehnen [von...bis] {to range [from...to]}+ = unendlich ausdehnen {to eternize}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausdehnen

  • 3 anschwellen

    - {to belly} + out phồng ra - {to bloat} muối và hun khói, phông lên, sưng lên, phù lên, sưng húp lên - {to bulge} phồng ra, làm phồng lên - {to distend} làm sưng to, làm sưng phồng, làm căng phồng, sưng to, sưng phồng, căng phồng - {to increase} tăng lên, tăng thêm, lớn thêm - {to rise (rose,risen) dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc, lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức, ghê tởm, lộn mửa - bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc, làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên = anschwellen (schwoll an,angeschwollen) {to swell (swelled,swollen)+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > anschwellen

  • 4 aufblasen

    - {to balloon} lên bằng khí cầu, phồng ra, phình ra, căng lên, tăng giá, lên giá - {to bloat} muối và hun khói, phông lên, sưng lên, phù lên, sưng húp lên - {to blow (blew,blown) nở hoa, thổi, hà hơi vào, hỉ, hút, phun nước, cuốn đi, bị cuốn đi, thở dốc, làm mệt, đứt hơi, nói xấu, làm giảm giá trị, bôi xấu, bôi nhọ, đẻ trứng vào,) làm hỏng, làm thối - khoe khoang, khoác lác, nguyền rủa, nổ, bỏ đi, chuồn, xài phí, phung phí - {to inflate} thổi phồng, bơm phồng, làm tự mãn, tự túc, làm vênh váo, làm vui mừng, lạm phát, gây lạm phát, tăng một cách giả tạo, phồng lên, được thổi phồng - {to puff} thở phù phù, phụt phụt ra, phụt khói ra, phụt hơi ra, hút bập bập, hút từng hơi ngắn, phùng lên, vênh váo, dương dương tự đắc, thổi phù, thổi phụt ra, phụt ra, nói hổn hển, làm mệt đứt hơi - động tính từ quá khứ) làm phùng lên, làm phồng lên, làm dương dương tự đắc, làm bồng lên, quảng cáo láo, quảng cáo khuếch khoác = aufblasen (blies auf,aufgeblasen) {to distend; to swell (swelled,swollen)+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > aufblasen

  • 5 auftreiben

    (trieb auf,aufgetrieben) - {to distend} làm sưng to, làm sưng phồng, làm căng phồng, sưng to, sưng phồng, căng phồng - {to find (found,found) thấy, tìm thấy, tìm ra, bắt được, nhận, nhận được, được, nhận thấy, xét thấy, thấy có, tới, đạt tới, trúng, cung cấp, xác minh và tuyên bố - {to muster} tập họp, tập trung - {to rouse} khua, khuấy động, đánh thức, làm thức tỉnh, khích động, khêu gợi, khuấy, chọc tức, làm nổi giận, kéo mạnh, ra sức kéo, + up) thức tỉnh, tỉnh dây, thức tỉnh, muối = auftreiben (trieb auf,aufgetrieben) (blähen) {to swell (swelled,swollen)+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > auftreiben

См. также в других словарях:

  • Distend — Dis*tend , v. t. [imp. & p. p. {Distended}; p. pr. & vb. n. {Distending}.] [L. distendere, distentum, distensum; dis + tendere to stretch, stretch out: cf. F. distendre to distend, d[ e]tendre to unbend. See {Tend}, and cf. {Detent}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Distend — Dis*tend , v. i. To become expanded or inflated; to swell. His heart distends with pride. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distend — index compound, enlarge, expand, extend (enlarge), inflate, overextend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • distend — (v.) c.1400, from L. distendere to swell or stretch out, extend, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + tendere to stretch (see TENET (Cf. tenet)). Related: Distended; distending …   Etymology dictionary

  • distend — swell, dilate, *expand, inflate, amplify Analogous words: enlarge, *increase, augment: *extend, lengthen Antonyms: constrict Contrasted words: *contract, shrink, compress, condense, deflate …   New Dictionary of Synonyms

  • distend — [v] bulge, swell amplify, augment, balloon, bloat, dilate, distort, enlarge, expand, increase, inflate, lengthen, puff, stretch, widen; concepts 157,469,780 Ant. cave in, contract, deflate, fall, shrink …   New thesaurus

  • distend — ► VERB ▪ swell because of internal pressure. DERIVATIVES distended adjective distensibility noun distensible adjective distension noun. ORIGIN Latin distendere, from tendere to stretch …   English terms dictionary

  • distend — [di stend′] vt., vi. [ME distenden < L distendere < dis , apart + tendere, to stretch: see TEND2] 1. to stretch out 2. to expand; make or become swollen SYN. EXPAND …   English World dictionary

  • distend — UK [dɪˈstend] / US verb [intransitive/transitive] Word forms distend : present tense I/you/we/they distend he/she/it distends present participle distending past tense distended past participle distended to swell, or to make something swell …   English dictionary

  • distend — verb a) To extend or expand, as from internal pressure; to swell These impure and frail matters are conteined within the angust concave of the Lunar Orb, above which with uninterrupted Series the things Celestial distend themselves. b) …   Wiktionary

  • distend — verb Etymology: Middle English, from Latin distendere, from dis + tendere to stretch more at thin Date: 15th century transitive verb 1. extend 2. to enlarge from internal pressure ; …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»