Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

(dish)

  • 1 dish

    [dɪʃ]
    n. קערה; צלחת; תבשיל; מנה; אוכל מוכן; (סלנג) אדם מהמם או מושך (בעיקר אישה)
    v. להניח בצלחת, להגיש מזון; לעשות דמוי-צלחת; לרכל (סלנג); לסכל; להביס; להרוס; להתקער
    * * *
    רעקתהל ;סורהל ;סיבהל ;לכסל ;(גנלס) לכרל ;תחלצ-יומד תושעל ;ןוזמ שיגהל,תחלצב חינהל
    (השיא רקיעב) ךשומ וא םמהמ םדא (גנלס) ;ןכומ לכוא ;הנמ ;לישבת ;תחלצ ;הרעק

    English-Hebrew dictionary > dish

  • 2 dish up

    לספק מזון; להגיש אוכל, לשים בצלחת
    * * *
    תחלצב םישל,לכוא שיגהל ;ןוזמ קפסל

    English-Hebrew dictionary > dish up

  • 3 dish cloth

    n. מטלית-כלים, מטלית מיוחדת לניגוב כלים
    * * *
    םילכ בוגינל תדחוימ תילטמ,םילכ-תילטמ

    English-Hebrew dictionary > dish cloth

  • 4 dish gravy

    n. רוטב בשר
    * * *
    רשב בטור

    English-Hebrew dictionary > dish gravy

  • 5 dish it out

    להעניש
    * * *
    שינעהל

    English-Hebrew dictionary > dish it out

  • 6 dish out

    לחלק במנות
    * * *
    תונמב קלחל

    English-Hebrew dictionary > dish out

  • 7 dish washer

    n. מדיח-כלים, מכשיר חשמלי לרחיצת כלי-אוכל; אדם השוטף כלים (במסעדה, מלון וכו')
    * * *
    ('וכו ןולמ,הדעסמב) םילכ ףטושה םדא ;לכוא-ילכ תציחרל ילמשח רישכמ,םילכ-חידמ

    English-Hebrew dictionary > dish washer

  • 8 dish washing

    הדחת-כלים, שטיפת כלים
    * * *
    םילכ תפיטש, םילכ-תחדה

    English-Hebrew dictionary > dish washing

  • 9 dish washing machine

    n. מדיח-כלים, מכשיר חשמלי לרחיצת כלי-אוכל
    * * *
    לכוא-ילכ תציחרל ילמשח רישכמ,םילכ-חידמ

    English-Hebrew dictionary > dish washing machine

  • 10 dish-washing detergent

    סבון-כלים
    * * *
    םילכ-ןובס

    English-Hebrew dictionary > dish-washing detergent

  • 11 dish-washing liquid

    נוזל כלים
    * * *
    םילכ לזונ

    English-Hebrew dictionary > dish-washing liquid

  • 12 Petri dish

    צלחת פטרי (צלוחית שטוחה המשמשת לבדיקות וניסויים במעבדות)
    * * *
    (תודבעמב םייוסינו תוקידבל תשמשמה החוטש תיחולצ) ירטפ תחלצ

    English-Hebrew dictionary > Petri dish

  • 13 The Wooden Dish

    צלחת העץ (סיפור עם על סבא שאילצו לאכול מצלחת עץ)
    * * *
    (ץע תחלצמ לוכאל וצליאש אבס לע םע רופיס) ץעה תחלצ

    English-Hebrew dictionary > The Wooden Dish

  • 14 satellite TV dish

    צלחת לוויין לטלוויזיה
    * * *
    היזיוולטל ןייוול תחלצ

    English-Hebrew dictionary > satellite TV dish

  • 15 scrape one's dish

    "לנקות" צלחת
    * * *
    תחלצ "תוקנל"

