-
21 dispositivo de parada
spa dispositivo (m) de parada, descargador (m)rus тормоз (м), тормозное устройство (с); стопорное устройство (с)__________spa dispositivo (m) de parada, parada (f) de urgencia, parada (f) de emergenciarus аварийное стопорное устройство (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo de parada
-
22 dispositivo de prevención del golpe redoblado
spa dispositivo (m) antirrepetidor, dispositivo (m) de prevención del golpe redobladorus устройство (с) предупреждения двойного ходаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo de prevención del golpe redoblado
-
23 dispositivo diferencial de corriente residual
spa dispositivo (m) diferencial de corriente residualrus устройство (с) для устранения остаточного тока__________spa dispositivo (m) diferencial de corriente residual, disyuntor (m) de protección diferencialrus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo diferencial de corriente residual
-
24 dispositivo hombre-muerto
spa dispositivo (m) "hombre-muerto"rus орган (м) управления типа рукоятка мертвого человекаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo hombre-muerto
-
25 dispositivo anti-inundación
spa válvula (f) antisifón, dispositivo (m) anti-inundaciónrus ограничитель (м) уровня (мазута), регулятор (м) уровня (мазута)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo anti-inundación
-
26 dispositivo anticaída
spa dispositivo (m) anticaída, amortiguador (m) de caída, sistema (m) anticaídarus средство (с) защиты от падения с высоты, парашютное устройство (с); ловильное устройство (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo anticaída
-
27 dispositivo anticaída con elemento deslizante
spa dispositivo (m) anticaída con elemento deslizanterus канатный тормоз (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo anticaída con elemento deslizante
-
28 dispositivo anticaída con enrollador
spa dispositivo (m) anticaída con enrolladorrus защитное устройство (с) предохраняющее от падений с высотыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo anticaída con enrollador
-
29 dispositivo de avance
spa empuñadura (f) de pulsador, dispositivo (m) de avancerus собачка (ж) храпового колесаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo de avance
-
30 dispositivo de bloqueo para sistemas de embrague
spa dispositivo (m) de bloqueo para sistemas de embrague, bloqueo (m) de embraguerus блокировка (ж) сцепленияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo de bloqueo para sistemas de embrague
-
31 dispositivo de cierre automático en caso de fallo de la alimentación eléctrica
spa dispositivo (m) de cierre automático en caso de fallo de la alimentación eléctricarus устройство (с) защитного отключения при нарушении энергоснабженияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo de cierre automático en caso de fallo de la alimentación eléctrica
-
32 dispositivo de enclavamiento
spa dispositivo (m) de enclavamiento, aparato (m) de enclavamientorus блокирующее устройство (с), блокировка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo de enclavamiento
-
33 dispositivo de fin de carrera
spa dispositivo (m) de fin de carrera, interruptor (m) de fin de carrerarus конечный (концевой) выключатель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo de fin de carrera
-
34 dispositivo de flecha de un cable
spa dispositivo (m) de flecha de un cablerus переключатель (м) напуска каната, переключатель (м) слабины канатаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo de flecha de un cable
-
35 dispositivo de muestreo por centrifugación
spa captador (m) centrífugo, dispositivo (m) de muestreo por centrifugaciónrus центробежный пробоотборник (м), конифуга (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo de muestreo por centrifugación
-
36 dispositivo de parada automático
spa dispositivo (m) de parada automáticorus автоматический аварийный тормоз (м), автоматическое устройство (с) прерывания хода ползунаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo de parada automático
-
37 dispositivo de prensión
spa dispositivo (m) de prensiónrus захватное приспособление (с), механическая рука (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo de prensión
-
38 dispositivo de protección
spa defensa (f), elemento (m) de protección, protector (m), dispositivo (m) de protección, resguardo (m) (de maquinaria)rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo de protección
-
39 dispositivo de protección contra despeño de cordada
spa dispositivo (m) de protección contra despeño de cordadarus парашют (м), парашютное устройство (с); шахтный парашют (м); ловительное устройство (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo de protección contra despeño de cordada
-
40 dispositivo de protección de corriente diferencial residual
spa interruptor (m) de fuga a tierra, dispositivo (m) de protección de corriente diferencial residual, disyuntor (m) de corriente de defecto a tierrarus прерыватель (м) поврежденной заземленной цепи, прерыватель (м) тока утечки в землюSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo de protección de corriente diferencial residual
См. также в других словарях:
Dispositivo — Saltar a navegación, búsqueda El término Dispositivo hace referencia a varios artículos en wikipedia: Computación Dispositivo de almacenamiento de acceso directo Dispositivo de almacenamiento de datos Dispositivo apuntador de pantalla.… … Wikipedia Español
dispositivo (1) — {{hw}}{{dispositivo (1)}{{/hw}}agg. Atto a disporre. dispositivo (2) {{hw}}{{dispositivo (2)}{{/hw}}s. m. 1 Congegno che viene applicato a una macchina o a un impianto con lo scopo di ottenere determinati effetti | Dispositivo di sicurezza, nelle … Enciclopedia di italiano
dispositivo — sustantivo masculino 1. Conjunto de elementos combinados entre sí para realizar una función determinada: La puerta se abre gracias a un dispositivo electrónico. 2. Conjunto organizado de personas con un fin determinado: Se desplegó un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dispositivo — adj. 1. Que encerra disposição, ordem, prescrição. • s. m. 2. Mecanismo destinado à obtenção de certo fim. 4. dispositivo intrauterino: objeto anticoncepcional de longa duração, geralmente com a forma de um T, inserido no útero por um médico … Dicionário da Língua Portuguesa
dispositivo — Cualquier elemento distinto de un fármaco que tenga aplicación en las artes curativas. El término se emplea a veces de forma restringida para los materiales que se aplican directamente al paciente o son utilizados por él, y para los instrumentos… … Diccionario médico
dispositivo — /dispozi tivo/ [der. del lat. disposĭtus, part. pass. di disponĕre disporre ]. ■ agg. (amministr.) [con cui si dispone, si stabilisce: la parte d. di una legge ] ▶◀ normativo. ■ s.m. (tecnol.) [oggetto, formato di più parti unite, che serve a una … Enciclopedia Italiana
dispositivo — dispositivo, va (Del lat. disposĭtus, dispuesto). 1. adj. Que dispone. 2. m. Mecanismo o artificio dispuesto para producir una acción prevista. 3. Organización para acometer una acción. 4. f. ant. Disposición, expedición y aptitud … Diccionario de la lengua española
Dispositivo — ► adjetivo 1 Que dispone. ► sustantivo masculino 2 Mecanismo, aparato o máquina que está preparado para producir una acción prevista. * * * dispositivo (del lat. «disposĭtus», dispuesto) m. Conjunto de cosas combinadas que se utiliza para hacer o … Enciclopedia Universal
dispositivo — di·spo·si·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che dispone a un determinato fine | TS dir. che contiene disposizioni o clausole: la parte dispositiva di un contratto, di una sentenza Sinonimi: normativo. 2. s.m. CO congegno che, applicato a un apparecchio … Dizionario italiano
dispositivo — {{#}}{{LM D13735}}{{〓}} {{SynD14060}} {{[}}dispositivo{{]}} ‹dis·po·si·ti·vo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mecanismo o artefacto dispuestos para que se produzca una acción prevista: • un dispositivo de alarma.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dispositivo — (m) (Intermedio) mecanismo compuesto de varias piezas, a menudo muy complejo, preparado para realizar una función determinada Ejemplos: El coche va provisto de un dispositivo que permite recargar las baterías en las bajadas si no se pisa el… … Español Extremo Basic and Intermediate