Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(dishonestly)

  • 101 deshonradamente

    adv.
    dishonorably, dishonestly, dishonourably.

    Spanish-English dictionary > deshonradamente

  • 102 нечестно

    [-сн-] нареч.
    dishonestly; unfairly

    Новый большой русско-английский словарь > нечестно

  • 103 disonestamente

    avv [dizonesta'mente]

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > disonestamente

  • 104 шпаргалка

    ШПОРА / ШПАРГАЛКА разг.
    a cheat sheet / a crib sheet листок, книжечка с записями, заметками, формулами и т. п., которыми не уверенный в своих знаниях учащийся пользуется тайком во время сдачи экзамена, зачёта materials used dishonestly by students during exams to copy the right answers

    Дополнение к русско-английским словарям > шпаргалка

  • 105 шпора

    ШПОРА / ШПАРГАЛКА разг.
    a cheat sheet / a crib sheet листок, книжечка с записями, заметками, формулами и т. п., которыми не уверенный в своих знаниях учащийся пользуется тайком во время сдачи экзамена, зачёта materials used dishonestly by students during exams to copy the right answers

    Дополнение к русско-английским словарям > шпора

  • 106 perfidiosus

    perfĭdĭōsus, a, um, adj. [perfidia], faithless, dishonest, treacherous, false, perfidious (class.).
    I.
    Of persons:

    fallax, perfidiosus,

    Cic. Pis. 27, 66:

    perfidiosus et subdolus animo,

    Tac. A. 16, 32.— Sup.:

    omnium perfidiosissimus,

    Cic. N. D. 3, 32, 80.—
    II.
    Of inanim. and abstr. things:

    amor,

    Plaut. Cist. 1, 1, 73:

    nihil perfidiosum et insidiosum et fallax in amicitiā,

    Cic. Fam. 3, 10, 7; id. Rosc. Com. 6, 16.— Adv.: per-fĭdĭōsē, faithlessly, dishonestly, treacherously, perfidiously (rare but class.):

    hercle istam rem judicasti perfidiose,

    Plaut. Curc. 5, 3, 41:

    multa perfidiose facta,

    Cic. Rosc. Am. 40, 118:

    perfidiose, crudeliter factum,

    Auct. Her. 1, 5, 8.— Comp.:

    perfidiosius rebellantes,

    Suet. Aug. 21.

    Lewis & Short latin dictionary > perfidiosus

  • 107 δόλος

    -ου + ὁ N 2 5-1-8-23-22=59 Gn 27,35; 34,13; Ex 21,14; Lv 19,16; Dt 27,24
    deceit, craft, treachery Ex 21,14
    ἀργύριον διδόμενον μετὰ δόλου silver dishonestly given Prv 26,23
    *Ez 35,5 δόλῳ with deceit, treacherously-עול? for MT על to, for

    Lust (λαγνεία) > δόλος

  • 108 ἡγέομαι

    + V 7-51-21-29-58=166 Gn 49,10.26; Ex 13,21; 23,23.27
    to go before, to lead (the way) [τινος] Ex 13,21; to have dominion over, to be the head of [τινος] Gn 49,26; id. (metaph.) Ex 23,27; to rule [ἐπί τινος] Dt 1,15
    to think, to deem [+inf.] Jb 30,1; to hold as, to regard as [τι +pred.] Jb 41,23; id. [τινα +pred.] Wis 1,16
    ἡγούμενος ruler, leader, commander Gn 49,10; leader over, head of, chief of [τινος] 1 Sm 15,17; id. [ἐπί τινος] 1
    Sm 22,2; leader to [τινι] 1 Chr 12,28; head of [εἴς τι] 2 Chr 19,11
    ἡγουμένη πασῶν τῶν γυναικῶν woman leading over all the women Jdt 15,13; ἡγουμένη φαρμάκων skilled in sorcery Na 3,4; κατέστησαν αὐτὸν ἐπ᾽ αὐτῶν εἰς κεφαλὴν εἰς ἡγούμενον they appointed him as their leader and ruler JgsA 11,11; ἀργύριον διδόμενον μετὰ δόλου ὥσπερ ὄστρακον ἡγητέον silver dishonestly given is to be held as a potsherd Prv 26,23
    *Jer 4,22 ἡγούμενοι (the) rulers (of)-אילי for MT אויל foolish; *Ez 21,2 ἡγούμενον the chief-רהשׂה the mistress for MT דהשׂה the field; *Mi 2,9 ἡγούμενοι leaders-יאישׂנ for MT ישׁנ women of; *Ps 103(104),17 ἡγεῖται αὐτῶν is in the lead, takes the lead among them-ם/שׁרא/ב for MT יםשׁרו/ב in the fir trees
    Cf. DELCOR 1967a, 151-179, esp. 156; HELBING 1928 67-68.117; LE BOULLUEC 1989 240-241(Ex
    23,27); SPICQ 1978a, 348-352; →NIDNTT, TWNT
    (→ἀφἡγέομαι, διἡγέομαι, ἐκδιἡγέομαι, ἐξἡγέομαι, προἡγέομαι, προκαθἡγέομαι, προσεξ-,,)

