-
1 disgracieux,
se adj. (it. disgrazioso) 1. тромав, непохватен, несръчен; 2. досаден, неприятен; 3. неучтив, груб; 4. грозен, неприятен. Ќ Ant. gracieux, agréable, aimable. -
2 accort,
e adj. (it. accorto) 1. ост. сръчен; 2. ост., лит. приветлив, весел, хитър, жив; une accort,e soubrette хитрата прислужница ( в класическите комедии). Ќ Ant. disgracieux. Ќ Hom. accord, accore, acore. -
3 disgracieusement
adv. (de disgracieux) непохватно, несръчно, тромаво, грубо; неучтиво. Ќ Ant. gracieusement. -
4 gracieux,
se adj. (lat. gratiosus "obligeant") 1. грациозен, миловиден, привлекателен; femme gracieux,se грациозна жена; geste gracieux, грациозен жест; 2. ост. милостив, благосклонен, любезен, добър; notre gracieux, souverain нашият милостив господар; 3. безплатен, подарен. Ќ а titre gracieux, даром, безплатно, доброволно. Ќ Ant. méchant, sévère; abrupt, impoli, malgracieux, pesant; onéreux; disgracieux, laid.
См. также в других словарях:
disgracieux — disgracieux, ieuse [ disgrasjø, jøz ] adj. • 1578, repris XVIIIe; it. disgrazioso → gracieux ♦ Qui n a aucune grâce (⇒ disgrâce, 3o ). Maintien, geste disgracieux. Ornement, assemblage disgracieux. ⇒ laid. Visage disgracieux. ⇒ ingrat. « une… … Encyclopédie Universelle
disgracieux — disgracieux, euse (di sgra si eû, eû z ) adj. 1° Qui est tout à fait dépourvu de grâce, d agrément. Un homme disgracieux. Un enfant disgracieux. 2° Qui cause une disgrâce, un déplaisir. Cela est tout à fait disgracieux. Son accueil fut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
disgracieux — DISGRACIEUX, EUSE. adj. Qui est désagréable. Un homme disgracieux. Une aventure disgracieuse. Cela est bien disgracieux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DISGRACIEUX — EUSE. adj. Qui est désagréable, fâcheux. Un homme disgracieux. Une aventure disgracieuse. Cela est bien disgracieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DISGRACIEUX, EUSE — adj. Qui est dépourvu de grâce. Un homme disgracieux. Une démarche disgracieuse. Un langage disgracieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
disgracieuse — ● disgracieux, disgracieuse adjectif Dépourvu de grâce ; laid, ingrat : Visage disgracieux. Littéraire. Discourtois : Refus disgracieux. ● disgracieux, disgracieuse (synonymes) adjectif Dépourvu de grâce ; laid, ingrat Synonymes : difforme ingrat … Encyclopédie Universelle
ingrat — ingrat, ate [ ɛ̃gra, at ] adj. et n. • 1361; lat. ingratus, rac. gratus; cf. gré 1 ♦ Qui n a aucun gré, aucune reconnaissance. ⇒ oublieux. La jeunesse est naturellement ingrate. Se montrer, être ingrat pour, vis à vis de qqn. Ne soyez pas ingrats … Encyclopédie Universelle
laid — laid, laide [ lɛ, lɛd ] adj. • XVIe; lait « hideux » 1080; frq. °laith;cf. a. all. leid « désagréable » 1 ♦ Qui produit une impression désagréable en heurtant le sens esthétique, ou qui, simplement, s écarte de l idée que l on a de la beauté. ⇒… … Encyclopédie Universelle
informe — [ ɛ̃fɔrm ] adj. • XVIe; lat. informis → forme 1 ♦ Rare Qui n a pas de forme propre. Pour Aristote, la matière est informe. « l eau informe et multiforme » (Baudelaire). 2 ♦ Dont on ne peut définir la forme. « La terre était informe et toute nue » … Encyclopédie Universelle
informé — informe [ ɛ̃fɔrm ] adj. • XVIe; lat. informis → forme 1 ♦ Rare Qui n a pas de forme propre. Pour Aristote, la matière est informe. « l eau informe et multiforme » (Baudelaire). 2 ♦ Dont on ne peut définir la forme. « La terre était informe et… … Encyclopédie Universelle
inharmonique — [ inarmɔnik ] adj. • 1843; de 1. in et harmonique 1 ♦ Qui manque d harmonie; qui ne correspond pas aux règles de l harmonie. Accords inharmoniques. 2 ♦ Qui n est pas harmonieux. ⇒ disgracieux, inharmonieux. ⇒INHARMONIQUE, adj. Qui manque d… … Encyclopédie Universelle
