Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(dishes)

  • 21 tray

    [trei]
    (a flat piece of wood, metal etc with a low edge, for carrying dishes etc: She brought in the tea on a tray; a tea-tray.) paplāte
    * * *
    paplāte; tekne

    English-Latvian dictionary > tray

  • 22 wash

    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) mazgāt; mazgāties
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) būt mazgājamam; mazgāties
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) (par viļņiem) skaloties
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) aizskalot; aiznest (ar straumi)
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) []mazgāšanās; pelde
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) mazgājamā veļa
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) skalošanās
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) mazgāšanas/skalošanas līdzeklis
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) plāna []krāsas kārtiņa
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) ķīļūdens
    •
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up
    * * *
    mazgāšana; mazgāšanas; veļa; samazgas; sejas ūdens, losjons; plāna kārtiņa; šķidra krāsa, akvareļkrāsa; veca upes gultne, kanjons; zelta smiltis; skalošanās; ķīļūdens gaisa strāva; izskalojums; mazgāt; neplukt, mazgāties; mazgāties; labi mazgāties; skaloties; izskalot; aizskalot, noskalot; pārklāt ar plānu kārtiņu; izturēt kritiku; skalot zeltu; bagātināt; mazgājams, neplūkošs

    English-Latvian dictionary > wash

  • 23 washing-up

    noun (dishes etc cleaned or to be cleaned after a meal etc: I'll help you with the washing-up.) trauku mazgāšana
    * * *
    trauku mazgāšana

    English-Latvian dictionary > washing-up

  • 24 whisk

    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) ātri aiznest/aizvest/aizslaucīt
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) sakult (olas u.tml.)
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) vēciens; vēziens
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) (olu u.tml.) putojamais
    * * *
    slotiņa, suka ar kātu; putojamais; strauja kustība; slaucīt; noslaucīt; aizgaiņāt, aizdzīt; kult, putot; sakult, saputot; vicināt

    English-Latvian dictionary > whisk

  • 25 dish-washing

    noun (the job of washing soiled dishes.) trauku mazgāšana

    English-Latvian dictionary > dish-washing

  • 26 draining-board

    noun (the area at the side of a sink grooved and sloping to allow water from dishes to drain away.) trauku žāvējamais režģis (pie izlietnes)

    English-Latvian dictionary > draining-board

  • 27 get out of

    (to (help a person etc to) avoid doing something: I wonder how I can get out of washing the dishes; How can I get him out of going to the party?) izvairīties

    English-Latvian dictionary > get out of

  • 28 plated

    adjective (covered with a thin layer of a different metal: gold-plated dishes.) apsudrabots; apzeltīts

    English-Latvian dictionary > plated

  • 29 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) trauku dvielis

    English-Latvian dictionary > tea-towel

  • 30 wash up

    1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) mazgāt traukus
    2) ((American) to wash one's hands and face.) nomazgāties; mazgāt rokas un seju
    3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) izmest (krastā); izskalot

    English-Latvian dictionary > wash up

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Dishes (EP) — Dishes EP by Flynn Adam Released March 31, 2009 Gen …   Wikipedia

  • dishes — n. dirty utensils left after a meal 1) to do, wash; rinse; stack the dishes 2) dirty dishes 3) plastic dishes containers for holding food 4) a set of dishes USAGE NOTE: BE usu. uses to wash up rather than to do, wash the dishes. * * * rinse stack …   Combinatory dictionary

  • dishes — noun Dishwashing After dinner they had to do the dishes. Syn: dishware …   Wiktionary

  • dishes — посуда plates and dishes посуда …   English-Russian travelling dictionary

  • dishes — n. dishware, tableware dɪʃ n. bowl; plate; prepared food; portion, share; (Slang) stunning or attractive person (especially a woman) v. put on a plate, serve (food); make a dishlike shape; gossip, talk about (Slang); defeat (Slang) …   English contemporary dictionary

  • dishes — hissed …   Anagrams dictionary

  • dishes — Containers for serving food and holding food; in one sense, household furniture. 29 Am J Rev ed Ins § 298 …   Ballentine's law dictionary

  • DISHES — …   Useful english dictionary

  • List of Japanese dishes — Below is a list of dishes found in Japanese cuisine Contents 1 Rice dishes 1.1 Congee 1.2 Donburi 1.3 Sushi 1.4 …   Wikipedia

  • List of Chinese dishes — This article is part of the series …   Wikipedia

  • Breakin' Dishes (song) — Infobox Song Name = Breakin Dishes Artist = Rihanna Album = Good Girl Gone Bad B side = Released = Deleted Format = CD single Recorded = 2006 Genre = Electropop Length = 3:20 Label = Def Jam Writer = Terius The Dream Nash Christopher Tricky… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»