    Lust (λαγνεία) > ἡγέομαι

  • 109 καταισχύνω

    + V 0-5-34-27-13=79 JgsB 18,7; 2 Sm 10,6; 16,21; 19,6; 2 Kgs 19,26
    A: to dishonour, to put to shame [τινα] 2 Sm 16,21; to disappoint [τινα] Ps 118 (119),31; to dishonour, to violate, to rape [τινα] (of women) Ru 2,15; to put to shame [τι] JgsB 18,7; to live dishonestly Sir 22,4
    M/P: to be ashamed Jer 10,14; to be ashamed of [ἀπό τινος] Jer 31(48),13
    *2 Sm 10,6 κατῃσχύνθησαν they were ashamed-ושׁנבו שׁבו(?) for MT ושׁנבא they had become odious; *2 Sm 16,21 κατῄσχυνας you have dishonoured-תשׁהבי for MT תשׁנבא you have made yourself odious; *Is 28,16 καταισχυνθῇ he shall be ashamed-שׁיבו for MT שׁיחי שׁחו he will panic, he will be in haste; *Jer 27(50),38 καταισχυνθήσονται
    they shall be ashamed-ושׁיבו שׁבו for MT ושׁיב שׁיב that they may be dried up; *Ez 24,12 καταισχυνθήσεται he shall become shameful-השׁבא? שׁבו for MT שׁא/ב in fire
    Cf. HELBING 1928, 262; SCHREINER 1957 103 (Jgs 18,7)

    Lust (λαγνεία) > καταισχύνω

  • 110 cheat

    [tʃiːt]
    1. verb
    to act dishonestly to gain an advantage:

    He was cheated (out of ten dollars).

    يَغُش، يَخْدَع
    2. noun
    1) a person who cheats:

    He only wins because he is a cheat.

    مُخادِع، غَشّاش
    2) a dishonest trick.
    خِدْعَه، غِش

    Arabic-English dictionary > cheat

  • 111 con

    [kɔn] past tense, past participle conned
    1. verb
    to trick or persuade dishonestly:

    He conned her into giving him money.

    يَخْدَع
    2. noun
    a dishonest trick.
    خِداع، حيلَه

    Arabic-English dictionary > con

  • 112 embezzle

    [ɪmˈbezl] verb
    to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself):

    As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years.

    يَخْتَلِس

    Arabic-English dictionary > embezzle

  • 113 fiddle

    [ˈfɪdl]
    1. noun
    1) a violin:

    She played the fiddle.

    كَمان، رَبابَه
    2) a dishonest business arrangement:

    He's working a fiddle over his taxes.

    تَحايُل، غِش
    2. verb
    1) to play a violin:

    He fiddled while they danced.

    يَعْزِف على الكَمان
    2) ( with with) to make restless, aimless movements:

    Stop fiddling with your pencil!

    يَعْبَثُ بِ
    3) to manage (money, accounts etc) dishonestly:

    She has been fiddling the accounts for years.

    يَتَلاعَب في الحِسابات

    Arabic-English dictionary > fiddle

  • 114 fixed

    adjective
    1) arranged in advance; settled:

    a fixed price.

    مُحَدَّد
    2) steady; not moving:

    a fixed gaze/stare.

    ثابِت، مُحَدَّق فيه، مُرَكَّز
    3) arranged illegally or dishonestly:

    The result was fixed.

