-
1 disperser
v.tr. (lat. dispersus) пръскам, разпръсквам, разхвърлям, разпилявам; se disperser пръскам се, разпръсвам се, разхвърлям се, разпилявам се. Ќ Ant. agglomérer, centraliser, concentrer, rassembler, réunir, masser, assembler. -
2 accumuler
v.tr. (de lat. accumulare) трупам, натрупвам, събирам; accumuler des preuves трупам доказателства. Ќ Ant. disperser, gaspiller, répandre. -
3 agglomérer
v.tr. (lat. agglomerare) 1. трупам, натрупвам, насъбирам; 2. слепвам; s'agglomérer трупам се, натрупвам се, насъбирам се. Ќ Ant. désagréger, disperser, séparer. -
4 amasser
v.tr. (de masse) трупам, натрупвам, събирам на куп; s'amasser трупам се, стичам се, събирам се. Ќ Ant. disperser, éparpiller; dépenser, dissiper. -
5 ameuter
v. tr. (de meute) 1. лов. събирам кучета заедно за преследване на дивеч; 2. струпвам се (за тълпа с враждебни намерения) бунтувам, насъсквам. Ќ Ant. calmer, disperser. -
6 attrouper
v.tr. (de a- et troupe) натрупвам; струпвам; s'attrouper натрупвам се; струпвам се. Ќ Ant. disperser. -
7 canaliser
v.tr. (de canal) 1. прокопавам канал; canaliser une contrée прокопавам канал в местност; 2. правя плавателна, превръщам в канал ( река), канализирам; 3. прен. централизирам, съсредоточавам. Ќ Ant. disperser, éparpiller. -
8 capter
v.tr. (de captare "essayer de prendre") 1. спечелвам, получавам, заграбвам, присвоявам с хитрости (имущество, дарение и под.); 2. каптирам, хващам; capter une source каптирам извор; 3. отвеждам с тръба (вода и под.); 4. улавям, приемам радиоизлъчване; capter une emission улавям радиопредаване. Ќ capter l'intérêt de qqn. стремя се да заинтересовам някого; capter le courant électrique свързвам се към електрическата мрежа, черпя електрически ток от мрежата ( за локомотив). Ќ Ant. disperser, repandre; écarter, perdre. -
9 combiner
v.tr. (bas lat. combinare "réunir") 1. съчетавам, съгласувам, комбинирам; 2. хим. съединявам; 3. пресмятам, съобразявам, обмислям; combiner un voyage обмислям пътуване; se combiner съединявам се, съчетавам се. Ќ Ant. disperser, isoler, séparer. -
10 concentrer
v.tr. (de con- et centrer) 1. сгъстявам, насищам, концентрирам; 2. съсредоточавам, трупам; concentrer des troues трупам войски; concentrer ses efforts съсредоточавам усилията си; 3. ост. сдържам; concentrer sa colère сдържам гнева си; 4. съсредоточавам в една точка; concentrer des rayons lumineux събирам светлинни лъчи в една точка; se concentrer съсредоточавам се, задълбочавам се, затварям се в себе си. Ќ Ant. disperser, disséminer, diluer, éparpiller, déconcentrer. -
11 conjuguer
v.tr. (lat. conjugare "unir") 1. грам. спрягам; conjuguer un verbe спрягам глагол; 2. съединявам, съчетавам, свързвам; se conjuguer v. pron. 1. спрягам се; 2. съединявам се. Ќ Ant. disperser, opposer. -
12 dispersé,
e adj. (de disperser) разпръснат, разсипан. -
13 dispersement
m. (de disperser) пръскане, разпръскване; пръснатост, разпръснатост, разхвърляне, разхвърляност. -
14 dispersif,
ve adj. (de disperser) 1. който разпръсква, разсейва светлината; 2. несъсредоточен. -
15 drainer
v.tr. (de drain) 1. отводнявам, пресушавам, дренирам; 2. мед. поставям каучукова тръбичка или марля за изтичане на гнойта от рана; 3. разг. привличам, обсебвам. Ќ Ant. innonder, irriguer, disperser. -
16 entasser
v.tr. (de en- et tas) 1. претъпквам, претрупвам, сгъстявам; натъпквам; 2. събирам, натрупвам; entasser de l'argent трупам пари; s'entasser претъпквам се, претрупвам се, натрупвам се, сгъстявам се. Ќ Ant. disperser, éparpiller. -
17 grouper
v.tr. (de grouper) 1. събирам в едно, заедно; образувам група; 2. групирам, класифицирам; se grouper групираме се, събираме се. Ќ Ant. disséminer, séparer, disperser, diviser, parsemer; développer, étendre. -
18 rallier
v.tr. (de re- et allier) 1. отново съединявам, събирам; присъединявам; 2. обединявам, сплотявам; rallier les opposants обединявам протестиращите; 3. отивам, достигам, настигам; le navire a rallié la côte корабът достигна брега; se rallier (а) 1. присъединявам се към; сплотявам се; 2. прегрупирам се, събирам се. Ќ Ant. disperser, disséminer; se débander. -
19 ramasser
