-
1 discordance
fнесоответствие, несогласное залегание ( неравномерное отложение осадочных пород)- discordance complète
- discordance de courant
- discordance locale
- discordance de mécanique
- discordance de Mohorovičič
- discordance pétrographique
- discordance régionale
- discordance de stratification
- discordance stratigraphique
- discordance structurale
- discordance tectonique
- discordance topographiqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance
-
2 discordance
* -
3 discordance
f1. fig. несоотве́тствие; расхожде́ние (divergence); несхо́дство (dissemblance);il existe entre nous une grande discordance de vues ∑ — ме́жду на́ми большо́е расхожде́ние во взгля́дах
2. mus. неве́рный строй;la discordance entre les instruments est désagréable à l'oreille — нестро́йное звуча́ние инструме́нтов ре́жет у́хо
-
4 discordance
сущ.1) общ. несогласованность, несоответствие, несоразмерность, нестройность, несходство, расхождение (On détermine une discordance entre la consigne donnée par la loi de programmation et l'utilisation effective de l'installation.), несообразность, несогласие2) геол. несогласное залегание (пластов)3) муз. неверный строй -
5 discordance
-
6 discordance
f1) несходство, несоответствие2) геол. несогласие -
7 discordance
дисгармониянесогласиенесоответствие -
8 discordance structurale
= discordance tectonique тектоническая нарушенность, структурное нарушение; структурное несогласиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance structurale
-
9 discordance tectonique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance tectonique
-
10 discordance angulaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance angulaire
-
11 discordance complète
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance complète
-
12 discordance de courant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance de courant
-
13 discordance de mécanique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance de mécanique
-
14 discordance de Mohorovičič
граница Мохоровичича, поверхность МохоровичичаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance de Mohorovičič
-
15 discordance de stratification
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance de stratification
-
16 discordance locale
локальное несогласие, местное несогласиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance locale
-
17 discordance pétrographique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance pétrographique
-
18 discordance régionale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance régionale
-
19 discordance stratigraphique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance stratigraphique
-
20 discordance topographique
азимутальное несогласие, географическое несогласие, картографическое несогласиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance topographique
См. также в других словарях:
discordance — [ diskɔrdɑ̃s ] n. f. • mil. XVIe; « dissension » 1165; a. fr. descordance → discordant 1 ♦ Défaut d accord, d harmonie. ⇒ inharmonie. La discordance des caractères, des esprits, des opinions; une grave discordance d opinions. ⇒ mésintelligence.… … Encyclopédie Universelle
discordance — DISCORDANCE. subst. fém. Qualité de ce qui est discordant. Discordance des sons, des couleurs, des parties d un édifice; et au figuré, Discordance des esprits, des caractères. Que de discordance dans les opinions des hommes! … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Discordance — Dis*cord ance, Discordancy Dis*cord an*cy, n. [Cf. F. discordance.] State or quality of being discordant; disagreement; inconsistency. [1913 Webster] There will arise a thousand discordances of opinion. I. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discordance — discordance. См. дискордантность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
discordance — index conflict, controversy (argument), difference, disaccord, disagreement, disapproval, discord … Law dictionary
discordance — mid 14c.; see DISCORD (Cf. discord) (v.) + ANCE (Cf. ance) … Etymology dictionary
discordance — (di skor dan s ) s. f. 1° État de ce qui n est pas d accord moralement. Discordance de caractères. Par extension. Discordance de couleurs. • Toutes les recherches et descriptions utiles [des plantes] étaient perdues, faute de pouvoir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISCORDANCE — n. f. état de ce qui est discordant. Il se dit au sens physique et au sens moral. Discordance des sons, des couleurs, des parties d’un édifice. Discordance des esprits, des caractères. Que de discordance dans les opinions des hommes! à ce moment… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DISCORDANCE — s. f. Vice de ce qui est discordant. Il se dit au sens physique et au sens moral. Discordance des sons, des couleurs, des parties d un édifice. Discordance des esprits, des caractères. Que de discordance dans les opinions des hommes ! … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
discordance — discord англ. [ди/скод] discordance [диско/дэнс] discordant note [диско/дэнт но/ут] discordanza ит. [дикорда/нца] диссонанс ◊ discordant фр. [дискорда/н], англ … Словарь иностранных музыкальных терминов
discordance — discord ► NOUN 1) lack of agreement or harmony. 2) Music lack of harmony between notes sounding together. 3) Music a chord regarded as displeasing or requiring resolution by another. DERIVATIVES discordance noun discordancy noun discordant… … English terms dictionary