-
1 dissension
/di'senʃn/ * danh từ - mối bất đồng, mối chia rẽ -
2 die Meinungsverschiedenheit
- {contention} sự cãi nhau, sự tranh luận, sự tranh chấp, sự bất hoà, sự ganh đua, sự đua tranh, sự cạnh tranh, luận điểm, luận điệu - {difference} sự khác nhau, tình trạng khác nhau, tính khác nhau, sự chênh lệch, sự bất đồng, mối bất hoà, mối phân tranh, sự chênh lệch về giá cả, dấu phân biệt đặc trưng, hiệu, sai phân - {disagreement} sự không giống nhau, sự không hợp, sự không thích hợp, sự không đồng ý kiến - {discord} mối xích mích, tiếng chói tai, nốt nghịch tai - {dissension} mối bất đồng, mối chia rẽ - {dissent} sự bất đồng quan điểm, sự bất đồng ý kiến, sự không theo nhà thờ chính thống, sự không quy phục nhà thờ chính thống - {dissidence}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Meinungsverschiedenheit
-
3 die Zwietracht
- {discord} sự bất hoà, mối bất hoà, mối xích mích, tiếng chói tai, nốt nghịch tai - {dissension} mối bất đồng, mối chia rẽ - {dissent} sự bất đồng quan điểm, sự bất đồng ý kiến, sự không theo nhà thờ chính thống, sự không quy phục nhà thờ chính thống - {mischief} điều ác, việc ác, mối hại, mối nguy hại, sự tổn hại, mối phiền luỵ, trò tinh nghịch, trò tinh quái, trò láu cá, sự ranh mãnh, sự láu lỉnh, sự hóm hỉnh, trò quỷ, đồ quỷ quái -
4 sow
/sau/ * ngoại động từ sowed; sown, sowed - gieo =to sow land with maize+ gieo ngô lên đất trồng =to sow [the seeds of] dissension+ gieo mối chia rẽ !sow the wind and reap the whirlwind - gieo gió gặt bão * danh từ - lợn cái; lợn nái - (như) sowbug - rãnh (cho kim loại nấu chảy ra khuôn); kim loại cứng lại ở rãnh !as drunk as a sow - say bí tỉ, say tuý luý !to get (take) the wrong sow by the ear - bé cái nhầm, râu ông nọ cắm cằm bà kia -
5 sown
/sau/ * ngoại động từ sowed; sown, sowed - gieo =to sow land with maize+ gieo ngô lên đất trồng =to sow [the seeds of] dissension+ gieo mối chia rẽ !sow the wind and reap the whirlwind - gieo gió gặt bão * danh từ - lợn cái; lợn nái - (như) sowbug - rãnh (cho kim loại nấu chảy ra khuôn); kim loại cứng lại ở rãnh !as drunk as a sow - say bí tỉ, say tuý luý !to get (take) the wrong sow by the ear - bé cái nhầm, râu ông nọ cắm cằm bà kia
См. также в других словарях:
dissension — [ disɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. dissensio, de dissentire « être en désaccord » ♦ Division violente ou profonde de sentiments, d intérêts, de convictions. ⇒ déchirement, discorde, dissentiment, divorce, mésintelligence, opposition. Dissensions… … Encyclopédie Universelle
Dissension — Dis*sen sion, n. [L. dissensio: cf. F. dissension. See {Dissent}.] Disagreement in opinion, usually of a violent character, producing warm debates or angry words; contention in words; partisan and contentious divisions; breach of friendship and… … The Collaborative International Dictionary of English
dissension — [di sen′shən] n. [ME dissencion < OFr dissension < L dissensio < dissensus, pp. of dissentire: see DISSENT] a difference of opinion; disagreement or, esp., discord as expressed in intense quarreling or wrangling, as within a group… … English World dictionary
dissension — DISSENSION. s. f. Discorde, querelle causée par l opposition, par la diversité des sentimens ou des intérêts. Cela causa de grandes dissensions dans l tat. Vivre en dissension. Apaiser les dissensions. Dissension domestique. Dissensions civiles … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dissension — I noun angry disagreement, argumentation, bickering, brouillerie, caviling, clashing, conflict, conflict of opinion, contention, controversy, difference of opinion, differences, disaccord, disaffection, disagreement, discord, discordance,… … Law dictionary
dissension — early 14c., from O.Fr. dissension (12c.) and directly from L. dissensionem (nom. dissensio) disagreement, difference of opinion, discord, strife, noun of action from pp. stem of dissentire disagree (see DISSENT (Cf. dissent)) … Etymology dictionary
dissension — difference, variance, strife, conflict, contention, *discord Analogous words: altercation, wrangle, *quarrel, bickering: *argument, dispute, controversy Antonyms: accord (sense 1): comity Contrasted words: *harmony, concord, consonance: *fri … New Dictionary of Synonyms
dissension — [n] conflict of opinion altercation, argument, bad vibes*, bickering, clinker*, contention, controversy, difference, disaccord, disagreement, discord, discordance, dispute, dissent, dissidence, disunity, faction, factionalism, flak*, friction,… … New thesaurus
dissension — ► NOUN ▪ disagreement that leads to discord. ORIGIN Latin, from dissentire differ in sentiment … English terms dictionary
Dissension — ← Guildpact Coldsnap → Dissension … Wikipedia
dissension — n. 1) to introduce; sow, stir up dissension 2) deep dissension 3) dissension among, between * * * [dɪ senʃ(ə)n] between sow stir up dissension deep dissension to introduce dissension among … Combinatory dictionary