v.tr. (de re- et amasser) 1. събирам; ramasser du foin събирам сено; ramasser les cahiers събирам тетрадките; 2. трупам; ramasser de l'argent трупам пари; 3. вдигам, прибирам; ramasser ses cheveux en chignon прибирам косите си в кок; ramasser le mouchoir d'une dame вдигам кърпичката на дама; 4. събирам, съсредоточавам; ramasser ses forces събирам, мобилизирам силите си; 5. правя лаконичен, стегнат; ramasser son style правя стила си стегнат; 6. разг. ramasser qqn. арестувам някого (за полицията); 7. разг., прен. получавам (удари, упреци); ramasser un coup de couteau получавам удар с нож; 8. прихващам болест; se ramasser 1. съсредоточавам се; 2. стеснявам се; 3. сгушвам се; свивам се; 4. разг. ставам след падане; разш. падам; прен. пропадам (на изпит и др.). Ќ ramasser une gamelle падам; se faire ramasser хвърлят ме в затвора, арестуват ме. Ќ Ant. étaler, étendre, étirer; disperser; répandre. -
20 rassembler
v.tr. (de re- et assembler) 1. събирам отново (хора, които са били разделени); 2. обединявам; 3. събирам (предмети); rassembler ses affaires събирам нещата си; 4. сглобявам разглобен механизъм; 5. съсредоточавам войска; se rassembler 1. събирам се; 2. спорт. свивам се (преди скок); 3. обединявам се. Ќ Ant. disloquer, disperser, disséminer, éparpiller, fragmenter.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disperser — [ dispɛrse ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1450; lat. dispersus, p. p. de dispergere « répandre çà et là » 1 ♦ Jeter, répandre çà et là. ⇒ disséminer, éparpiller, parsemer, répandre, semer. Disperser les débris de qqch. « Ce grand vent aura… … Encyclopédie Universelle
disperser — DISPERSER. v. a. Répandre, jeter çà et là. Disperser de l argent, des présens, etc. f♛/b] Il se dit aussi Des personnes, et signifie, Les séparer, en les mettant, en les envoyant en divers lieux. Disperser des troupes, des soldats. [b]f♛/b] Il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
disperser — DISPERSER. v. a. Respandre, jetter çà & là. Disperser de l argent, des presens, &c. Il se dit aussi Des personnes, & signifie, Les separer, en les mettant, en les envoyant en divers lieux. Disperser des troupes, des soldats. les Juifs furent… … Dictionnaire de l'Académie française
Disperser — Dis*pers er, n. One that disperses. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Disperser — A disperser is a one sided extractor.[1] Where an extractor requires that every event gets the same probability under the uniform distribution and the extracted distribution, only the latter is required for a disperser. So for a disperser, an… … Wikipedia
disperser — (di spèr sé) v. a. 1° Jeter, pousser çà et là. Disperser les débris de quelque chose. Détruire en jetant çà et là les débris. • Ils disperseront vos cabanes, ils se jetteront sur vos troupeaux, RAYNAL Hist. phil. II, 18. 2° Répartir çà… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISPERSER — v. a. Répandre, jeter çà et là. Disperser les débris de quelque chose. Disperser de l argent, des pièces de monnaie, etc. Il signifie aussi, Séparer des personnes ou des choses qui formaient un assemblage, et les mettre, les envoyer, les porter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DISPERSER — v. tr. Répandre, jeter çà et là. Disperser les débris de quelque chose. La boîte tomba et les objets qu’elle contenait se dispersèrent de tous côtés. Il signifie aussi Séparer des personnes ou des choses qui formaient un assemblage et les mettre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
disperser — vt. , éparpiller, répandre, mettre en désordre ; épancher ; mettre en fuite : épaslyî (Leschaux), éspars(a)lyî (Albanais.001, Annecy | Thônes), épasklyî (Compôte Bauges) ; épatushé (Arvillard.228) / î (001) ; éwâ (001) ; disparsâ (Aix, KER.),… … Dictionnaire Français-Savoyard
disperser — dispergentas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, pagreitinanti dispergavimą. atitikmenys: angl. dispergator; disperser; dispersing agent rus. диспергатор; диспергирующий агент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
disperser — disperse ► VERB 1) go or distribute in different directions or over a wide area. 2) thin out and eventually disappear. 3) Physics divide (light) into constituents of different wavelengths. DERIVATIVES dispersal noun disperser noun dispersible… … English terms dictionary
