-
1 discutir
дискутировать, обсуждать; оспаривать, спорить* * *обсуждать; проводить переговоры; дискутировать; проводить прения- discutir la herencia -
2 discutir
-
3 discutir
гл.1) общ. (вести спор) спорить, (какое-л. время) проспорить, вести диспут, дебатировать, дискутировать, обсудить (прич. страд. прош. -жд-), оспорить, поспорить (con), диспутировать (спорить), обсуждать, оспаривать2) разг. обговорить, толковать (обсуждать)3) устар. трактовать4) перен. торговаться5) юр. проводить переговоры, проводить прения -
4 discutir
-
5 discutir
-
6 discutir el proyecto de ley
El diccionario Español-ruso jurídico > discutir el proyecto de ley
-
7 discutir la herencia
-
8 discutir acaloradamente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > discutir acaloradamente
-
9 discutir de algo
гл.общ. (acerca de, sobre) спорить о (чём-л.) -
10 discutir de literatura
гл.общ. спорить о литературеИспанско-русский универсальный словарь > discutir de literatura
-
11 discutir el asunto
гл.общ. обсуждать вопрос -
12 discutir el contrato
гл.экон. обсуждать договор, обсуждать контрактИспанско-русский универсальный словарь > discutir el contrato
-
13 discutir el proyecto de ley
гл.Испанско-русский универсальный словарь > discutir el proyecto de ley
-
14 discutir la cuestión en todos sus aspectos
гл.общ. (los) обсудить вопрос со всех сторонИспанско-русский универсальный словарь > discutir la cuestión en todos sus aspectos
-
15 discutir la herencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > discutir la herencia
-
16 discutir la situación
гл.общ. обсудить положениеИспанско-русский универсальный словарь > discutir la situación
-
17 discutir mucho tiempo
гл.общ. (durante) заспориться разг (слишком долго; увлечься спором)Испанско-русский универсальный словарь > discutir mucho tiempo
-
18 discutir una tesis al sostenerla
гл.Испанско-русский универсальный словарь > discutir una tesis al sostenerla
-
19 comenzar a discutir
гл.общ. заспорить (a disputar)Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a discutir
-
20 sin discutir
предл.общ. без обсуждения
См. также в других словарях:
discutir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: discutir discutiendo discutido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. discuto discutes discute… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
discutir — (de, sobre) discutir (de, sobre) política … Dicionario dos verbos portugueses
discutir — verbo transitivo,intr. 1. Examinar (varias personas) los distintos aspectos de [una cosa] exponiendo y defendiendo cada una su punto de vista: Esta mañana los diputados discutirán los presupuestos. Tienen que discutir el plan de jardines. Llevan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
discutir — ‘Contraponer opiniones sobre algo’. Puede ser transitivo: «Discutieron la conveniencia de comprar algunos libros de ocultismo» (Paso Palinuro [Méx. 1977]); o intransitivo, caso en el que lleva un complemento con sobre, de o acerca de:… … Diccionario panhispánico de dudas
discutir — v. tr. 1. Debater (um assunto) por meio de discussão. 2. Impugnar, negar. 3. [Jurídico, Jurisprudência] Excutir. • v. intr. 4. Tomar parte numa discussão. 5. Questionar … Dicionário da Língua Portuguesa
discutir — (Del lat. discutĕre, disipar, resolver). 1. tr. Dicho de dos o más personas: Examinar atenta y particularmente una materia. 2. Contender y alegar razones contra el parecer de alguien. Todos discutían sus decisiones. U. m. c. intr. [m6]Discutieron … Diccionario de la lengua española
discutir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Examinar entre dos o más personas un tema, con cuidado y profundidad, proponiendo argumentos y defendiendo sus razonamientos para tener un mejor conocimiento de él o para llegar a un acuerdo: discutir la figura de… … Español en México
discutir — (Del lat. discutere, decidir.) ► verbo transitivo 1 Examinar varias personas una cuestión detalladamente y exponer cada una su opinión: ■ hay que discutir este tema en la próxima reunión. SINÓNIMO argumentar deliberar razonar tratar 2 Manifestar… … Enciclopedia Universal
discutir — {{#}}{{LM D13627}}{{〓}} {{ConjD13627}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13947}} {{[}}discutir{{]}} ‹dis·cu·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Sostener y defender opiniones o puntos de vista opuestos: • No quiero discutir sobre este asunto.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
discutir — (v) (Básico) enfrentar y defender opiniones opuestas en una conversación sin poder llegar a un acuerdo Ejemplos: No quiero discutir con vosotros sobre esto, no vamos a llegar a un acuerdo nunca. Todos los especialistas coinciden en que nunca hay… … Español Extremo Basic and Intermediate
discutir si son churras o merinas — Discutir sobre un motivo sin importancia … Enciclopedia Universal