    English-Hebrew dictionary > scrape one's dish

  • 16 standing dish

    ארוחה רגילה
    * * *
    הליגר החורא

    English-Hebrew dictionary > standing dish

  • 17 traditional dish

    מאכל מסורתי (מאכל שהיה מקובל מדורי-דורות ולכן ממשיכים להכינו)
    * * *
    (וניכהל םיכישממ ןכלו תורוד-ירודמ לבוקמ היהש לכאמ) יתרוסמ לכאמ

    English-Hebrew dictionary > traditional dish

  • 18 dishy

    [dish·y || 'dɪʃɪ]
    adj. מושך, סקסי
    * * *
    יסקס,ךשומ

    English-Hebrew dictionary > dishy

  • 19 Yiddish

    [Yid·dish || 'jɪdɪʃ]
    n. יידיש (שפה)
    adj. של שפת היידיש
    * * *
    (הפש) שידיי
    שידייה תפש לש

    English-Hebrew dictionary > Yiddish

  • 20 baddish

    [bad·dish || 'bædɪʃ]
    adj. גרוע במידת-מה, לא כל כך טוב
    * * *
    בוט ךכ לכ אל,המ-תדימב עורג

    English-Hebrew dictionary > baddish

См. также в других словарях:

  • Dish — (d[i^]sh), n. [AS. disc, L. discus dish, disc, quoit, fr. Gr. di skos quoit, fr. dikei^n to throw. Cf. {Dais}, {Desk}, {Disc}, {Discus}.] 1. A vessel, as a platter, a plate, a bowl, used for serving up food at the table. [1913 Webster] She… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dish — /dish/, n. 1. an open, relatively shallow container of pottery, glass, metal, wood, etc., used for various purposes, esp. for holding or serving food. 2. any container used at table: dirty dishes. 3. the food served or contained in a dish: The… …   Universalium

  • dish — [dish] n. [ME < OE disc, dish, plate < PGmc * diskuz < L discus: see DISCUS] 1. a) any container, generally shallow and concave and of porcelain, earthenware, glass, plastic, etc. for serving or holding food b) [pl.] plates, bowls,… …   English World dictionary

  • Dish — Dish, v. t. [imp. & p. p. {Dished}; p. pr. & vb. n. {Dishing}.] 1. To put in a dish, ready for the table. [1913 Webster] 2. To make concave, or depress in the middle, like a dish; as, to dish a wheel by inclining the spokes. [1913 Webster] 3. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dish — or DISH may refer to: Dish, Texas Dish (food), something prepared to be eaten Dishware, plates and bowls for eating Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis, a form of arthritis Entertainment Dish antenna a type of antenna Satellite dish, an… …   Wikipedia

  • Dish! — Genre talk show Country of origin  Canada Language(s) English …   Wikipedia

  • dish — ► NOUN 1) a shallow container for cooking or serving food. 2) (the dishes) all the items used in the preparation, serving, and eating of a meal. 3) a particular variety of food served as part of a meal. 4) a shallow, concave receptacle. 5)… …   English terms dictionary

  • dish — [n1] eating receptacle bowl, casserole, ceramic, china, container, cup, mug, pitcher, plate, platter, porringer, pot, pottery, salver, saucer, tray, vessel; concept 494 dish [n2] main part of meal course, eats*, entrée, fare, food, helping,… …   New thesaurus

  • dish|y — «DIHSH ee», adjective. dish|i|er, dish|i|est. Especially British. Slang. attractive; pretty: »... two dishy chicks with plenty talent (Observer). Charbol s “Les Bonnes Femmes” defined very exactly wha …   Useful english dictionary

  • Dish — (Oredish, d.h. »Erzschüssel«), engl. Maß für Bleierz, = 17,591 Lit., = 1/9 Load v. ca. 3 Cwts. Gewicht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dish — (engl., spr. disch, »Schüssel«) oder Oredish, engl. Maß für Bleierz = 17,591 l. 9 D. sind = 1 Load = 152,4 kg …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»