    مُرَتَّب سَلَفا بِصورَة غَير شَريفَه

    Arabic-English dictionary > fixed

  • 115 hustle

    [ˈhasl]
    1. verb
    1) to push quickly and roughly:

    The man was hustled out of the office.

    يَدْفَع بِخُشونَه
    2) to make (someone) act quickly:

    Don't try to hustle me into making a sudden decision.

    يَدْفَع ، يُسَرِّع
    3) (American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally:

    the car dealer tried to hustle us.

    يَخْتَلِس ، يَحْصَل بِطَريقَه غيْر قانونيَّه
    4) (American) to sell or earn one's living by illegal means:

    hustle drugs.

    إخْتِلاس، يَعْتاش بوسائِل غير قانونيَّه
    5) (American ) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.
    تَعْمَل كزانيَه، تَسْتَجْدي الزَّبائِن
    2. noun
    quick and busy activity.
    تَزاحُم، تَدافُع، نَشاط

    Arabic-English dictionary > hustle

  • 116 hustler

    noun
    1) (American ) (slang)
    2) someone who tries to obtain money dishonestly; a swindler.
    مُخْتَلِس، نَصّاب
    3) a prostitute.
    زانيَه
    4) (informal ) someone ( especially in business) who is determined to succeed.
    شخْصٌ مُصَمِّمٌ على النَّجاح

    Arabic-English dictionary > hustler

  • 117 manipulate

    [məˈnɪpjuleɪt] verb
    1) to handle especially skilfully:

    I watched him manipulating the controls of the aircraft.

    يُعالِج باليَد
    2) to manage or influence cleverly (and dishonestly):

    A clever lawyer can manipulate a jury.

    يُدير أو يُؤَثِّر بِذَكاء

    Arabic-English dictionary > manipulate

  • 118 quack

    I [kwak]
    1. noun
    the cry of a duck.
    صَوْت البَط
    2. verb
    to make such a sound:

    The ducks quacked noisily as they swam across the pond.

    يُبَطْبِط II [kwak] noun
    (used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications:

    a quack doctor/psychologist

    quack medicine/cures.

    مُشَعْوِذ

    Arabic-English dictionary > quack

  • 119 traffic

    [ˈtræfɪk]
    1. noun
    1) vehicles, aircraft, ships etc moving about:

    There's a lot of traffic on the roads / on the river.

    حَرَكة مُرور
    2) trade, especially illegal or dishonest:

    the drug traffic.

    تِجارَه
    2. verb
    – past tense, past participle ˈtrafficked
    to deal or trade in, especially illegally or dishonestly:

    They were trafficking in smuggled goods.

    يُتاجِر بالمَحْظورات

    Arabic-English dictionary > traffic

  • 120 παραπρεσβεύω

    A execute an embassy faithlessly or dishonestly, D.19.191, SIG167.5 (Mylasa, iv B.C.); πρεσβείαν π. Aeschin.2.94 :—more freq. in [voice] Med. [suff] παραπρεσβ-εύομαι, Pl.Lg. 941a, Isoc.18.22 ;

    εἰς Αἴγυπτον D.24.127

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραπρεσβεύω

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dishonestly — Dis*hon est*ly, adv. In a dishonest manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dishonestly — adv. Dishonestly is used with these verbs: ↑act, ↑conceal …   Collocations dictionary

  • dishonestly — dishonest ► ADJECTIVE ▪ not honest, trustworthy, or sincere. DERIVATIVES dishonestly adverb dishonesty noun …   English terms dictionary

  • dishonestly — adverb in a corrupt and deceitful manner he acted dishonestly when he gave the contract to his best friend • Syn: ↑venally, ↑deceitfully • Ant: ↑honestly • Derived from adjective: ↑deceitful ( …   Useful english dictionary

  • dishonestly — adverb see dishonest …   New Collegiate Dictionary

  • dishonestly — See dishonest. * * * …   Universalium

  • dishonestly — adverb In a dishonest manner …   Wiktionary

  • dishonestly — adv. fraudulently, deceitfully, untruthfully …   English contemporary dictionary

  • dishonestly — dis·honestly …   English syllables

  • dishonestly — See: dishonest …   English dictionary

  • act dishonestly — index cheat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»