-
1 dispensare
dispensare v. ( dispènso) I. tr. 1. ( distribuire) dispenser, distribuer: dispensare pane ai poveri distribuer du pain aux pauvres. 2. ( elargire) dispenser, accorder: dispensare favori accorder des faveurs; dispensare sorrisi a tutti dispenser des sourires à tout le monde. 3. ( esonerare) dispenser, exempter, dégager: dispensare qcu. da un obbligo libérer qqn d'une obligation; dispensare dal servizio militare exempter de service militaire. 4. (Dir.can) dispenser: dispensare qcu. dai voti dispenser qqn de ses vœux. II. prnl. dispensarsi se dispenser (da de), s'abstenir (da de).
См. также в других словарях:
dispensarsi — di·spen·sàr·si v.pronom.intr. (io mi dispènso) CO fare a meno, esimersi: non posso dispensarmi dal dirti ciò che penso Contrari: incaricarsi … Dizionario italiano
dispensato — di·spen·sà·to p.pass., agg. → dispensare, dispensarsi … Dizionario italiano
esentare — {{hw}}{{esentare}}{{/hw}}A v. tr. (io esento ) Rendere esente: esentare qlcu. da un dovere; SIN. Dispensare, esimere, esonerare. B v. rifl. Esimersi, dispensarsi: esentarsi dai propri doveri … Enciclopedia di italiano
esonerare — {{hw}}{{esonerare}}{{/hw}}A v. tr. (io esonero ) Rendere libero, esente: esonerare qlcu. da un pagamento; SIN. Dispensare, esentare, esimere. B v. rifl. Dispensarsi: esonerarsi da un dovere … Enciclopedia di italiano
dispensare — [dal lat. dispensare ] (io dispènso, ecc.). ■ v. tr. 1. [dare a più persone con larghezza: d. favori ] ▶◀ distribuire, elargire, [denaro, spec. per beneficenza] erogare. ‖ assegnare. 2. a. [liberare da un atto che sarebbe dovuto, anche con la… … Enciclopedia Italiana
esentare — /ezen tare/ [der. di esente ] (io esènto, ecc.). ■ v. tr. [rendere o dichiarare esente, con la prep. da del secondo arg.: e. da un tributo, da un obbligo ] ▶◀ dispensare, esimere, esonerare. ◀▶ assoggettare (a), costringere (a), imporre (∅),… … Enciclopedia Italiana
esonerare — /ezone rare/ [dal lat. exonerare, propr. liberare da un peso, alleggerire ] (io esónero, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere libero da un obbligo, da un servizio e sim., con la prep. da del secondo arg.: e. dalle tasse ] ▶◀ affrancare, dispensare,… … Enciclopedia Italiana
dispensare — A v. tr. 1. (di denaro, di viveri, di compiti, ecc.) distribuire, elargire, assegnare, spartire, dividere, amministrare, impartire □ (lett.) concedere CONTR. ricevere, accettare □ incettare 2. (da tasse, da obbligo, ecc.) esentare, esimere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esentare — A v. tr. dispensare, esimere, esonerare, escludere, liberare, assolvere, condonare, eccettuare CONTR. obbligare, costringere, imporre, incaricare B esentarsi v. rifl. esimersi, dispensarsi, liberarsi, esonerarsi CONTR. obbligarsi, impegnarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esimere — A v. tr. rendere libero, dispensare, esentare, esonerare, assolvere, eccettuare, liberare, condonare CONTR. vincolare, obbligare, impegnare, imporre B esimersi v. rifl. sottrarsi, liberarsi, svincolarsi, esentarsi, dispensarsi, esonerarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esonerare — A v. tr. 1. liberare, dispensare, esentare, esimere, affrancare, assolvere, condonare CONTR. vincolare, impegnare, obbligare, imporre 2. (dal comando, ecc.) destituire, dimettere, sollevare, giubilare, dimissionare, licenziare, rimuovere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione