-
1 disconnected
v. Tau txiav; tau rho (Tsis txuas)adj. Raug txiav; raug rho (Tsis txuas) -
2 disconnected
/'diskə'nektid/ * tính từ - bị rời ra, bị cắt rời ra, bị tháo rời ra; bị phân cách ra - (điện học) bị ngắt, bị cắt (dòng điện...) - rời rạc, không có mạch lạc (bài nói, bài viết) -
3 abgerissen
- {disconnected} bị rời ra, bị cắt rời ra, bị tháo rời ra, bị phân cách ra, bị ngắt, bị cắt, rời rạc, không có mạch lạc - {disjointed} bị tháo rời khớp nối ra, bị trật khớp - {fragmentary} gồm những mảnh nhỏ, rời từng mảnh, rời từng đoạn, chắp vá - {incoherent} không mạch lạc, không rời rạc, nói không mạch lạc, nói lảm nhảm, nói không ăn nhập vào đâu, táp nham - {ragged} rách tã, rách tả tơi, rách rưới, bù xù, bờm xờm, dựng ngược cả lên, gồ ghề, lởm chởm, tả tơi, không đều - {shabby} mòn, sờn, hư, xấu, tồi tàn, tiều tuỵ, bủn xỉn, đáng khinh, hèn hạ, đê tiện - {snatchy} đứt đoạn, từng khúc - {tattered} rách nát, bị xé vụn, ăn mặc rách rưới = völlig abgerissen {in tatters}+ -
4 unzusammenhängend
- {desultory} rời rạc, không mạch lạc, không hệ thống, lung tung, linh tinh - {disconnected} bị rời ra, bị cắt rời ra, bị tháo rời ra, bị phân cách ra, bị ngắt, bị cắt, không có mạch lạc - {discontinuous} - {disjointed} bị tháo rời khớp nối ra, bị trật khớp - {incoherent} không rời rạc, nói không mạch lạc, nói lảm nhảm, nói không ăn nhập vào đâu, táp nham - {loose} lỏng, không chặt, chùng, không căng, không khít, rời ra, lung lay, long ra, lòng thòng, rộng lùng thùng, lùng nhùng, xốp, mềm, dễ cày, dễ làm tơi, lẻ, nhỏ, mơ hồ, không rõ ràng, không chính xác - không chặt chẽ, phóng, phóng đâng, phóng túng, không nghiêm, ẩu, bừa bâi..., yếu, hay ỉa chảy - {scrappy} vụn, rời, thích ẩu đả, thích đánh nhau - {unconnected} không có quan hệ, không có liên quan
См. также в других словарях:
disconnected — adj. 1. marked by or composed of disconnected parts or sounds. [Narrower terms: {staccato (vs. legato)}] Syn: abrupt, broken off(predicate). [WordNet 1.5] 2. not switched on or not connected to a power source; of electrical equipment. [Narrower… … The Collaborative International Dictionary of English
disconnected — I adjective abstracted, adrift, apart, asunder, broken, broken off, cut apart, cut in two, detached, disassociated, discontinuous, discrete, disembodied, disjoined, disjointed, disjunct, disjunctive, disparate, disunited, divergent, divorced,… … Law dictionary
disconnected — [adj] confused; discontinuous broken, detached, disjointed, disordered, garbled, illogical, inchoate, incoherent, incohesive, interrupted, irrational, irregular, jumbled, loose, mixed up, muddled, rambling, separated, uncontinuous, uncoordinated … New thesaurus
disconnected — ► ADJECTIVE ▪ (of speech, writing, or thought) lacking a logical sequence … English terms dictionary
disconnected — [dis΄kənek′tid] adj. 1. separated, detached, unplugged, etc. 2. broken up into unrelated parts; incoherent disconnectedly adv. disconnectedness n … English World dictionary
Disconnected EP — Profane Omen EP by Profane Omen Released October 3, 2007 (2007 10 03) Recorded 14.5. 20.5.2007 at at Lahti City Hyena HQ and Villvox Studios … Wikipedia
disconnected — [[t]dɪ̱skəne̱ktɪd[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Disconnected things are not linked in any way. ...sequences of utterly disconnected events... His ability to absorb bits of disconnected information was astonishing. Syn: disjointed … English dictionary
Disconnected — Disconnect Dis con*nect , v. t. [imp. & p. p. {Disconnected}; p. pr. & vb. n. {Disconnecting}.] To dissolve the union or connection of; to disunite; to sever; to separate; to disperse. [1913 Webster] The commonwealth itself would . . . be… … The Collaborative International Dictionary of English
disconnected — adjective a) That is no longer connected. Theres no use trying to make a call on the disconnected phone. b) Feeling a lack of empathy or association with something. I just feel so disconnected from people living on the other side of the world … Wiktionary
disconnected — adjective 1) a world that seemed disconnected from reality Syn: detached, separate, separated, divorced, cut off, isolated, dissociated, disengaged; apart 2) a disconnected narrative Syn: disjointed, incoherent … Thesaurus of popular words
disconnected — adjective Date: 1783 not connected ; separate; also incoherent < a disconnected narrative > • disconnectedly adverb • disconnectedness noun … New Collegiate Dictionary
