-
1 dispersé
dispersé, e [dispεʀse][habitat, famille] scattered* * *A pp ⇒ disperser.B pp adj [personne, esprit] unsystematic.1. [famille, peuple] scattered2. (figuré)élève trop dispersé [sur bulletin de notes] should pay more attention in classdans mon ancien poste j'étais trop dispersé in my old job, I had too many different things to do -
2 dispersé
1) рассеявшийся, рассеянный, разбросанныйen ordre dispersé — в рассредоточенном боевом порядке; врассыпную2) хим. дисперсированный; дисперсный -
3 dispersé
-e рассе́янный, разбро́санный;en ordre \dispersé milit — расчленённым стро́ем
-
4 dispersé
дисперсный, диспергированный -
5 dispersé
прил.1) общ. разбросанный, рассеянный, рассеявшийся2) тех. диспергированный, рассредоточенный3) хим. дисперсный, дисперсированный4) выч. неплотно заполненный, разреженный -
6 dispersé
بعثررشمبعثرمتطايرمتناثرنثر -
7 dispersé
adj; fém - disperséeрассеянный, разбросанный -
8 dispersé,
e adj. (de disperser) разпръснат, разсипан. -
9 dispersé
adj; fém - disperséeрассеянный, разбросанный -
10 dispersé
adjspredtxxxspredt -
11 en ordre dispersé
en ordre dispersé -
12 ordre dispersé
en orden dispersoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ordre dispersé
-
13 La police a dispersé les manifestants.
La police a dispersé les manifestants.Policie rozehnala demonstranty.Dictionnaire français-tchèque > La police a dispersé les manifestants.
-
14 Le vent disperse les nuages.
Le vent disperse les nuages.Vítr rozhání mraky.Dictionnaire français-tchèque > Le vent disperse les nuages.
-
15 Nos troupes ont dispersé les insurgés.
Nos troupes ont dispersé les insurgés.Naše vojsko rozprášilo povstalce.Dictionnaire français-tchèque > Nos troupes ont dispersé les insurgés.
-
16 rayonnement solaire dispersé
радиация солнечная рассеянная
Энергетическая освещенность, создаваемая рассеянным в атмосфере и отраженным от земной поверхности солнечным излучением, поступающим из телесного угла 2 пи, за исключением телесного угла, ограниченного солнечным диском.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
радиация солнечная рассеянная
Солнечная радиация, претерпевшая рассеяние в атмосфере и поступающая непосредственно от небесного свода на единицу поверхности за единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayonnement solaire dispersé
-
17 aérosol dispersé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aérosol dispersé
-
18 système finement dispersé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système finement dispersé
-
19 en ordre dispersé
беспорядочно; кто как хочет -
20 faux-monnayage du type dispersé
Dictionnaire de droit français-russe > faux-monnayage du type dispersé
См. также в других словарях:
dispersé — ⇒DISPERSÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de disperser. II. Emploi adj. A. Répandu ou jeté çà et là, au hasard. Des lambeaux, des débris, des fragments dispersés; des cendres dispersées; dispersé au vent, çà et là; rassemblé ou dispersé.… … Encyclopédie Universelle
Disperse — Dis*perse , v. t. [imp. & p. p. {Dispersed}; p. pr. & vb. n. {Dispersing}.] [L. dispersus, p. p. of dispergere to strew, scatter. See {Sparse}.] 1. To scatter abroad; to drive to different parts; to distribute; to diffuse; to spread; as, the Jews … The Collaborative International Dictionary of English
Disperse — Genres Rock, Garage Rock Labels Route7Records Members Chelsey Pieratt Andy Higham Nic Higham Chris Billings Dustin Sanders … Wikipedia
dispersé — dispersé, ée (di sper sé, sée) part. passé. 1° Jeté, poussé çà et là. • D un frère dans la mer les membres dispersés, CORN. Médée, I, 4. • C est une mère ravie à ses enfants dispersés Qui leur tend de l autre vie Ces bras qui les ont bercés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Disperse — Dis*perse , v. i. 1. To separate; to go or move into different parts; to vanish; as, the company dispersed at ten o clock; the clouds disperse. [1913 Webster] 2. To distribute wealth; to share one s abundance with others. [1913 Webster] He hath… … The Collaborative International Dictionary of English
disperse — I (disseminate) verb administer, allocate, apportion, assign, bestow in shares, bestrew, cast forth, cast off, circulate, consign, convey, deal, deal out, dispense, dispose, distribute, divide, dole, dole out, give away, give out among a number,… … Law dictionary
disperse — late 14c., from L. dispersus, pp. of dispergere to scatter, from dis apart, in every direction (see DIS (Cf. dis )) + spargere to scatter (see SPARSE (Cf. sparse)). The Latin word is glossed in O.E. by tostregdan. Related: Dispersed; … Etymology dictionary
disperse — *scatter, dissipate, dispel Analogous words: *separate, part, divide: *dismiss, discharge Antonyms: assemble, congregate (persons): collect (things) Contrasted words: *summon, convoke, convene, muster, cite, call … New Dictionary of Synonyms
disperse — [v] distribute; scatter banish, besprinkle, break up, broadcast, cast forth, circulate, deal, diffuse, disappear, disband, disburse, discharge, dislodge, dismiss, dispel, disseminate, dissipate, dissolve, divvy*, dole out, eject, intersperse,… … New thesaurus
disperse — ► VERB 1) go or distribute in different directions or over a wide area. 2) thin out and eventually disappear. 3) Physics divide (light) into constituents of different wavelengths. DERIVATIVES dispersal noun disperser noun dispersible adjective… … English terms dictionary
disperse — [di spʉrs′] vt. dispersed, dispersing [ME dispersen < L dispersus, pp. of dispergere, to scatter abroad < dis , out + spargere, to scatter, strew: see SPARK1] 1. to break up and scatter in all directions; spread about; distribute widely 2.… … English World dictionary