-
101 profondeur
[pʀɔfɔ̃dœʀ]Nom féminin profundidade femininoà 10 mètres de profondeur a 10 metros de profundidade* * *profondeur pʀɔfɔ̃dœʀ]nome feminino -
102 raccourcissement
-
103 raisonnable
-
104 recul
[ʀəkyl]Nom masculin coice masculino (de arma)prendre du recul tomar distância* * *recul ʀəkyl]nome masculino1 recuoprendre du reculdistanciar-serecul de la maladieregressão na doença -
105 retrait
[ʀətʀɛ]Nom masculin levantamento masculinofaire un retrait levantamento, fazer um levantamento* * *retrait ʀətʀɛ]nome masculinointerdição f.manter-se à distância -
106 saut
[so]Nom masculin salto masculinofaire un saut chez quelqu’un dar um pulo na casa de alguémsaut en hauteur salto em alturasaut en longueur salto em distânciasaut périlleux salto mortal* * *saut so]nome masculino1 salto; pulofaire un sautsaltarsaut de la mortsalto mortalau saut du litao levantar da cama3dar um salto a casa de alguém -
107 téléaffichage
téléaffichage teleafiʃaʒ]nome masculinovisualização f. remotatécnica f. de representação à distância -
108 téléenseignement
-
109 téléguidage
-
110 téléguider
[telegide]Verbe transitif (un engin) teleguiar( figuré) (une opération) comandar à distância* * *téléguider telegide]verbovoiture téléguidéecarro teleguiado2 (campanha, conspiração) dirigir; organizar; coordenar -
111 télémaintenance
-
112 trouver
[tʀuve]Verbe transitif acharje trouve que acho queVerbe pronominal encontrar-sese trouver mal sentir-se mal* * *I.trouver tʀuve]verboil a trouvé ses lunettesele encontrou os óculos delemes parents ont trouvé une belle maisonos meus pais conseguiram uma bela casa4 (solução, palavra) inventar; imaginartrouver une solutioninventar uma solução5 (tempo, oportunidade) dispor (-, de); encontrar; arranjartrouver du tempsarranjar tempotu trouves?achas?coloquial ça s'est trouvé comme çaisto aconteceu assimII.2 (distância, dificuldades) achar-se; encontrar-se4 (dor física, estado de espírito) sentir-se -
113 a far cry
(a long way (from): Our modern clothes are a far cry from the animal skins worn by our ancestors.) diferente* * *a far cryuma grande distância. -
114 a good way
a good wayuma boa distância. -
115 a great/long way off
a great/long way offa grande distância daqui, de longe. -
116 ab-
ab-[æb, əb] pref denota: afastamento, proveniência, distância, separação: abduct, abnormal, abrogate, abstract, abuse. -
117 afar
(from, at or to a distance: The three wise men came from afar.) de longe* * *a.far[əf'a:] adv longe, à distância. I saw him from afar / eu o vi de longe. -
118 apo-
apo-['æpou, 'æpə, əp'ɔ] pref significa: de, para longe de, à distância, embora. -
119 aside
1. adverb(on or to one side: They stood aside to let her pass; I've put aside two tickets for you to collect.) de lado2. noun(words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear: She whispered an aside to him.) aparte* * *a.side[əs'aid] n aparte. • adv 1 de lado, ao lado, para um lado. 2 longe, à distância, para longe, fora da mão, fora do caminho. 3 à parte, salvo, exceto. aside from = link=%20apart%20from apart from. à parte de, com exceção de. to put aside pôr de lado. to set aside reservar. to turn aside from desviar de, virar para. -
120 at close range
at close rangeà queima-roupa. at 10 yards’ range à distância de 10 jardas.
См. также в других словарях:
Distancia — Saltar a navegación, búsqueda La distancia expresa la proximidad o lejanía entre dos objetos, o el intervalo de tiempo que transcurre entre dos sucesos. También se emplea como expresión para indicar una relación de alejamiento afectivo entre dos… … Wikipedia Español
distancia — sustantivo femenino 1. Espacio o tiempo que separa dos personas o cosas: Una distancia de varios siglos separa a Miguel Ángel de Rodin. Madrid y Buenos Aires están a muchos kilómetros de distancia. Es el mejor atleta en esta distancia. Estas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
distancia — (Del lat. distantĭa). 1. f. Espacio o intervalo de lugar o de tiempo que media entre dos cosas o sucesos. 2. Diferencia, desemejanza notable entre unas cosas y otras. 3. Alejamiento, desvío, desafecto entre personas. 4. Geom. Longitud del… … Diccionario de la lengua española
Distancia — Studio album by Magos Herrera Released May 5, 2009 … Wikipedia
distância — s. f. 1. Intervalo entre dois pontos, dois lugares, dois objetos. 2. Grande diferença. = DESPROPORÇÃO 3. Afastamento. 4. Posição de pouco ou menor envolvimento emocional ou afetivo. 5. Período de tempo que medeia entre dois fatos, duas ocasiões… … Dicionário da Língua Portuguesa
Distancia — (Del lat. distantia.) ► sustantivo femenino 1 Espacio o tiempo que media entre dos cosas o sucesos: ■ la distancia de Madrid a Bilbao es de 395 km. SINÓNIMO intervalo trecho 2 Falta de similitud o semejanza entre una cosa y otra: ■ se observa una … Enciclopedia Universal
distancia — s f 1 Separación que existe entre dos cosas en el espacio o en el tiempo: Hay un kilómetro de distancia entre mi casa y la suya , Cuando tengamos la suficiente distancia podemos juzgar el asunto 2 A distancia Desde lejos: Se aprecia mejor a… … Español en México
distancia — {{#}}{{LM D13744}}{{〓}} {{SynD14069}} {{[}}distancia{{]}} ‹dis·tan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Espacio entre dos cosas, medido por el camino o la línea que las une: • Desde casa al colegio existe una distancia de cien metros.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
distancia — (f) (Básico) espacio entre el punto de salida y el punto de llegada Ejemplos: La distancia desde mi casa al colegio es demasiada para ir en bicicleta. ¿Qué distancia hay entre el hotel y la playa? Colocaciones: estudios a distancia Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Distancia lunar — Saltar a navegación, búsqueda Para la historia del método de las distancias lunares, véase Historia de la navegación astronómica. Cálculo de la hora en Greenwich en el mar por el método de las distancias lunares. La distancia lunar es el ángulo… … Wikipedia Español
Distancia de Mahalanobis — Saltar a navegación, búsqueda En estadística, la Distancia de Mahalanobis es una medida de distancia introducida por Mahalanobis en 1936. Su utilidad radica en que es una forma de determinar la similitud entre dos variables aleatorias… … Wikipedia Español