-
1 disminuir
1. vt 2. vi -
2 disminuir
сокращать, уменьшать, снижать; сокращаться, уменьшаться, снижаться -
3 disminuir
гл.1) общ. (в объёме) ужать (de volumen, comprimiéndose), (о морозе и т. п.) легчайший, (ослабнуть - о морозе, боли) отпустить, (по величине) мельчать, (сделать более медленным) замедлить, (стать мелким - по величине) измельчать, (уменьшить силу) ослабить, (уменьшиться в весе) усохнуть, (уменьшиться в весе) усыхать, (уменьшиться в объёме) опадать, (уменьшиться в объёме) опасть, (уменьшиться в числе) поредеть, (уменьшиться, утихнуть) ослабеть,приспустить,
приуменьшить, давать усадку, идти на убыль, понизить, поубавиться, преуменьшать, преуменьшить, приспускать, приуменьшать, сбавить, свернуться, снизить, спускаться, спустить, спуститься, убавлять, убывать, убыть, уменьшить, уплотнить, уплотнять, сократить (уменьшить), сокращать (уменьшить), снизиться (уменьшиться), сокращать (уменьшиться), спадать (уменьшиться), спасть (уменьшиться), уменьшать, уменьшаться
2) разг. (вертя, уменьшить размер) увернуть, поубавить3) устар. (уменьшить) умалить, мелеть4) перен. (уменьшить) урезать, суживать, сузить5) экон. снижать, снижаться, сокращать, сокращаться -
4 disminuir en...
гл.тех. уменьшать на... -
5 disminuir
1. vtуме́ньшить, пони́зить, сократи́ть, осла́бить, заме́длить и т п2. v absol (de nc; х, en х)уме́ньшиться, пони́зиться, сократи́ться, заме́длиться и т п (в чём; x чего); потеря́ть в чём; пойти́ на у́быль, ослабе́ть и т пla población disminuyó (en) tres por ciento — чи́сленность населе́ния сократи́лась на три проце́нта
ha disminuido mucho de peso — он си́льно потеря́л в ве́се
-
6 disminuir en...
уменьшать на... -
7 disminuir
1. vtуменьшать, убавлять; сокращать2. vi(тж disminuirse) уменьшаться, убывать; сокращаться -
8 disminuir
сокращать, уменьшать, понижать, ослаблять, убавлять -
9 disminuir la responsabilidad
El diccionario Español-ruso jurídico > disminuir la responsabilidad
-
10 disminuir aminorar
гл.общ. (óáàâèáü)(atornillando) привернуть (la llama, etc.) -
11 disminuir de volumen
гл.общ. утрясти (sacudiendo)Испанско-русский универсальный словарь > disminuir de volumen
-
12 disminuir el capital
гл.экон. уменьшать капиталИспанско-русский универсальный словарь > disminuir el capital
-
13 disminuir el nivel de agua
гл.общ. (rebajar) понизить уровень водыИспанско-русский универсальный словарь > disminuir el nivel de agua
-
14 disminuir el paso
гл.общ. (aminorar) замедлить шаги -
15 disminuir el riesgo
гл.экон. снижать риск, уменьшать рискИспанско-русский универсальный словарь > disminuir el riesgo
-
16 disminuir el ritmo
гл.общ. замедлять темп -
17 disminuir el salario
гл.экон. снижать зарплатуИспанско-русский универсальный словарь > disminuir el salario
-
18 disminuir en la mitad
гл.разг. ополовинитьИспанско-русский универсальный словарь > disminuir en la mitad
-
19 disminuir la concentración
гл.экон. снижать концентрацию, уменьшать концентрациюИспанско-русский универсальный словарь > disminuir la concentración
-
20 disminuir la luz en la lámpara
гл.общ. (aminorar, menguar) подвернуть лампуИспанско-русский универсальный словарь > disminuir la luz en la lámpara
См. также в других словарях:
disminuir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: disminuir disminuyendo disminuido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. disminuyo disminuyes disminuye… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
disminuir — disminuir(se) 1. Como transitivo, ‘hacer menor’ y, como intransitivo, pronominal o no, ‘hacerse menor’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, disminuido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 … Diccionario panhispánico de dudas
disminuir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) más pequeña, menos intensa, menos numerosa o menos importante [una cosa]: He disminuido el ritmo de trabajo estos años. En este restaurante el nuevo cocinero ha disminuido las raciones. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disminuir — (Del lat. diminuĕre). tr. Hacer menor la extensión, la intensidad o el número de algo. U. t. c. intr. y c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. construir … Diccionario de la lengua española
disminuir — v tr (Se conjuga como construir, 4) Hacer o hacerse más pequeña la extensión, la intensidad, la cantidad, etc de algo: disminuir la superficie, disminuir la atención, disminuir la velocidad … Español en México
disminuir — (Del lat. deminuere < minuere < minus, menos.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reducir la extensión, la intensidad o el número de algo: ■ se disminuyó el período vacacional. TAMBIÉN diminuir SE CONJUGA COMO huir SINÓNIMO acortar aminorar… … Enciclopedia Universal
disminuir — (v) (Básico) rebajar o reducir el tamaño, la cantidad o intensidad de algo Ejemplos: El gobierno está obligado a disminuir los gastos militares. Cuando llueve mucho es aconsejable disminuir la velocidad por razones de seguridad. Sinónimos: mermar … Español Extremo Basic and Intermediate
disminuir — {{#}}{{LM D13690}}{{〓}} {{ConjD13690}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14012}} {{[}}disminuir{{]}} ‹dis·mi·nuir› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer o hacerse menor en tamaño, en cantidad o en intensidad: • En la curva disminuí la velocidad del coche.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disminuir — dis|mi|nu|ir Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
disminuir — transitivo 1) amenguar, aminorar, reducir, menoscabar, mermar, acortar, bajar, rebajar, abreviar, simplificar, debilitar*, parvificar, achicar … Diccionario de sinónimos y antónimos
disminuir — tr. Mermar, hacer menor la extensión, el número o la intensidad de una cosa … Diccionario Castellano