-
1 dissociate
dissociate [dɪˈsəʊ∫ɪeɪt]• to dissociate o.s. from se dissocier de* * *[dɪ'səʊʃɪeɪt]transitive verb gen, Chemistry dissocier -
2 dissociate
-
3 dissociate
dissociate [dɪ'səʊʃɪeɪt]∎ to dissociate oneself from sb/sth se dissocier ou désolidariser de qn/qch -
4 dissociate
dissociate [dɪˊsəυsɪeɪt] v1) разъединя́ть, отделя́ть (from); разобща́ть2) refl. отмежёвываться3) хим. диссоции́ровать; разлага́ть -
5 dissociate
-
6 dissociate
[dɪˈsəuʃɪeɪt]dissociate хим. диссоциировать; разлагать dissociate отделять dissociate отделяться dissociate refl. отмежевываться dissociate отмежевываться dissociate разобщать dissociate разъединять, отделять (from); разобщать dissociate разъединять dissociate oneself from отмежевываться dissociate oneself from подчеркивать свое несогласие -
7 dissociate
di'səusieit1) (to separate, especially in thought.) disociar2) (to refuse to connect (oneself) (any longer) with: I'm dissociating myself completely from their actions.) disociarsetr[dɪ'səʊʃɪeɪt]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto dissociate oneself from somebody/something desvincularse de alguien/algo, desligarse de alguien/algov.• disociar v.dɪ'səʊʃieɪt, -sieɪta) ( separate)to dissociate something/somebody (FROM something) — disociar algo/a alguien (de algo)
b) ( distance)to dissociate oneself FROM somebody/something — desvincularse de alguien/algo
[dɪ'sǝʊʃɪeɪt]VT disociar ( from de)to dissociate o.s. from sth/sb — disociarse or desligarse de algo/algn
* * *[dɪ'səʊʃieɪt, -sieɪt]a) ( separate)to dissociate something/somebody (FROM something) — disociar algo/a alguien (de algo)
b) ( distance)to dissociate oneself FROM somebody/something — desvincularse de alguien/algo
-
8 dissociate
transitive verbdissociate oneself from something/somebody — sich von etwas/jemandem distanzieren
* * *[di'səusieit]1) (to separate, especially in thought.) trennen2) (to refuse to connect (oneself) (any longer) with: I'm dissociating myself completely from their actions.) distanzieren* * *dis·so·ci·ate[dɪˈsəʊsieɪt, AM -soʊ-]vt* * *[dI'səʊʃIeɪt]vttrennen, dissoziieren (geh, CHEM) (from von)to dissociate oneself from sb/sth — sich von jdm/etw distanzieren
two aspects which have become largely dissociated — zwei Aspekte, die sich weitgehend voneinander gelöst haben
* * *dissociate [dıˈsəʊʃıeıt; -sı-]A v/tfrom von)from von)B v/i1. sich (ab)trennen, sich loslösen ( beide:from von)2. CHEM dissoziieren, in Ionen zerfallen* * *transitive verbdissociate oneself from something/somebody — sich von etwas/jemandem distanzieren
* * *v.trennen v. -
9 dissociate
-
10 dissociate
відмежовуватися; роз'єднуватиdissociate oneself from statement — = dissociate oneself from smb.'s statement відмежовуватися від ( чиєїсь) заяви
dissociate oneself from smb.'s statement — = dissociate oneself from statement
-
11 dissociate
[dıʹsəʋʃıeıt] v1. (from)1) разъединять, отделять, разобщатьto dissociate oneself from the provocative measures - отмежеваться от этих провокационных мер
to dissociate oneself from the opinion - подчеркнуть своё несогласие с данной точкой зрения
one must dissociate these two ideas - эти две мысли необходимо чётко разграничивать
2) отделяться, отмежёвываться2. хим. диссоциировать -
12 dissociate
{di'souʃieit}
1. разединявам, отделям, разделям, откъсвам, отлъчвам (from)
to DISSOCIATE oneself from a question дезинтересирам се от някой въпрос
2. хим. разпадам се, разлагам се, псих. водя до дисоциация* * *{di'soushieit} v 1. разединявам, отделям, разделям, откъсва* * *отлъчвам; разделям; разединявам; разпадам се;* * *1. to dissociate oneself from a question дезинтересирам се от някой въпрос 2. разединявам, отделям, разделям, откъсвам, отлъчвам (from) 3. хим. разпадам се, разлагам се, псих. водя до дисоциация* * *dissociate[di´souʃi¸eit] v 1. разединявам, отделям, разделям, откъсвам, отлъчвам ( from); to \dissociate o.s. from a question загубвам интерес към някакъв въпрос; 2. хим. разпадам се, разлагам се. -
13 dissociate
di'səusieit1) (to separate, especially in thought.) atskille, holde fra hverandre2) (to refuse to connect (oneself) (any longer) with: I'm dissociating myself completely from their actions.) ta avstand fraverb \/dɪˈsəʊʃɪeɪt\/, \/dɪˈsəʊsɪeɪt\/1) skille, separere2) holde fra hverandre3) ( også kjemi) dissosiere(s), spalte(s)4) ( psykologi) spalte5) oppløsedissociate oneself from ta avstand fra, distansere seg fra -
14 dissociate
v. scheiden, ontbinden; er niets mee te maken hebben♦voorbeelden:1 his actions cannot be dissociated from his political views • men kan zijn optreden niet los zien van zijn politieke overtuiging -
15 dissociate
dis·so·ci·ate [dɪʼsəʊsieɪt, Am -soʊ-] vtto \dissociate sth from sth etw getrennt von etw dat betrachten; -
16 dissociate
1. v разъединять, отделять, разобщать2. v отделяться, отмежёвываться3. v хим. диссоциироватьСинонимический ряд:1. disband (verb) break up; disband; disperse; disrupt; quit; scatter2. separate (verb) abstract; detach; disassociate; disconnect; disengage; disjoin; disunite; divide; divorce; isolate; separate; uncouple; unfix -
17 dissociate
[di΄səusieit] v անջատել, բաժանել. dissociate oneself առանձնանալ, սահմանազատ վել. dissociate public and private life անջ ատել/տարբերել հասարակական և անձ նական կյանքի շահերը. քիմ. տարրաբաժանել, քայքայել -
18 dissociate
dɪˈsəuʃɪeɪt гл.
1) разъединять, отделять( от чего-л., от кого-л. ≈ from) ;
разобщать The chairman stated that he dissociated himself and his committee from the views expressed by the director. ≈ Председатель заявил, что он и его комитет совершенно несогласны с позицией директора.
2) возвр. отмежевываться, отделяться
3) хим. диссоциировать;
разлагать( from) разъединять, отделять, разобщать - to * oneself from the provocative measures отмежеваться от этих провокационных мер - to * oneself from the opinion подчернуть свое несогласие с данной точкой зрения - one must * these two ideas эти две мысли необходимо четко разграничивать отделяться, отмежеваться (химическое) диссоциировать dissociate хим. диссоциировать;
разлагать ~ отделять ~ отделяться ~ refl. отмежевываться ~ отмежевываться ~ разобщать ~ разъединять, отделять (from) ;
разобщать ~ разъединять ~ oneself from отмежевываться ~ oneself from подчеркивать свое несогласиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissociate
-
19 dissociate
1) разъединять
2) диссоциировать
3) разъединить
4) разобщать
-
20 dissociate
vразъединять(ся); отделять(ся); разобщатьto dissociate oneself from smth — отмежевываться от чего-л.
См. также в других словарях:
dissociate — UK [dɪˈsəʊsɪeɪt] / US [dɪˈsoʊʃɪˌeɪt] or disassociate UK [ˌdɪsəˈsəʊsɪˌeɪt] / US [ˌdɪsəˈsoʊʃɪˌeɪt] verb [transitive] Word forms dissociate : present tense I/you/we/they dissociate he/she/it dissociates present participle dissociating past tense… … English dictionary
dissociate — dis*so ci*ate (d[i^]s*s[=o] sh[i^]*[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Dissociated}; p. pr. & vb. n. {Dissociating}.] [L. dissociatus, p. p. of dissociare to dissociate; dis + sociare to unite, associate, socius companion. See {Social}.] To separate… … The Collaborative International Dictionary of English
dissociate — [dɪˈsəʊsiˌeɪt] or disassociate [^ˌdɪsəˈsəʊsiˌeɪt] verb dissociate yourself from to show clearly that you are not connected with someone or something dissociation [dɪˌsəʊsiˈeɪʃ(ə)n] noun [U] … Dictionary for writing and speaking English
dissociate — meaning ‘to end an assocation with’, is first recorded in 1623, slightly later than its variant disassociate, and is now the more favoured form. It is followed by from and is often used reflexively (with oneself etc.): • The mother immediately… … Modern English usage
dissociate — ► VERB 1) disconnect or separate. 2) (dissociate oneself from) declare that one is not connected with (someone or something). DERIVATIVES dissociation noun dissociative adjective. ORIGIN Latin dissociare separate … English terms dictionary
dissociate — [di sō′shē āt΄; ] also [, di sō′sē āt΄] vt. dissociated, dissociating [< L dissociatus, pp. of dissociare < dis , apart + sociare, to join < socius, companion: see SOCIAL] 1. to break the ties or connection between; sever association… … English World dictionary
dissociate — I verb break up, cut adrift, cut off, demobilize, detach, disassociate, disband, disconnect, disencumber, disengage, disjoin, dispart, disperse, displace, dissever, disunite, divide, divorce, free, have no concern with, isolate, keep apart,… … Law dictionary
dissociate — 1610s (implied in dissociated), from L. dissociatus, pp. of dissociare to separate from companionship, disunite, set at variance, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + sociare to join, from socius companion (see SOCIAL (Cf. social … Etymology dictionary
dissociate — [v] part company with; separate abstract, alienate, break off, detach, disassociate, disband, disconnect, disengage, disjoin, disperse, disrupt, distance, disunite, divide, divorce, estrange, isolate, quit, scatter, segregate, set apart, uncouple … New thesaurus
dissociate — v. (D; refl.) also: disassociate to dissociate from USAGE NOTE: Some purists prefer dissociate. D; refl., tr.) to dissociate from (we dissociate d ourselves from his views) * * * [dɪ səʊʃɪeɪt] (D; refl.) to dissociate from (USAGE NOTE: Some… … Combinatory dictionary
dissociate — [[t]dɪso͟ʊʃieɪt[/t]] dissociates, dissociating, dissociated 1) VERB If you dissociate yourself from something or someone, you say or show that you are not connected with them, usually in order to avoid trouble or blame. [V pron refl from n] It… … English dictionary